2014 YAMAHA FJR1300AE ECO mode

3

WSKAZÓWKA
Instrukcję użytkownika należy traktować, jako jeden z elementów motocykla i
należy ją przekazać nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.

SPIS TREŚCI
Numer strony
OZNACZENIA WAŻNIEJSZYCH INFORMACJI 2
SPIS TREŚCI 3
POMYŚL O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE 6
OPIS MOTOCYKLA 10
Widok z lewej strony 10
Widok z prawej strony 10
Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy 11
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE 11
System immobilizera 12
Stacyjka/ blokada kierownicy 12
Lampki sygnalizacyjne i lampki ostrzegawcze 14
Kontrolka kierunkowskazu 14
Kontrolka biegu jałowego 14
Kontrolka świateł drogowych 14
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju 14
Kontrolki tempomatu 15
Lampka ostrzegawcza problemu silnika 15
Kontrolka systemu ABS 15
Kontrolka systemu kontroli przyczepności/ lampka ostrzegawcza ”TCS” 16
Lampka ostrzegawcza systemu elektronicznej regulacji zawieszenia 16
Kontrolka systemu immobilizera 16
System kontroli ustalonej prędkości (tempomat) 16
Aktywacja i ustawienie tempomatu 17
Regulacja ustawienia ustalonej prędkości jazdy (tempomatu) 17
Dezaktywacja tempomatu 19
Korzystanie z funkcji wznowienia 18
Automatyczne wyłączanie tempomatu 18
Urządzenie autodiagnostyki 19
Wyświetlacz wielofunkcyjny 20
Obrotomierz 21
Miernik poziomu paliwa 21
Wskaźnik Eco 22
Wyświetlacz biegu 22
Wyświetlacz trybu jazdy 22
Wyświetlacz funkcji 22
Wyświetlacz trybu ustawień 27
Urządzenie autodiagnostyki 33
Tryb jazdy (”D-Mode”) 34
Osprzęt kierownicy 35
Przełącznik świateł drogowych i mijania/przełącznik błyskania światłami 35
Przełącznik kierunkowskazów 35
Przełącznik klaksonu 35
Przełącznik start / wyłącznik silnika 35
Przełącznik świateł awaryjnych 36
Przełączniki systemu kontroli ustalonej prędkości (tempomatu) 36

21

WSKAZÓWKA
 Przed naciśnięciem przełącznika wyboru, przełącznika ”MENU”,
przycisku ”RESET” i przycisku ”TCS”, należy upewnić się, że kluczyk w stacyjce
przekręcony jest do pozycji ”ON”.
 W modelu na Wielką Brytanię, przed przełączeniem wyświetlania prędkości
jazdy oraz przebytych odległości z kilometrów na mile, należy zapoznać się z
punktem, w którym opisane są szczegóły.

Obrotomierz




1. Obrotomierz
2. Czerwona strefa obrotomierza


Obrotomierz umożliwia monitorowanie obrotów silnika i utrzymywanie ich w
optymalnym zakresie mocy. Gdy kluczyk przekręcony jest do pozycji ”ON”,
wskazówka prędkościomierza odchyli się jednokrotnie w zakresie obrotów
silnika, a następnie powróci do zera, w kolejności testowania obwodu
elektrycznego.

UWAGA:
Zabroniona jest praca silnika w czerwonej strefie.
Czerwona strefa: 9000 obr./min i powyżej.

Miernik poziomu paliwa





1. Miernik poziomu paliwa


Miernik poziomu paliwa pokazuje ilość paliwa w zbiorniku paliwa. Segmenty
wyświetlacza miernika paliwa znikają w kierunku "E" (pusty), w miarę, jak poziom
paliwa obniża się. Gdy ostatni segment zaczyna migać, należy jak najszybciej
zatankować. Po przekręceniu kluczyka do pozycji "ON", wszystkie segmenty
wyświetlacza wyświetlają się raz, w celu sprawdzenia obwodu elektrycznego.

WSKAZÓWKA
Miernik poziomu paliwa wyposażony jest w urządzenie autodiagnostyki. Jeżeli w
obwodzie elektrycznym istnieje usterka, wszystkie segmenty zaczynają migać. W
takiej sytuacji, należy zlecić Dealerowi Yamaha sprawdzenie obwodu
elektrycznego.

22

Wskaźnik Eco





1. Wskaźnik ”ECO”

Wskaźnik zapala się, gdy pojazd jest eksploatowany w ekologiczny, oszczędny
sposób. Wskaźnik zgaśnie, gdy pojazd jest zatrzymany.

WSKAZÓWKA
Należy wziąć pod uwagę następujące wskazówki, aby zmniejszyć zużycie
paliwa:
 Unikać wysokich obrotów silnika podczas przyspieszania.
 Jechać ze stałą prędkością.
 Wybierać bieg, który jest odpowiedni dla prędkości pojazdu.

