Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............21
Seter og sikkerhetsutstyr .............38
Oppbevaring og transport ............60
Instrumenter og
betjeningselementer ....................99
Lys ............................................. 135
Klimastyring ............................... 147
Kjøring og bruk .......................... 156
Pleie av bilen ............................. 218
Service og vedlikehold ...............278
Tekniske data ............................ 281
Informasjon om kunden .............316
Stikkordregister .......................... 320Innhold
Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne bi‐
ler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐
bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboken ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.
Oppbevaring og transport91
■ serviceboks
■ stroppesett
Komponentene er festet med adap‐
tere og kroker til skinner på begge si‐ deveggene.
Montere adaptere i skinnene
Vipp opp håndtaksplaten, sett ad‐
apteren inn i øvre og nedre skinne‐ spor, og plasser den i ønsket posi‐
sjon. Sving opp håndtaksplaten for å
låse adapteren. For å ta dem ut vipper
du ned håndtaksplaten og trekker
dem ut av skinnen.
Variabelt skillenett
Sett adapterne inn på ønsket plass i
skinnene. Sett sammen halvdelene
av nettstengene.
Monter ved å trykke stengene litt sammen og sette dem i de aktuelle
åpningene i adapterne.
Ta ut ved å trykke stengene sammen og fjerne dem fra adapterne.
Oppbevaringsnett
Sett adapterne inn på ønsket plass i
skinnene. Oppbevaringsnettet kan
henges i adapterne.
92Oppbevaring og transport
Montere kroker i skinnene
Stikk kroken inn på ønsket sted, førsti øvre spor i skinnen, og press den så
inn i nedre spor. For å ta den ut trek‐
ker du den først ut av det øvre sporet.
Serviceboks
Fest to kroker i øvre skinne. Stikk bok‐ sens øvre braketter ovenfra inn i kro‐
kene.
Eller fest begge krokene i den nedre
skinnen. Stikk boksens nedre braket‐ ter ovenfra inn i de nedre krokene.
108Instrumenter og betjeningselementer
Under gassdrift skifter systemet auto‐matisk til bensindrift når gasstankene
er tomme 3 108.
Kjør aldri tanken tom.
På grunn av eventuelle drivstoffrester i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte kapasi‐
teten.
Drivstoffknapp
Trykk på LPG for å veksle mellom
bensindrift og flytende gass. LED-sta‐
tuslampen 1 viser gjeldende drifts‐
modus.
1 av=bensindrift1 tennes=gassdrift1 blinker=ingen veksling er mulig;
det er tomt for den ene
drivstofftypen
Så snart tanken for flytende gass er
tom, kobles det automatisk om til ben‐ sindrift til tenningen slås av.
Drivstoff for gassdrift 3 207.
Kjølevæsketemperatur‐
måler
Viser kjølevæsketemperaturen.
venstre felt=motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperaturmidtfeltet=normal driftstem‐
peraturhøyre felt=temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og fil‐
terskiftvarsel variere betydelig.
Displayet viser den gjenværende le‐
vetiden for motoroljen ved å bruke
knappene på blinklyshendelen:
Instrumenter og betjeningselementer109
Trykk på knappen MENU og velg Bil
informasjon meny X .
Drei justeringshjulet for å velge
Resterende oljelevetid .
Gjenværende motoroljebrukstid vises
i prosent i førerinformasjonssenteret.
Nullstille Trykk SET/CLR -knappen på blinklys‐
hendelen i flere sekunder for å null‐
stille. Siden med den gjenværende le‐ vetiden for motoroljen må være aktiv.
Slå tenningen på, men med motoren
av.
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.
Neste service Når systemet har beregnet at oljens
brukstid er gått ned, vises en varsel‐
melding i førerinformasjonen. Få et
verksted til å skifte olje og filter innen
en uke eller 500 km (det som kommer
først).
Førerinformasjonsdisplay 3 117.
Serviceinformasjon 3 278.
Kontrollamper Kontrollampene som beskrives, fin‐nes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.Stillingen til kontrollampene kan va‐
riere, avhengig av ustyret. Når ten‐
ningen slås på, lyser de fleste kon‐
trollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:rød=fare, viktig påminnelsegul=advarsel, merknad, feilgrønn=innkoblingsbekreftelseblå=innkoblingsbekreftelsehvit=innkoblingsbekreftelse
112Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motorener i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan
være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motorener i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå fare for at tillatte utslippsgrenser over‐ skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk straks hjelp på et verksted.
Bilen trenger service snart
g lyser gult.
I tillegg vises en varselmelding eller
en varselkode.
Bilen må til service.
Søk hjelp hos et verksted.
Meldinger om bilen 3 123.Bremser og clutch
R lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivået er for
lavt 3 223.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser etter at tenningen er slått på,
hvis den manuelle håndbremsen er
trukket til 3 168.
Bruk pedalen - lyser eller blinker gult.
Tennes
Bremsepedalen må trås inn for å fri‐ gjøre den elektriske håndbremsen
3 168.
Clutchpedalen må trykkes ned for å
starte motoren i Autostopp-modus.
Stopp/start-system 3 158.
Instrumenter og betjeningselementer113
BlinkerClutchpedalen må trykkes ned for ho‐vedstart av motoren 3 19, 3 157.
I enkelte versjoner vises "trå på pe‐ dalen"-meldingen i førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 123.
Elektrisk håndbrems m lyser eller blinker rødt.
Tennes
Elektrisk håndbrems er på 3 168.
Blinker Elektrisk håndbremse er ikke helt
trukket til, eller løsnet. Slå på ten‐
ningen, trå inn bremsepedalen og
prøv å nullstille systemet ved først å
frigjøre og så sette på den elektriske
håndbremsen. Hvis m fortsetter å
blinke, ikke kjør, men søk hjelp på et
verksted.
Feil på den elektriske
håndbremsa j lyser eller blinker gult.Tennes
Elektrisk håndbrems virker med redu‐ sert kraft 3 168.
Blinker
Elektrisk håndbrems er i servicemo‐
dus. Stopp bilen, trekk til og frigjør
den elektriske håndbremsen for å
nullstille den.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) u lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at ten‐
ningen er slått på. Systemet er drifts‐
klart når kontrollampen er slukket.
Hvis kontrollampen ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, foreligger det en
feil i ABS-systemet. Det konvensjo‐ nelle bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
3 167.
Oppgiring
[ lyser grønt som kontrollampe, eller
vises som et symbol R med tallet på
neste høyere gir i førerinformasjonen,
når det anbefales å gire opp for å
spare drivstoff.
På noen utførelser vises girskiftinfor‐
masjonen som en helside i førerinfor‐ masjonen.
EcoFlex kjøreassistanse 3 127.
Servostyring c lyser gult.
Lyser med servostyringen
redusert
Servostyringen reduseres når sys‐
temet overopphetes. Kontrollampen
slukker når systemet har kjølt seg
ned.
Stopp/start-system 3 158.