2015.5 OPEL ADAM airbag

108Instruments et commandes
■systèmes d'aide au stationnement ;
■ éclairage, remplacement d'ampou‐ les ;
■ système d'essuie-glace/lave- glace ;
■ portes, vitres ;
■ télécommande radio ;
■ ceintures de sécurité ;
■ systèmes d'airbags ;
■ moteur et boîte de vitesses ;
■ pression des pneus ;
■ batterie du véhicule.
Messages du véhicule sur
l'affichage d'informations
couleurs Certains messages importants appa‐
raissent en outre dans l'affichage d'in‐ formations en couleur. Certains mes‐
sages apparaissent simplement pen‐
dant quelques secondes.Signaux sonores
Lors du démarrage du moteur
ou en roulant Un seul signal sonore sera émis à la
fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐ tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.
■ en cas de ceinture de sécurité non bouclée ;
■ si une porte ou le hayon n'est pas correctement fermé lors du démar‐
rage ;
■ si une vitesse donnée est dépas‐ sée alors que le frein de stationne‐
ment est serré ;
■ si une vitesse programmée est dé‐ passée ;
■ si un message d'avertissement ap‐ paraît dans le centre d'informations
du conducteur ou l'affichage d'in‐
formations ;■ si l'aide au stationnement détecte un objet ;
■ si la marche arrière est engagée et
le support arrière est déployé.
Quand le véhicule est à l'arrêt et/ ou que la porte du conducteurest ouverte ■ si la clé de contact est dans la ser‐ rure de contact ;
■ avec l'éclairage extérieur allumé.
Pendant un Autostop ■ Lorsque la porte du conducteur est
ouverte.
Tension de pile Affichage de mi-niveau
Lorsque la tension de la batterie du
véhicule est faible, un code d'avertis‐ sement 174 s'affiche sur le centre
d'informations du conducteur.
Affichage de niveau supérieur
Lorsque la tension de la batterie du
véhicule est faible, un message
d'avertissement s'affiche sur le centre
d'informations du conducteur.

Éclairage117Feux de jourLes feux de jour augmentent la visi‐bilité du véhicule pendant la journée.
Ils sont automatiquement allumés
lorsque le contact est mis.
Feux de détresse
Pour l'enclencher, appuyer sur le
bouton ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de
changement de direction et
de fileManette vers le
haut=Clignotant droitManette vers le
bas=Clignotant gauche
En actionnant la manette au-delà de la résistance, le clignotant reste en‐
clenché en permanence. Le cligno‐
tant s’éteint automatiquement en re‐
dressant le volant.
Pour un triple clignotement, par
exemple pour changer de file de cir‐
culation, pousser la manette jusqu'à
sentir une résistance et la relâcher.
Pour un clignotement plus long, pous‐
ser la manette jusqu’à sentir une ré‐
sistance et la maintenir dans cette po‐ sition.
Arrêter manuellement les clignotants
en ramenant la manette dans sa po‐ sition de départ.
Feux antibrouillard arrière
Pour l'enclencher, appuyer sur le
bouton r.

Éclairage119
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐
tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Plafonnier avant Le plafonnier s'allume automatique‐ment en montant et descendant du
véhicule et s'éteint au bout d'un cer‐
tain temps.Actionner le commutateur à bascule :w=allumage et extinc‐
tion automatiquesappuyer
sur u=onappuyer
sur v=off
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonnier Le spot intégré à l'éclairage intérieur
s'allume quand les phares sont allu‐
més.
Le plafonnier éclaire indirectement la
console d'indication de changement
de rapport.
Éclairage véhicule
L'éclairage véhicule est composé
d'éclairages indirects au niveau des
portes, du tableau de bord sous l'unité de chauffage et de ventilation et des
pieds du passager. 8 couleurs peu‐
vent être sélectionnées par un bouton au niveau de la console de toit.
Utiliser le bouton avec l'allumage en
marche :
m , une
brève
pression=Allumer ou éteindreS , pres‐
sions
brèves
répétées=Change de couleurs
par étapesS , pres‐
sion
longue=changement des cou‐
leurs en continu
L'éclairage véhicule peut être atténué
à l'aide de la molette A en même
temps que l'éclairage du tableau de
bord 3 118.

