2015.5 OPEL ADAM Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere9
1Afişajul/ecranul tactil .............14
2 Meniul Acasă ........................ 14
Butoane tactile pentru
accesul la
♪ Audio : funcţiile audio
P Galerie : funcţiile pentru
fotografii şi filme
h Telefon : funcţiile
telefonului mobil
K Aplicaţii : aplicaţii pentru
smartphone
L Setări : setările sistemului
3 Indicatoarele funcţiilor
Dacă simbolul este evidenţiat:
TP - servicii radio de trafic
active ..................................... 26
M : dispozitiv extern
conectat la portul USB ..........32
G : dispozitiv auxiliar
conectat la intrarea AUX .......32N: dispozitiv Bluetooth
conectat ................................ 32
g : aplicaţie smartphone
activă ..................................... 32
p : volum sonor dezactivat .....11
4 Ora şi data, temperatura
exterioară
Modificarea orei şi a datei, consultaţi manualul de utilizare.
5 ;.......................................... 14
Apăsare: deschiderea
meniului Acasă (consultaţi
elementul 2)
6 m........................................... 11
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem Infotainment
7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨: reducerea volumului sonor
∧: creşterea volumului sonorComenzile audio de pe volan
1 7w
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic .................47
sau apelare număr din lista
de apeluri .............................. 52
sau activarea
recunoaşterii vorbirii ..............45

10Introducere
Apăsare lungă:
deschiderea listei de
apeluri ................................... 52
sau activarea/
dezactivarea modului
handsfree .............................. 52
2 SRC (sursa) .......................... 11
Apăsaţi: selectare sursă
audio ..................................... 11
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/anterior ......21
Dacă dispozitivul extern
este activ: rotiţi în sus/în
jos pentru a selecta piesa/
capitolul/fotografia
următoare/anterioară ............35Dacă portalul de telefonie
mobilă este activ şi lista de apeluri este deschisă
(consultaţi elementul 1):
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta intrarea
următoare/anterioară din
lista de apeluri .......................52
Dacă portalul de telefonie
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ........................... 52
3 +
Creştere volum
4 –
Reducere volum
5 xn
Apăsare: încheierea/
respingerea apelului .............52
sau închidere listă de
apeluri ................................... 52sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii ..............45
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 11

Introducere11Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment poate fi utilizat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al ecranului tactil şi al
meniurilor care sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt executate opţional
prin intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 8
■ comenzilor audio de pe volan 3 8
■ sistemului de comandă vocală 3 45
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi X. După activare, se
activează ultima sursă selectată a
sistemului Infotainment.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
activat de la X cu contactul decuplat,
acesta se va dezactiva din nou automat după 10 de minute de la ultima comandă a utilizatorului.Setarea volumului
Apăsaţi ∨ sau ∧. Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Opţional, de la ecranul tactil:
deplasaţi cu degetul cursorul pentru
volumul sonor spre stânga sau spre
dreapta.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire. Pentru o descriere detaliată
3 18.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
3 18, volumul sonor este adaptat
automat pentru a face faţă zgomotului
produs de carosabil şi de vânt în timp ce conduceţi.
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic poate fi modificat separat
3 18.Funcţia surdină
Apăsaţi ∨ sau ∧ şi apoi atingeţi
butonul tactil p din meniul volumului
sonor afişat.
Pentru a anula funcţia fără sonor:
apăsaţi ∨ sau ∧. Ultimul volum sonor
selectat este setat din nou.
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar,
volumul sonor este redus automat.
Modurile de funcţionare Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
meniul Acasă.

12Introducere
Notă
Pentru o descriere detaliată a
modului de utilizare a meniului cu
ajutorul ecranului tactil 3 14.
Audio
Selectaţi butonul tactil Audio pentru a
deschide meniul principal al ultimului
mod audio selectat.
Selectaţi Sursa din rândul superior al
meniului pentru a deschide o listă
verticală.Pentru a comuta la un alt mod audio:
atingeţi una dintre opţiunile din listă.
Pentru o descriere detaliată a: ■ funcţiile tunerului radio 3 21
■ dispozitivele externe ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35
Galerie
Selectaţi butonul tactil Galerie pentru
a deschide meniul principal al
ultimului mod fotografie sau film
selectat.
Selectaţi Sursa din rândul superior al
meniului pentru a deschide o listă
verticală.Pentru a comuta la un alt mod
fotografie sau film: atingeţi una dintre
opţiunile din listă.
Pentru o descriere detaliată a: ■ funcţiile fotografie 3 38
■ funcţiile film 3 40
Telefon
Selectaţi butonul tactil Telefon pentru
a stabili o conexiune Bluetooth între
sistemul Infotainment şi un telefon
mobil.
Dacă se poate stabili o conexiune, se
va afişa meniul principal al modului
telefon.

