2014 TOYOTA YARIS HYBRID oil

1664-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Hybridivaihteisto
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa, paina jarrupoljinta ja siir-
rä vaihteenvalitsinta.
Kun vaihdat asennosta P muihin asentoihin; asennosta D asentoon R
tai P; tai asennosta R asentoon P, D tai B; varmistu, että jarrupoljin on
painettuna ja auto on paikoillaan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Käynnistyspainikkeen ollessa ON-toimintatilassa, paina jarru-
poljinta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun vaihdat asennosta P muihin asentoihin; asennosta D asentoon R
tai P; tai asennosta R asentoon P, D tai B; varmistu, että jarrupoljin on
painettuna ja auto on paikoillaan.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen

191
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Ajamista avustavat järjestelmät
◆ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön
suhteessa
◆ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti
tai jos jarruja painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
◆Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
◆VSC (Ajonvakautusjärjestelmä)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyö-
rää käännettäessä
◆TRC (Luistonestojärjestelmä)
Ylläpitää vetopyörien voimansiirtoa ja estää vetäviä pyöriä luista-
masta liikkeelle lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpin-
noilla
◆Mäkilähtöjärjestelmä
Estää autoa liikkumasta taaksepäin lähdettäessä liikkeelle ylämä-
essä tai liukkaalla tienpinnalla
◆EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntä-
miseen tarvittavaa voimaa
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kui-
tenkin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.

1924-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
◆Hätäjarrutussignaali
Jos jarruja painetaan yllättäen, hätävilkut välähtävät automaatti-
sesti varoitukseksi takana ajaville ajoneuvoille.
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/
VSC-/ABS-järjestelmien aktivoitu-
essa.
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen, TRC-järjestelmä
saattaa vähentää hybridijärjestelmästä pyörille välitettävää tehoa.
Poistamalla järjestelmän toiminnasta painamalla VSC OFF -painiketta
auton irrottaminen voi olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän
käytöstä painamalla nopeasti
VSC OFF -painiketta ja vapautta-
malla sen.
TRC OFF -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kytke-
äksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
Kun TRC-/VSC-/ABS-järjestelmät ovat toiminnassa
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä

1954-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
VAROITUS
■Jarrujen lukkiutumisenestojärjestelmä ABS ei välttämättä toimi tehok-
kaasti jos
●Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).
●Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
■Jarrutusmatka pitenee ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
●Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
●Ajaessasi lumiketjujen kanssa
●Ajaessasi epätasaisuuksien yli
●Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla teillä
■Luistonestojärjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Älä aja autoa olosuhteissa, joissa auton suuntavakautta ja voimansiirtoa
pyöriin ei pystytä säilyttämään.
■Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
●Älä luota mäkilähtöjärjestelmään liikaa. Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
●Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää
mäessä pitämään autoa paikoillaan, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
■Kun VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■Kun luistonestojärjestelmä ja ajonvakautusjärjestelmä on sammutettu
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämises-
tä, kytke ne pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.

2135-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
■Liikennetietoa
Paina .
Käännä asentoon RADIO ja paina .
Käännä FM TA -toiminnolle.
Paina valitaksesi ON tai OFF.
TP-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanotta-
maan liikennetiedotusta, kun liikennetiedotussignaalin
sisältävä lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä jatkaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleen aseman lähettämistä.
TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanotta-
maan liikennetiedotusta, kun liikennetiedotussignaalin
sisältävä lähetys vastaanotetaan. FM-toiminnoilla jär-
jestelmä pysyy mykistyneenä siihen asti, kunnes lii-
kennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy, audiojärjestelmä palaa edeltä-
välle toiminnolle.
1
2
3
34

2195-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
■Levyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käyttää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahdollista johtuen äänitysformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojattuja CD-levyjä ei voida toistaa.
■CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti
soittamisen, kun se havaitsee ongelman CD-soittimen ollessa käytössä.
■Mikäli levy jätetään kokonaan CD-soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon
Levy saattaa vaurioitua, jonka jälkeen se ei toimi kunnolla.
■Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa CD-soitin saattaa
vaurioitua.
■MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on Microsoftin äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsoftin kehittämä äänitiedostojen pak-
kausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
●MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono

2215-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
●MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkastuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
●Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3 tai WMA-
tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3 ja WMA-tiedostoiksi ja soit-
taa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiuttimet
saattavat vahingoittua.
●Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit-
timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■CD-soittimen sertifiointi
Tämä laite on hyväksytty luokan I lasertuotteeksi.
●Älä avaa soittimen kantta tai yritä korjata soitinta itse. Jätä soittimen kor-
jaaminen ammattilaisten hoidettavaksi.
●Laserteho: Vaaraton

2345-5. Ulkoisen laitteen käyttö
●WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
●ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
tägit.
●MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
●Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
●Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.