140Conduite et utilisation■ Toujours serrer le frein de sta‐tionnement. Actionner le frein de
stationnement sans appuyer sur
le bouton de déverrouillage.
Dans une pente ou dans une côte, le serrer aussi fort que
possible. Enfoncer la pédale de
frein en même temps pour ré‐
duire l'effort d'actionnement.
■ Arrêter le moteur.
■ Lorsque le véhicule est sur une route plane ou en côte, engagerla première avant de retirer la
clé de contact. Dans une côte,
diriger les roues avant à l'op‐
posé de la bordure du trottoir.
Si le véhicule est en descente,
engager la marche arrière avant de retirer la clé de contact. Diri‐
ger les roues avant vers la bor‐
dure du trottoir.
■ Fermer les vitres et le toit ou‐ vrant.
■ Retirer la clé de contact. Tour‐ ner le volant jusqu'à ce que leblocage de la direction s'enclen‐
che (antivol).
Pour les véhicules dotés d'une
boîte de vitesses automatisée,
la clé de contact peut unique‐
ment être retirée du contact d'al‐ lumage lorsque le frein de sta‐
tionnement est serré.
■ Verrouiller le véhicule.
■ Activer l'alarme antivol.
■ Le ventilateur de refroidissement du moteur peut se mettre en mar‐
che même si le moteur est arrêté 3 175.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant en‐ viron 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐
ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.

Informations au client243Enregistrement des
données du véhicule et vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Modules de stockage de
données dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand nom‐ bre de composants électroniques
contenant des modules de stockage
de données qui mémorisent de ma‐
nière temporaire ou permanente des
donnes techniques concernant l'état
du véhicule, les évènements et les er‐ reurs. En général, ces informations
techniques permettent de documen‐
ter l'état des pièces, modules, systè‐
mes ou l'environnement :
■ conditions de fonctionnement de composants de système (par ex. ni‐
veaux de remplissage)■ messages d'état du véhicule et de ses composants uniques (par ex.
nombre de tours de roue/vitesse de rotation, ralentissement, accéléra‐
tion latérale)
■ dysfonctionnement et défauts dans
des composants de système impor‐
tant
■ la réaction du véhicule dans des conditions particulières de conduite(par ex. déploiement d'un airbag,activation du système de régulation
de stabilité)
■ conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations soient rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.

246Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 174
Actionner la pédale .......................94
Affichage d'informations en couleur .................................... 103
Affichage de la transmission .....142
Affichage de service ....................88
Affichage graphique des informations............................. 104
Affichages d'informations .............97
Aide au démarrage en côte .......148
Aide au stationnement ...............155
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 155
Aide au stationnement par ultrasons ................................... 95
Airbags et rétracteurs de ceinture 93
Alarme antivol .............................. 28
Alerte d'angle mort latéral........... 165
Allume-cigares ............................. 85
Anneaux d'arrimage ....................74
Antiblocage de sécurité .............146
Antiblocage de sécurité (ABS) ....94
Appel de phares ........................116
Appuis-tête .................................. 36
Assistance au freinage ..............147
Avertisseur sonore ................. 15, 79B
Batterie du véhicule ...................179
Blocage de démarrage .................96
Blocage du démarrage ................29
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............193
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 195
Boîte à gants ............................... 57
Boîte de vitesses .........................18
Boîte manuelle ........................... 141 Boîte manuelle automatisée .......142
Bouches d'aération .....................131
Bouches d'aération fixes ...........132
Bouches d'aération réglables ....131
Bouton de sélection de carburant 87
C Cache-bagages ........................... 71
Capacités ................................... 240 Capot ......................................... 176
Caractéristiques du véhicule ......232
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 167
Carburant pour moteurs à essence .................................. 167
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 168

