
Inledning...................................... 60
Radio ........................................... 73
CD-spelare ................................... 81
AUX-ingång ................................. 84
USB-port ...................................... 85
Bluetooth-musik ........................... 88
Telefon ......................................... 90
Alfabetiskt register .......................98CD 3.0 BT / R 3.0

Inledning63
1m VOL
Tryck: starta/stäng av info‐
tainmentsystemet ..................67
Vrid: ställ in volym .................67
2 Display
3 MENU-TUNE
Centralreglage för val och
navigation i menyer ...............68
4 AUX-ingång ........................... 84
5 P BACK
Meny: en nivå bakåt ..............68
Inmatning: ta bort sista
tecknet eller hela
inmatningen .......................... 68
6 CONFIG
Systeminställningar ...............67
7 u
Radio: sökning framåt ...........73
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår framåt ....................828FAV 1-2-3
Radiofavoriter och listor
för autosparade stationer ......74
9 MEDIA
Aktivera media eller byt
ljudkälla ................................. 67
10 TP
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 77
11 RADIO
Aktivera radio eller byta
frekvensband ........................ 73
12 TONE
Toninställningar ..................... 70
13 s
Radio: sökning bakåt ............73
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår bakåt .....................8214INFO
Radio: Information om den inställda stationen
CD/MP3/WMA:
Information om aktuellt spår
15 y / @
Öppna telefons huvudmeny ..90
eller aktivera/inaktivera
ljudavstängsfunktionen .........67
16 Skivuttag
17 d
Mata ut skivan .......................82
18 Radiostationsknappar 1 - 6
Tryck länge: spara station .....74
Tryck snabbt: välj station ......74

Inledning65
1m VOL
Tryck: starta/stäng av info‐
tainmentsystemet ..................67
Vrid: ställ in volym .................67
2 Display
3 MENU-TUNE
Centralreglage för val och
navigation i menyer ...............68
4 AUX-ingång ........................... 84
5 P BACK
Meny: en nivå bakåt ..............68
Inmatning: ta bort sista
tecknet eller hela
inmatningen .......................... 68
6 CONFIG
Systeminställningar ...............67
7 u
Sökning framåt ......................73
8 FAV 1-2-3
Radiofavoriter och listor
för autosparade stationer ......749AUX
Aktivera tillbehörsutrust‐
ningen ................................... 67
10 TP
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 77
11 RADIO
Aktivera radio eller byta
frekvensband ........................ 73
12 TONE
Toninställningar ..................... 70
13 s
Sökning bakåt ....................... 73
14 INFO
Information om den
aktuella radiostationen
15 @
Aktivera/inaktivera tyst‐
kopplingsfunktionen ..............6716Radiostationsknappar 1 - 6
Tryck länge: spara station .....74
Tryck snabbt: välj station ......74

Inledning67Användning
Kontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en
MENU-TUNE -knapp och de menyer
som visas på displayen.
Insignaler ges via manöverpanelen
på Infotainmentsystemet 3 62
Som alternativ kan de ges via ljudreg‐
lagen på ratten 3 62.
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck kort på knappen X VOL . Efter
inkoppling blir den senast valda info‐
tainmentkällan aktiv.
Tryck på X VOL för att stänga av sys‐
temet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet kopplas till
med hjälp av X VOL när tändningen
är frånslagen, kommer systemet
automatiskt att koppla från efter
10 minuter förutsatt att ingen använ‐
der det.Ställa in volymen
Vridning m VOL . Den aktuella inställ‐
ningen visas i displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in, förutsatt att denna inställ‐
ning är lägre än den maximala star‐
tvolymen (se nedan).
Följande inmatningar kan göras se‐
parat:
■ maximal startvolym 3 71
■ volymen för trafikmeddelanden 3 71
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 71, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för väg - och vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck på y / @ eller @ (om telefonpor‐
tal finns: håll knappen nedtryckt
några sekunder) för att stänga av ljud‐
källorna.Vrid m VOL eller tryck på y/@ (om te‐
lefonportal finns: tryck under några
sekunder) eller tryck på @ igen för att
avbryta tystkopplingsfunktionen.
Begränsning av ljudvolym vid högatemperaturer
Vid väldigt höga temperaturer inuti
fordonet begränsar infotainment‐
systemet den maximala ljudvolym
som kan ställas in. Om det behövs
sänks volymen automatiskt.
Driftmode
Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
våglängdsområden.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
menyerna för våglängdsområde med
alternativ för stationsval.
För en detaljerad beskrivning av ra‐
diofunktionerna 3 73.
Externa ljudkällor
R 3.0
Tryck på AUX för att aktivera AUX-
läget.

