2014 YAMAHA XV950 reset

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-5
3
HAU57680
Strumento multifunzione
AVVERTENZA
HWA12423
Ricordarsi di arrestare il veicolo prima di
ese guire qualsiasi mo difica delle reg ola-
zioni dello strumento multifunzione. Il
cambiamento delle impostazioni d uran-
te la marcia può distrarre il pilota e d au-
mentare il rischio di un inci dente.Lo strumento multifunzione è equipaggiato
con i seguenti strumenti:
 un tachimetro
 un totalizzatore contachilometri 
due contachilometri parziali (che indi-
cano la distanza percorsa dopo l’ulti-
mo azzeramento)
 un contachilometri parziale per il car-
burante di riserva (che indica la distan-
za percorsa con il carburante di
riserva)
 un orologio digitale
 un dispositivo di autodiagnosi
NOTARicordarsi di girare la chiave su “ON”
prima di utilizzare gli interruttori “SE-
LECT” e “RESET”.
 Solo per il Regno Unito: Per alternare
sul tachimetro e sul totalizzatore con-
tachilometri/contachilometri parziale
la visualizzazione dei chilometri e delle
miglia, premere l’interruttore “SE-
LECT” per almeno tre secondi.
Totalizzatore contachilometri, contachi-
lometri parziale, contachilometri parzia-
le riserva carburante e orolo gio dig itale
1. Tachimetro
2. Contachilometri totalizzatore/contachilome-
tri parziale/contachilometri parziale per il
carburante di riserva/orologio
21
1. Interruttore “SELECT”
2. Interruttore “RESET”
1. Contachilometri totalizzatore/contachilome-tri parziale/contachilometri parziale per il
carburante di riserva/orologio
1
2
1
U2DEH0H0.book Page 5 Tuesday, June 11, 2013 10:42 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-6
3
Premere l’interruttore “SELECT” per alter-
nare sul display le modalità totalizzatore
contachilometri “ODO”, contachilometri
parziale “TRIP 1” e “TRIP 2” e orologio di-
gitale nel seguente ordine:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → orologio digi-
tale → ODO
Se si accende la spia livello carburante (ve-
di pag. 3-3), il display del totalizzatore con-
tachilometri cambierà automaticamente
passando in modalità contachilometri par-
ziale riserva carburante “TRIP F” ed inizierà
a conteggiare la distanza percorsa a partire
da quel punto. In tal caso, premere l’inter-
ruttore “SELECT” per alternare sul display
le varie modalità di contachilometri parziali
e totalizzatore contachilometri nel seguente
ordine:
TRIP F → TRIP 1 → TRIP 2 → orologio di-
gitale → ODO → TRIP F
Per azzerare un contachilometri parziale,
selezionarlo premendo l’interruttore “SE-
LECT” e poi premere l’interruttore “RESET”
per almeno un secondo. Se non si azzera
manualmente il contachilometri parziale ri-
serva carburante, esso si azzererà automa-
ticamente, e il display tornerà alla modalità
precedente dopo il rifornimento e una per-
correnza di 5 km (3 mi). Per regolare l’orologio digitale
1. Premere gli interruttori “SELECT” e
“RESET” insieme per almeno tre se-
condi.
2. Quando le cifre delle ore iniziano a lampeggiare, premere l’interruttore
“SELECT” per impostare le ore.
3. Premere l’interruttore “RESET”, e le cifre dei minuti inizieranno a lampeg-
giare.
4. Premere l’interruttore “SELECT” per impostare i minuti.
5. Premere l’interruttore “RESET” per al- meno due secondi per avviare l’orolo-
gio digitale. Dispositivo
di auto dia gnosi
Questo modello è equipaggiato con un di-
spositivo di autodiagnosi per vari circuiti
elettrici.
Se viene rilevato un problema in uno qual-
siasi di questi circuiti, la spia guasto motore
si accende ed il display indica un codice di
errore.
Se il display indica codici di errore, annota-
re il numero del codice e poi fare controllare
il veicolo da un concessionario Yamaha.
