2014 YAMAHA JOG50R display

INFORMAZIONI DI SICUREZZA........1-1
Ulteriori consigli per una guida
sicura .............................................1-5
DESCRIZIONE.....................................2-1
Vista da sinistra ................................2-1
Vista da destra ..................................2-3
Comandi e strumentazione...............2-5
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI
COMANDI............................................3-1
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo ..................................3-1
Spie di segnalazione e di
avvertimento ..................................3-2
Spie indicatori di direzione ..............3-2
Spia luce abbagliante ......................3-2
Spia livello olio .................................3-3
Tachimetro ........................................3-3
Display multifunzione........................3-4
Interruttori manubrio .........................3-6
Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante ...........3-6
Interruttore indicatori di direzione ....3-6
Interruttore dell’avvisatore
acustico ........................................3-6
Interruttore avviamento ....................3-6
Leva del freno anteriore ....................3-6
Leva del freno posteriore ..................3-7
Tappi serbatoio carburante e serbatoio
olio per motori a 2 tempi ...............3-7Carburante ........................................3-8
Convertitore catalitico.......................3-9
Olio per motori a 2 tempi ...............3-10
Pedale di avviamento .....................3-11
Sella del pilota ................................3-11
Scomparto portaoggetti .................3-11
Regolazione dell’assieme
ammortizzatore............................3-12
Gancio della cinghia portabagagli ..3-13
PER LA VOSTRA SICUREZZA –
CONTROLLI PRIMA
DELL’UTILIZZO...................................4-1
Elenco dei controlli prima
dell’utilizzo .....................................4-2
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI
RELATIVI ALLA GUIDA.......................5-1
Avviamento del motore a freddo ......5-1
Avvio del mezzo................................5-2
Accelerazione e decelerazione .........5-2
Frenatura...........................................5-3
Consigli per ridurre il consumo del
carburante .....................................5-3
Rodaggio ..........................................5-4
Parcheggio ........................................5-4
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
PERIODICHE.......................................6-1
Manutenzione periodica e
lubrificazione .................................6-2Rimozione e installazione della
carenatura e del pannello..............6-6
Controllo della candela .....................6-7
Olio trasmissione finale.....................6-8
Liquido refrigerante...........................6-9
Elemento filtrante ............................6-10
Messa a punto del carburatore ......6-11
Regolazione del gioco del cavo
dell’acceleratore ..........................6-11
Pneumatici ......................................6-12
Ruote in lega...................................6-13
Controllo del gioco della leva
freno anteriore .............................6-14
Regolazione gioco della leva
freno posteriore ...........................6-14
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e delle ganasce del
freno posteriore ...........................6-15
Controllo del livello liquido freni .....6-16
Sostituzione del liquido freni ..........6-17
Controllo e lubrificazione della
manopola e del cavo
acceleratore .................................6-17
Lubrificazione delle leve freno
anteriore e posteriore ..................6-17
Controllo e lubrificazione del
cavalletto centrale .......................6-18
Controllo della forcella ....................6-19
Controllo dello sterzo......................6-19
Controllo dei cuscinetti delle
ruote ............................................6-20
INDICE

HAU32240
Comandi e strumentazione
CS50/CS50M/CS50Z
1
234
5
678
DESCRIZIONE
2-5
2
1. Leva freno posteriore (pagina 3-7)
2. Interruttori sul lato sinistro del manubrio (pagina 3-6)
3. Tachimetro (pagina 3-3)
4. Display multifunzione (pagina 3-4)5. Blocchetto accensione/bloccasterzo (pagina 3-1)
6. Interruttore impugnatura destra (pagina 3-6)
7. Manopola acceleratore (pagina 6-11)
8. Leva freno anteriore (pagina 3-6)

HAUS1424
Display multifunzione
1. Tasto di selezione
2. Contachilometri totalizzatore/contachilome-
tri parziale
3. Orologio digitale
4. Indicatore livello carburante
HWA12312
sAVVERTENZA
Ricordarsi di arrestare il veicolo prima
di eseguire qualsiasi modifica delle
impostazioni del display multifunzione.
Il cambiamento delle impostazioni
durante la marcia può distrarre il pilota
ed aumentare il rischio di un incidente.
Il display multifunzione è equipaggiato
con i seguenti strumenti:
●un orologio digitale
●un totalizzatore contachilometri (che
indica la distanza totale percorsa)
●un contachilometri parziale (che indi-
ca la distanza percorsa dopo l’ultimo
azzeramento)
●un segnalatore livello carburante
●un dispositivo di autodiagnosi
●un tasto funzione (per selezionare,
impostare e azzerare le varie moda-
lità del display multifunzione)
NOTA
●Ricordarsi di girare la chiave su “ ”
prima di utilizzare il tasto.
●Solo per il Regno Unito: L’indicazione
sul totalizzatore contachilometri e
contachilometri parziali è in miglia.
Per regolare l’orologio digitale:
1. Selezionare il totalizzatore contachi-
lometri e premere il tasto per almeno
due secondi.
2. Quando le cifre delle ore iniziano a
lampeggiare, premere il tasto per
regolare le ore.3. Per cambiare le cifre delle decine dei
minuti, premere il tasto per almeno
due secondi.
4. Quando le cifre delle decine dei
minuti iniziano a lampeggiare, pre-
mere il tasto per regolarle.
5. Per cambiare le cifre delle unità dei
minuti, premere il tasto per almeno
due secondi.
km/h
01020304050607080
1
43 2
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
3