247
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 141
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 42
Ceintures ...................................... 41
Ceintures de sécurité ................... 41
Cendriers ..................................... 86
Centre d'informations du conducteur ................................ 97
Chaînes à neige ........................205
Changement d'une roue ............210
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 204
Charge au toit ............................... 76
Chauffage .................................... 41
Chauffage et ventilation .............123
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 22
Clés, serrures ............................... 22
Clignotant .................................... 92
Clignotants.................................... 86
Clignotants avant .......................184
Clignotants de changement de direction et de file ...................117
Clignotants latéraux ...................190
Climatisation ........................ 17, 124
Climatisation électronique .........127
Code ........................................... 105
Coffre ..................................... 27, 70Combiné d'instruments ................86
Commande automatique des feux ........................................ 115
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................118
Commandes au volant ................. 78
Commutateur d'éclairage ..........114
Compte-tours ............................... 87
Compteur de vitesse .................... 86
Compteur kilométrique ................86
Compteur kilométrique journalier . 86
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
173
Contrôle du véhicule ..................134
Contrôles du véhicule .................175
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 136
Crevaison ................................... 210
Cric de véhicule .......................... 197
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........242
Défaillance ................................. 146
Démarrage du moteur .......136, 143
Démarrage et utilisation.............. 135
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 218
Désactivation d'airbag ...........49, 93
Désignations des pneus ............199Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............239
Direction assistée .........................95
Dispositif antivol ........................... 28
Données du moteur ...................235
E Éclairage de plaque d'immatriculation ....................190
Éclairage du tableau de bord ....191
Éclairage extérieur ........13, 97, 114
Éclairage intérieur ......118, 119, 191
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 120
Éclairage pour quitter le véhicule 121
Electronic Stability Control.......... 149
Electronic Stability Control désactivé ................................... 95
Electronic Stability Control et système antipatinage ................95
Éléments de commande ...............78
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 52
En cas de panne ........................219
Enjoliveurs ................................. 205
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............243
Enregistrements des données d'événements .......................... 243
Entretien extérieur .....................222

248
Entretien intérieur ......................225
Équipement électrique ................192
Espaces de rangement ................57
Essuie-glace / lave-glace avant ...80
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 82
Essuie-glaces et lave-glaces .......15
Étiquette d'airbag.......................... 44
Exécution du travail ...................175
F
Faire le plein .............................. 169
Feu antibrouillard arrière .............97
Feux antibrouillard arrière .......... 117
Feux arrière ............................... 186
Feux de détresse ..................86, 117
Feux de jour ............................... 117
Feux de position .........................114
Feux de recul ............................. 118
Feux de route ...................... 97, 116
Feux de stationnement ..............118
Filtre à pollens ........................... 132
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 228
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 132
Forme convexe ............................ 30
Frein à main........................ 146, 147
Frein de stationnement ..............147Freins ................................. 146, 178
Fusibles ..................................... 192
G Galerie de toit .............................. 75
Garnitures ................................... 225
Gaz d'échappement ..................141
H Horloge ........................................ 83
Huile moteur ..............176, 228, 232
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 244
Identification du moteur ..............231
Informations sur l'entretien ........227
Informations sur le chargement ...76
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................198
Jauge à carburant .......................87
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..88
Jauges et cadrans ........................86
K Kit de réparation des pneus ......205L
Lentilles de feu embuées ..........118
Lève-vitres électriques ................. 31
Levier sélecteur .........................143
Limiteur de vitesse...................... 154
Liquide de frein .......................... 179
Liquide de frein/d'embrayage .....228
Liquide de lave-glace ................178
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 177
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 228
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 232
Lunette arrière chauffante ...........33
M Messages du véhicule ...............105
Mode manuel ............................. 145
Mode ville ................................... 151
N Niveau bas de carburant .............96
Numéro d'identification du véhicule .................................. 230
O
Outillage .................................... 197
Outillage de bord ........................197