Introducere13
Pentru o descriere detaliată pentru
utilizarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment 3 52.
Dacă nu se poate stabili nicio
conexiune, se va afişa un mesaj
corespunzător. Găsiţi o descriere
detaliată privind pregătirea şi
stabilirea unei conexiuni Bluetooth
între sistemul Infotainment şi un
telefon mobil 3 47.
Aplicaţii
Selectaţi butonul tactil Aplicaţii pentru
a deschide un meniu pentru
selectarea şi pornirea aplicaţiilor
aprobate pentru smartphone,
suportate de sistemul Infotainment.
Pentru o descriere detaliată a 3 32
şi 3 43.
Setări
Selectaţi butonul tactil Setări pentru a
deschide un meniu pentru diverse
setări ale sistemului.
Setări oră şi dată şi Setări
autovehicul sunt descrise în manualul
de utilizare.
Toate celelalte setări sunt descrise
după temă în capitolele
corespunzătoare din manual.

14IntroducereOperarea de bazăComenzile pentru funcţionareameniului
Ecran tactil
Afişajul sistemului Infotainment are o
suprafaţă sensibilă la atingere care
permite interacţiunea directă cu
comenzile afişate ale meniului.
Puteţi, de exemplu, să activaţi un
buton tactil atingându-l uşor cu un deget sau puteţi modifica poziţia unui
element cursor de pe ecran,
deplasându-l cu degetul.Atenţie
Nu utilizaţi obiecte ascuţite sau
dure, precum stilouri cu gel,
creioane sau alte obiecte
asemănătoare pentru operarea
ecranului tactil.
Butonul ;
Apăsaţi butonul ; pentru a accesa
meniul Acasă.
Din ecranul tactil, puteţi accesa mai
multe meniuri şi funcţii.
Butonul tactil q
La utilizarea meniurilor, apăsaţi q
din meniul respectiv pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Utilizarea meniului (exemple)
Selectarea şi activarea unui buton
tactil sau a unui articol din meniu
Loviţi uşor un buton tactil sau un
articol din meniu.
Se activează funcţia de sistem
corespunzătoare, se afişează un
mesaj sau se deschide un submeniu
cu opţiuni suplimentare.

Introducere15
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru selectarea
şi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu prin
intermediul ecranului tactil vor fi descrişi astfel „...setaţi... butonului>/”.
Mesaje
Înainte de executarea unei funcţii a
sistemului, vi se va afişa un mesaj de
solicitare. Dacă este cazul, confirmaţi mesajul sau selectaţi o opţiune.Selectarea şi activarea unui buton
tactil din cadrul unui mesaj
funcţionează la fel ca în cazul
butoanelor tactile dintr-un meniu.
Derularea printr-o listă lungă de
articole din meniu
Dacă sunt disponibile mai multe
opţiuni de meniu decât cele afişate pe
ecran, se afişează o bară de derulare.
Pentru a defila prin lista opţiunilor din
meniu, puteţi, opţional, efectua
următoarele:
■ Atingeţi ▲ sau ▼ de deasupra şi dedesubtul barei de derulare.
■ Deplasaţi în sus sau în jos cursorul
din cadrul barei de derulare cu
ajutorul unui deget.
Ajustarea unei setări
Diferitele tipuri de setări disponibile în
cadrul diverselor meniuri cu setări
sunt afişate şi descrise mai jos.Exemplu: Setările afişajului

16Introducere
Atingeţi - sau + sau deplasaţi cursorul
din dreptul unei setări pentru a ajusta
această setare. Confirmaţi alegerea
prin selectarea OK.
Notă
În capitolele următoare, paşii de operare necesari pentru modificarea
unei setări prin intermediul ecranului
tactil vor fi descrişi astfel
„...modificaţi...setarea...”.Exemplu: Setările radioului
Atingeţi < sau > din dreptul unei
setări pentru a alege una din opţiunile disponibile sau pentru a seta o
valoare specifică.
Notă
În următoarele capitole, paşii de
operare pentru comutarea la o altă
opţiune prin intermediul ecranului
tactil vor fi descrise ca „...setaţi...la ...
«nume opţiune/valoare»...”.Exemplu: opţiunea RDS
Atingeţi Pornit sau Oprit de lângă o
setare pentru a activa sau dezactiva
această opţiune.
Notă
În următoarele capitole, paşii de operare pentru comutarea unei
setări Pornit/Oprit prin intermediul
ecranului tactil vor fi descrise ca
„...setaţi la Pornit/
Oprit ”.Exemplu: lista de categorii DAB
Atingeţi o opţiune din listă pentru a
selecta sau deselecta o opţiune. Dacă o opţiune din listă este
selectată, o bifă va fi afişată în caseta
din dreptul opţiunii.
Notă
În următoarele capitole, paşii de
operare pentru alegerea unei opţiuni
prin intermediul ecranului tactil vor fi descrise ca „...alegeţi «nume
opţiune»...”.