2014 YAMAHA GRIZZLY 550 Manuale de Empleo (in Spanish)

8-12
8
Para montar el panel
Coloque el panel en su posición original. Panel B
Para desmontar el panel
1. Desmonte el panel A.
2. Desmonte el portaequipajes delantero quitan-
do los pernos.
1. Panel A
1. Perno del portaequipajes (debajo de los guardabarros)
U2LB60S0.book Page 12 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-13
83. Extraiga las fijaciones rápidas y a continua-
ción, tire del panel hacia arriba para desmon-
tarlo.
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original y colo- que las fijaciones rápidas.
1. Portaequipajes delantero
2. Perno del portaequipajes (superior)
1. Perno del portaequipajes (inferior)
1. Panel B
2. Fijación rápida
U2LB60S0.book Page 13 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-14
8
2. Monte el portaequipajes delantero colocando
los pernos y apretándolos con los pares espe-
cificados.
3. Monte el panel A. Panel C
Para desmontar el panel
1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-20).
2. Extraiga los tornillos de fijación rápida y tire
del panel hacia arriba para desmontarlo.
Para montar el panel1. Sitúe el panel en su posición original y, a con- tinuación, coloque los tornillos de fijación rápi-
da.
Pares de apriete:
Perno del portaequipajes (superior):34 Nm (3.4 m·kgf, 25 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (inferior): 34 Nm (3.4 m·kgf, 25 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (debajo de los
guardabarros): 7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Panel C
2. Tornillo de fijación rápida
U2LB60S0.book Page 14 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-15
82. Monte el asiento.
Paneles D y E
Para desmontar un panel
1. Extraiga los paneles A y C.
2. Extraiga el tornillo de fijación rápida y el perno y a continuación, tire del panel hacia arriba
para desmontarlo.NOTAPara facilitar la extracción del panel D, cambie la
palanca de selección a marcha atrás.
1. Panel D
2. Tornillo de fijación rápida
1. Perno
U2LB60S0.book Page 15 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-16
8
Para montar un panel
1. Sitúe el panel en su posición original y segui-
damente coloque el perno y el tornillo de fija-
ción rápida.
1. Panel E
2. Tornillo de fijación rápida
1. PernoU2LB60S0.book Page 16 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-17
82. Instale los paneles A y C.
Paneles F y G
Para desmontar un panel
1. Extraiga los pernos del panel y el perno y la tuerca del reposapiés.
2. Tire del panel hacia abajo mientras empuja el saliente.
Para montar un panel
1. Coloque el panel en su posición original.
1. Panel F
2. Tuerca del reposapiés
3. Perno del reposapiés
4. Perno del panel
5. Saliente
1. Panel G
2. Tuerca del reposapiés
3. Perno del reposapiés
4. Perno del panel
5. Saliente
U2LB60S0.book Page 17 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-18
8
2. Coloque los pernos y la tuerca y apriételos con el par especificado. Panel H
Para desmontar el panel
1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-20).
2. Desmonte el portaequipajes trasero quitando
los pernos.Pares de apriete:Perno del panel:4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
Tuerca del reposapiés: 4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)1. Perno del portaequipajes (debajo de los guardabarros)
U2LB60S0.book Page 18 Monday, March 18, 2013 9:41 AM

8-19
83. Quite las fijaciones rápidas y después empuje
hacia dentro por las áreas indicadas.
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original y colo- que las fijaciones rápidas.
1. Portaequipajes trasero
2. Perno del portaequipajes (superior)
1. Perno del portaequipajes (inferior)
1. Panel H
2. Fijación rápida
2
1
U2LB60S0.book Page 19 Monday, March 18, 2013 9:41 AM