Inoltre il dispositivo di autodiagnosi rileva
problemi nei circuiti del sistema immobiliz-
zatore.
Se viene rilevato un problema nei circuiti
del sistema immobilizzatore, la spia immo-
bilizer lampeggia ed il display indica un co-
dice di errore.1. Orologio digitale
1
1. Display codice di errore
2. Spia guasto motore “ ”
3. Spia immobilizer “ ”
123
U2DEH0H0.book Page 6 Tuesday, June 11, 2013 10:42 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-8
3
Destra
HAU12351
Interruttore di se gnalazione luce
abba gliante “ ”
Premere questo interruttore per far lam-
peggiare il faro.
HAU12401
Commutatore luce
abba gliante/anabba gliante “ / ”
Posizionare questo interruttore su “ ”
per la luce abbagliante e su “ ” per la
luce anabbagliante.
HAU12461
Interruttore in dicatori di
d irezione “ / ”
Spostare questo interruttore verso “ ”
per segnalare una curva a destra. Spostare
questo interruttore verso “ ” per segnala-
re una curva a sinistra. Una volta rilasciato,
l’interruttore ritorna in posizione centrale.
Per spegnere le luci degli indicatori di dire-
zione, premere l’interruttore dopo che è ri-
tornato in posizione centrale.
HAU12501
Interruttore dell’avvisatore
acustico “ ”
Premere questo interruttore per azionare
l’avvisatore acustico.
HAU12661
Interruttore di arresto motore “ / ”
Mettere questo interruttore su “ ” prima
di accendere il motore. Porre questo inter-
ruttore su “ ” per spegnere il motore in
caso di emergenza, come per esempio se il
veicolo si ribalta o se il cavo dell’accelera-
tore è bloccato.
HAU12712
Interruttore avviamento “ ”
Premere questo interruttore per accendere
il motore con il dispositivo d’avviamento.
Prima di accendere il motore, vedere pagi-
na 5-1 per le istruzioni di avviamento.
HAU41701
La spia guasto motore si accende quando
si gira la chiave su “ON” e si preme l’inter-
ruttore avviamento, ma questo non indica
una disfunzione.
HAU12734
Interruttore luci d ’emergenza “ ”
Con la chiave di accensione su “ON”
o “ ”, usare questo interruttore per ac-
cendere le luci d’emergenza (lampeggio si-
multaneo di tutte le luci indicatori di
direzione).
Le luci d’emergenza vengono utilizzate in
caso d’emergenza o per avvisare gli altri
utenti della strada dell’arresto del vostro
veicolo in zone di traffico pericoloso.ATTENZIONE
HCA10062
Non utilizzare a lun go le luci d ’emergen-
za a motore spento, per evitare di scari-
care la batteria.
HAU55701
Interruttore “SELECT”
Questo interruttore viene utilizzato per ese-
guire le selezioni nel totalizzatore contachi-
lometri e nei contachilometri parziali e per
impostare l’orologio digitale dello strumen-
to multifunzione.
Vedere “Strumento multifunzione” a pagina
3-5 per informazioni dettagliate.
1. Interruttore di arresto motore “ / ”
2. Interruttore “SELECT”
3. Interruttore “RESET”
4. Interruttore avviamento “ ”
5. Interruttore luci d’emergenza “ ”
1
5 2
3
4
U2DEH0H0.book Page 8 Tuesday, June 11, 2013 10:42 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-9
3
HAU55711
Interruttore “RESET”
Questo interruttore viene utilizzato per az-
zerare i contachilometri parziali e per impo-
stare l’orologio digitale dello strumento
multifunzione.
Vedere “Strumento multifunzione” a pagina
3-5 per informazioni dettagliate.
HAU12821
Leva frizioneLa leva della frizione si trova sulla manopola
a sinistra del manubrio. Per staccare la fri-
zione, tirare la leva verso la manopola. Per
innestare la frizione, rilasciare la leva. Per
garantire il funzionamento agevole della fri-
zione, tirare la leva rapidamente e rilasciarla
lentamente.