68Inledning
CD 3.0 BT
Tryck på MEDIA en eller flera gånger
för att öppna CD, USB-, iPod- eller
AUX-huvudmenyn eller för att växla
mellan dessa menyer.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
de relevanta menyerna med alterna‐
tiv för spårval.
För en detaljerad beskrivning av CD-
spelarens funktioner 3 81, AUX-
funktionerna 3 84, USB-portfunktio‐
nerna 3 85 och Bluetooth-musik‐
funktionerna 3 88.
Telefon
Tryck på y / @ kort för att öppna te‐
lefonmenyn.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
telefonmenyn med alternativ för in‐
matning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av tele‐ fonportalen 3 90.
Systeminställningar
Ställa in språk
Infotainmentsystemets menytexter kan visas på olika språk.Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .
Välj menyposten Språk (Languages)
i Inställningar -menyn för att visa re‐
spektive meny.
Välj önskat språk för menytexterna.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av me‐
nyanvändningen 3 68.
Tids- och datuminställningar Hitta en detaljerad beskrivning i bil‐
ens instruktionsbok.
Fordonsinställningar
Hitta en detaljerad beskrivning i bil‐
ens instruktionsbok.
Andra inställningar
Hitta en detaljerad beskrivning av alla andra inställningar i de aktuella kapit‐len.
Återställ fabriksinställningarna
Alla inställningar, t.ex. volym- och
ljudinställningarna, favoritlistorna
eller Bluetooth-enhetslistan, kan åter‐
ställas till fabriksinställningarna.
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar . Välj Fordonsin‐
ställningar och sedan Återställ fabrik‐
sinställningar .
Undermenyn visar en fråga. Välj Ja
för att återställa alla värden till fabrik‐
sinställningarna.
Grundfunktioner
MENU-TUNE Vridknapp
MENU-TUNE -ratten är det centrala
kontrollelementet för menyerna.
Vrid på MENU-TUNE :
■ för att markera ett menyalternativ
■ för att ställa in ett numeriskt värde

84AUX-ingångAUX-ingångAllmän information.......................84
Användning .................................. 84Allmän information
På infotainmentsystemets kontrollpa‐ nel 3 62 finns en AUX-ingång för an‐
slutning av externa ljudkällor.
Du kan till exempel ansluta en bärbar
CD-spelare till AUX-ingången med en 3,5 mm teleplugg.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
Användning
CD 3.0 BT
Tryck på MEDIA en eller flera gånger
för att aktivera AUX-läge.
R 3.0
Tryck på AUX för att aktivera AUX-
läget.
Vrid på m VOL på infotainment‐
systemet för att justera volymen.
Alla andra funktioner kan endast
styras via ljudkällans kontrollelement.

98Alfabetiskt registerAAktivera AUX-funktionen ..............84
Aktivera Bluetooth-musik ..............88
Aktivera handsfree- telefonfunktionen .......................93
Aktivera radion.............................. 73
Aktivera USB-funktionen ..............86
Aktivering av CD-spelaren ............82
Allmän information 81, 84, 85, 88, 90 AUX-ingång ............................... 84
Bluetooth-musik ........................88
Cd-spelare................................. 81
Infotainmentsystem ...................60
Telefon ...................................... 90
USB-uttag.................................. 85
Användning ....67, 73, 82, 84, 88, 93
AUX-ingång ............................... 84
Bluetooth-musik ........................88
Cd-spelare................................. 82
Meny ......................................... 68
Radio ......................................... 73
Telefon ...................................... 93
USB-uttag.................................. 86
Användning av menyer .................68
Automatisk volymreglering ...........71
AUX-ingång Aktivering .................................. 84
Allmän information ....................84Justera volymen ........................84
Manövrering .............................. 84
B Blockera trafikmeddelanden .........77
Bluetooth Bluetooth-anslutning .................91
Bluetooth-musik ........................88
Telefon ...................................... 93
Bluetooth-anslutning .....................91
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 88
Allmän information ....................88
Förutsättningar .......................... 88
Manövrering .............................. 88
C
CD-meny ...................................... 82
Cd-spelare Aktivering .................................. 82
Allmän information ....................81
Användning ............................... 82
CD-meny ................................... 82
Spela upp CD-skiva ..................82
Sätta i en CD-skiva ...................82
Ta ut en CD-skiva .....................82
D
DAB .............................................. 79
Datuminställningar ........................67

99
Digital Audio Broadcasting...........79
Dynamisk ljudanpassning .............79
F
Favoritlista .................................... 75
Lagring av stationer ..................74
Mottagning av stationer .............74
Favoritlistor ................................... 74
G Grundfunktioner ............................ 68
I
Infotainmentkontrollpanel .............62
K Kategorilista .................................. 75
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................62
Ratt............................................ 62
Telefon ...................................... 90
L
Lagring av stationer ......................74
Listor för autosparade stationer ....74
Lagring av stationer ..................74
Mottagning av stationer .............74
Ljudavstängning (mute) ................67
Ljudinställningar............................ 70M
Manövrering AUX-ingång ............................... 84
Bluetooth-musik ........................88
Cd-spelare................................. 82 Meny ......................................... 68
Radio ......................................... 73
Telefon ...................................... 93
USB-uttag.................................. 86
Maximal startvolym .......................71
Menyer för våglängdsområde .......75
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................97
Mottagning av stationer ................74
N Nödsamtal .................................... 93
R Radio Aktivering .................................. 73
Användning ............................... 73
DAB-meddelanden ....................75
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 79
Dynamisk ljudanpassning .........79
Favoritlista ........................... 74, 75
Inställning DAB.......................... 79
Kategorilista .............................. 75
Lagring av stationer ..................74Listor för autosparade stationer 74
Menyer för våglängdsområde ...75
Mottagning av stationer .............74
Radio Data System (RDS) ........77
Radiotjänst för trafikinformation 77
Regioner.................................... 77
Stationslistor.............................. 75
Stationssökning ......................... 73
Ställa in RDS ............................. 77
Trafikmeddelanden ...................77
Uppdatera stationslistor ............75
Val av band ............................... 79
Välja våglängdsområde ............73
Radio Data System (RDS) ........... 77 Radiotjänst för trafikinformation ....77
Ratten MENU-TUNE ....................68
Rattreglage för ljud .......................62
RDS .............................................. 77
Regioner ....................................... 77
Ringsignal Ringsignalvolym ........................71
Välja ringsignal .......................... 93
Ring upp Funktioner under samtalet ........93
Initiera ett telefonsamtal ............93
Inkommande samtal ..................93
Ringsignal ................................. 93