Wyświetlacz biegu





1. Kontrolka biegu jałowego ”k”
2. Wyświetlacz biegu

Wyświetlacz pokazuje wybrany bieg. Pozycja neutralna jest wskazana przez
kontrolkę biegu jałowego ”N” i wyświetlacz biegu ”N”.

Wyświetlacz trybu jazdy





1. Wyświetlacz trybu jazdy

Wyświetlacz wskazuje, który tryb jazdy został wybrany: tryb turystyczny ”T” lub
tryb sportowy ”S”. Szczegóły w punkcie: ”Tryb D-mode (tryb jazdy)”.

Wyświetlacz funkcji





1. Wyświetlacz funkcji

59

w autoryzowanym serwisie Yamaha, w razie potrzeby.
Linki sterujące  Upewnić się, że działają bez zacięć.
 Nasmarować, w razie potrzeby.
Koła i opony  Skontrolować stan ogumienia.
 Skontrolować stopień zużycia opon i głębokość bieżnika.
 Sprawdzić ciśnienie w oponach.
 Skorygować ciśnienie, w razie potrzebyK
Pedał hamulca i
pedał zmiany
biegów
 Upewnić się, że działają bez zacięć.
 Nasmarować punkty obrotoweI w razie potrzebyK
Dźwignia hamulca i
dźwignia sprzęgła
 Upewnić się, że działa bez zacięć.
 Nasmarować punkty obrotowe, w razie potrzebyK
Podpórka
centralna i boczna
 Upewnić się, że przesuwają się bez zacięć.
 Nasmarować osieI w razie potrzebyK
Mocowania ramy  Upewnić się, że wszystkie nakrętki, śruby są mocno
dokręcone.
 Dokręcić, w razie potrzebyK
Oświetlenie,
sygnalizacjaI
przełączniki
 Sprawdzić działanie.
 Naprawić, w razie potrzebyK
Przełącznik
podpórki bocznej
 Sprawdzić działanie systemu odcięcia zapłonu.
 Zlecić Dealerowi Yamaha sprawdzenie pojazdu, jeśli
system nie działa prawidłowoK

EKSPLOATACJA I WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KIEROWANIA

Przed przystąpieniem do eksploatacji motocykla, ważne jest dobre
zaznajomienie się ze wszystkimi elementami sterowania i ich funkcjami. Jeśli nie
zrozumiałeś jakichkolwiek czynności kontrolnych, zapytaj Dealera Yamaha.

OSTRZEŻENIE:
 Niezapoznanie się ze wszystkimi elementami sterowania i funkcjami
kontrolnymi może doprowadzić do utraty kontroli w czasie jazdy i może
spowodować wypadek lub obrażenia.

WSAKAZÓWKA
Model jest wyposażony w:
 cienki kątowy czujnik, który zatrzymuje pracę silnika, w sytuacji przewrócenia
się pojazdu. W tym przypadku, wyświetlacz wielofunkcyjny wskazuje kod
błędu 30, ale nie jest to usterka. Przekręcić kluczyk do pozycji ”OFF”, a
następnie do ”ON”, aby usunąć kod błędu. Jeżeli zaniechana zostanie ta
czynność, system zabezpieczy silnik przed uruchomieniem, nawet po
wciśnięciu przełącznika Start.
 system automatycznego wyłączenia silnika. Silnik zatrzyma się
automatycznie, jeżeli będzie pracował na biegu jałowym dłużej niż 20
minut. W tym przypadku, wyświetlacz wielofunkcyjny wskazuje kod błędu 70,
ale nie jest to usterka. Wcisnąć przycisk Start, aby usunąć kod błędu i
ponownie uruchomić silnik.

!

106

Tryb jazdy (”D-Mode”) 34
U
Uruchomienie silnika 60
Urządzenie autodiagnostyki 19, 33
Usuwanie usterek 93
W
Widok z lewej strony 10
Widok z prawej strony 10
Włączenie/ wyłączenie systemu kontroli przyczepności 40
Wskazówki dotyczące zmniejszania zużycia paliwa 61
Wskaźnik Eco 22
Wskaźniki i funkcje kontrolne 11
Wymiana bezpieczników 90
Wymiana oleju przekładniowego 74
Wymiana oleju silnikowego (z lub bez wymiany kasety filtra oleju) 71
Wymiana płynu chłodzącego 76
Wymiana płynu hamulcowego i płynu sprzęgła 84
Wymiana żarówki kierunkowskazu przedniego 92
Wymiana żarówki kierunkowskazu tylnego lub światła tylnego/hamowania 92
Wymiana żarówki podświetlenia tablicy rejestracyjnej 92
Wymiana żarówki reflektora 92
Wymiana żarówki światła pomocniczego 93
Wyświetlacz biegu 22
Wyświetlacz funkcji 22
Wyświetlacz trybu jazdy 22
Wyświetlacz trybu ustawień 27
Wyświetlacz wielofunkcyjny 20
Z
Zestaw narzędzi podręcznych 63
Zmiana biegów 61