6. Quando le cifre delle unità dei minuti
iniziano a lampeggiare, premere il
tasto per regolarle.
7. Premere il tasto per almeno due
secondi per avviare l’orologio digita-
le.
NOTA
Dopo la regolazione dell’orologio digitale,
ricordarsi di premere il tasto per almeno
due secondi prima di girare la chiave di
accensione su “ ”, altrimenti la regola-
zione effettuata andrà persa.
Modalità totalizzatore contachilometri
e contachilometri parziali
Premendo il tasto, sul display si alternano
le modalità di totalizzatore contachilome-
tri “ODO” e di contachilometri parziali
“TRIP” nel seguente ordine:
ODO TRIP ODO
1. Contachilometri totalizzatore
2. Contachilometri parziale
Per azzerare il contachilometri parziale,
selezionarlo premendo il tasto e premen-
dolo nuovamente per almeno due secon-
di.
Segnalatore livello carburante
Il segnalatore livello carburante indica la
quantità di carburante contenuta nel ser-
batoio carburante. Man mano che il livello
carburante scende, i segmenti sul display
del segnalatore livello carburante sparis-
cono verso la lettera “E” (vuoto). Quando
resta soltanto un segmento accanto alla
lettera “E”, effettuare il rifornimento il più
presto possibile.
Dispositivo di autodiagnosi
Questo modello è equipaggiato con un
dispositivo di autodiagnosi per il circuito
elettrico del carburante.Se viene rilevato un problema al circuito
elettrico del carburante, tutti i segmenti
del display LCD del segnalatore livello
carburante lampeggiano. In questo caso,
far controllare il veicolo da un concessio-
nario Yamaha.
PRESS
BUTTON
PRESS
BUTTON
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-5
3

AAccelerazione e decelerazione ..................5-2
Assieme ammortizzatore, regolazione .....3-12
Avviamento del motore a freddo ...............5-1
Avvio del mezzo .........................................5-2
BBatteria .....................................................6-20
Blocchetto di accensione/bloccasterzo ....3-1
CCandela, controllo ......................................6-7
Caratteristiche tecniche .............................8-1
Carburante .................................................3-8
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ..................................................5-3
Carburatore, messa a punto ....................6-11
Carenatura e pannello, rimozione e
installazione .............................................6-6
Cavalletto centrale, controllo e
lubrificazione ..........................................6-18
Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante ......................3-6
Consigli per una guida sicura ....................1-5
Convertitore catalitico ................................3-9
Cuscinetti delle ruote, controllo ...............6-20
DDisplay multifunzione .................................3-4
EElemento filtrante .....................................6-10
Elenco dei controlli prima dell'utilizzo .......4-2
Etichetta modello .......................................9-2
FForcella, controllo ....................................6-19
Frenatura ....................................................5-3
Fusibile, sostituzione................................6-21
GGancio della cinghia portabagagli ...........3-13
Gioco del cavo dell’acceleratore,
regolazione ............................................6-11
Gioco della leva del freno posteriore,
regolazione ............................................6-14
Gioco della leva freno anteriore, controllo ...6
14
IInformazioni di sicurezza ...........................1-1
Interruttore avviamento ..............................3-6
Interruttore dell’avvisatore acustico...........3-6
Interruttore indicatori di direzione ..............3-6
Interruttori manubrio ..................................3-6
LLampada fanalino posteriore/stop
oppure lampada indicatore di
direzione posteriore, sostituzione ..........6-24
Lampada faro o lampada indicatore
direzione anteriore, sostituzione ............6-22
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione............................................6-25
Lampada luce targa, sostituzione ............6-25
Leva del freno, anteriore ............................3-6
Leva del freno, posteriore ..........................3-7
Leve freno, lubrificazione .........................6-17
Liquido freni, sostituzione ........................6-17
Liquido refrigerante ...................................6-9
Livello liquido freni, controllo ...................6-16
MManopola e cavo acceleratore, controllo e
lubrificazione ..........................................6-17
Manutenzione periodica e
lubrificazione ............................................6-2
NNumeri di identificazione ...........................9-1
Numero di identificazione chiave ...............9-1
Numero identificazione veicolo ..................9-1
O
Olio per motori a 2 tempi .........................3-10
Olio trasmissione finale ..............................6-8
PParcheggio .................................................5-4
Pastiglie e ganasce del freno,
controllo .................................................6-15
Pedale di avviamento...............................3-11
Pneumatici ...............................................6-12
Posizioni dei componenti...........................2-1
Pulizia .........................................................7-1
R
Ricerca ed eliminazione guasti ................6-26
Rimessaggio ..............................................7-3
Rodaggio....................................................5-4
Ruote........................................................6-13
SScomparto portaoggetti...........................3-11
Sella del pilota .........................................3-11
Spia livello olio ...........................................3-3
Spia luce abbagliante ................................3-2
Spie di segnalazione e di
avvertimento ............................................3-2
Spie indicatori di direzione ........................3-2
Sterzo, controllo .......................................6-19
TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .....................................................6-27
Tachimetro..................................................3-3
INDICE