La leva della frizione è munita di un interrut-
tore della frizione che fa parte dell’impianto
d’interruzione del circuito di accensione.
(Vedere pagina 3-17.)
HAU12872
Pe dale cambioIl pedale cambio si trova sul lato sinistro del
motociclo e si usa in combinazione con la
leva frizione quando si cambiano le marce
della trasmissione sempre in presa a 5 mar-
ce installata su questo motociclo.
1. Leva frizione
1
1. Pedale cambio
2. Posizione di folle
1
2
5
4
3
2
N 1 5
4
3
2
N 1
U2DEH0H0.book Page 9 Tuesday, June 11, 2013 10:42 AM

INDICE ANALITICOAABS (per modelli con ABS) ................... 3-10
Accensione del motore ........................... 5-1
Assiemi ammortizzatori, regolazione .... 3-16BBatteria ................................................. 6-26
Bloccasterzo ......................................... 3-14
Blocchetto accensione ........................... 3-2CCambi di marcia...................................... 5-2
Candele, controllo................................... 6-9
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante ............................................ 3-12
Carburante, consigli per ridurne il consumo............................................... 5-3
Cavalletto laterale ................................. 3-17
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-24
Cavi, controllo e lubrific azione.............. 6-22
Come supportare il motociclo .............. 6-33
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante ....................................... 3-8
Convertitore catalitico........................... 3-14
Cuscinetti ruote, controllo .................... 6-26EElemento filtrante, sostituzione............. 6-13
Etichetta modello .................................... 9-1FForcella, controllo ................................. 6-25
Fusibili, sostituzione ............................. 6-27GGioco della leva freno, controllo ........... 6-17
Gioco della leva frizione, regolazione ... 6-17 Gioco della manopola acceleratore,
controllo ............................................. 6-14
Gioco valvole ........................................ 6-14
IInformazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore avviamento .......................... 3-8
Interruttore dell’avvisatore acustico ....... 3-8
Interruttore di arresto motore ................. 3-8
Interruttore di segnalazione luce abbagliante .......................................... 3-8
Interruttore indicatori di direzione .......... 3-8
Interruttore luci d’emergenza ................. 3-8
Interruttore RESET ................................. 3-9
Interruttore SELECT ............................... 3-8
Interruttori luce stop ............................. 6-18
Interruttori manubrio............................... 3-7KKit attrezzi............................................... 6-2LLampada biluce fanalino/stop .............. 6-31
Lampada faro, sostituzione .................. 6-30
Lampada indicatore di direzione, sostituzione ........................................ 6-31
Lampada luce di posizione anteriore, sostituzione ........................................ 6-32
Leva freno............................................. 3-10
Leva frizione ........................................... 3-9
Leve freno e frizione, controllo e lubrificazione ...................................... 6-23
Liquido freni, sostituzione .................... 6-21
Livello liquido freni, controllo................ 6-19
Luce targa ............................................ 6-32
MManopola e cavo acceleratore, controllo e lubrificazione.....................6-22
Manutenzione e lubrificazione,
periodica ...............................................6-4
Manutenzione, sistema di controllo emissioni ...............................................6-3NNumeri d’identificazione .........................9-1
Numero identificazione veicolo ...............9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ..........6-10PPannello, rimozione e installazione .........6-8
Parcheggio ..............................................5-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo............................6-19
Pedale cambio ........................................3-9
Pedale del freno ....................................3-10
Pedali freno e cambio, controllo e lubrificazione.......................................6-23
Perni del forcellone, lubrificazione ........6-24
Pneumatici ............................................6-14
Posizioni dei componenti ........................2-1
Pulizia ......................................................7-1RRicerca ed eliminazione guasti .............6-34
Rimessaggio ...........................................7-3
Rodaggio.................................................5-3
Ruote.....................................................6-16SSella pilota ............................................3-15
Sistema d’interruzione circuito accensione .........................................3-17
U2DEH0H0.book Page 1 Tuesday, June 11, 2013 10:42 AM