2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK pneumatiky

2434-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpř edu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a p řesu ňte řadicí páku do P (Multidrive), 1 nebo R
(manuální p řevodovka) bez zabrzd ění parkovací brzdy. Parkovací
brzda m ůže zamrznout, což zabrání jejímu uvoln ění. Podložte kola,
pokud je to nezbytné, abyste zabránili necht ěnému skluzu nebo popo-
jetí.
P ři montáži sn ěhových řet ězů použijte správný rozm ěr řet ězů .
Rozm ěr řet ězu je upraven pro každý rozm ěr pneumatiky.
Bo ční řet ěz
Krom ě pneumatik 175/65R14:
pr ům ěr 3 mm
Pneumatiky 175/65R14:
pr ům ěr 4 mm
P říč ný řet ěz
Krom ě pneumatik 175/65R14:
pr ům ěr 4 mm
Pneumatiky 175/65R14:
pr ům ěr 5 mm
Omezení, týkající se použití řet ězů , se liší p
odle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními p ředpisy, než nainstalujete řet ězy.
B ěhem jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sn ěhových řetězů
1
2
P ředpisy p ři použití sn ěhových řetě zů

2444-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Montáž sn ěhových ř etězů
P ři montáži a demontáži řet ězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sn ěhové řetězy na bezpe čném místě .
● Montujte řetězy pouze na p řední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
● Montujte řetězy na p řední pneumatiky co nejt ěsn ěji. Dotáhn ěte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
● Montujte řetězy dle pokyn ů dodaných k sn ěhovým ř etězům.
● Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upev ňovacími
páskami řet ězů , takže př ed nasazením řetězů ozdobné kryty sejm ěte.
( S. 423)
VÝSTRAHA
■ Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a m ůže to
zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Používejte pneumatiky p ředepsaných rozm ěrů .
● Udržujte doporučenou úrove ň tlaku vzduchu.
● Nejezd ěte rychlostmi p řekra čujícími rychlostní limit nebo limit ur čený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na n ěkterých.
● Nepoužívejte pneumatiky s výrazn ě odlišnou úrovní opot řebení.
■ Při jízd ě se sn ěhovými ř etězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jinak m ůže dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečn ě ovládat, což
m ůže zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Nep řekračujte rychlostní limit ur čený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízd ě po nerovných površích vozovek nebo př es díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostate čně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.

315
7Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 322 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 332
Pneumatiky ........................ 347
Tlak huště ní pneumatik...... 360
Kola....................................362
Filtr klimatizace .................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 367
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 370
Žárovky .............................. 376

3237-2. Údržba
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporu čuje, aby
všechny opravy a servisní úkony byly provád ěny u autorizovaných prodejců
nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kvalifikovaných a vybavených
odborníků . Pro opravy a servis provád ěné v rámci záruky navštivte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, který používá originální
díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými se m ůžete setkat. Je také
výhodné využívat autorizované prodejce nebo servisy Toyota i pro mimozá-
ru ční opravy a servis, protože členové sítě Toyota budou schopni vám zkuše-
n ě pomoci s veškerými problémy, se kterými se m ůžete setkat.
Váš autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný
a vybavený odborník vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho
vozidla - spolehliv ě a hospodárn ě, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■ Pot řebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimn ěte si všech zm ěn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potř eba vozidlo opravit. Dů ležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvoně ní motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Zm ěna zvuku výfuku (To m ůže signalizovat nebezpe čný únik kysličníku
uhelnatého. Je ďte s otev řenými okny a nechte okamžit ě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
● Podhušt ěné pneumatiky, nadm ěrné hvízdání p ři zatá čení, nerovnom ěrné
opotř ebení pneumatik
● Při p římé jízdě na

rovné vozovce vozidlo táhne ke stran ě
● Zvláštní zvuky př i pérování
● Snížená účinnost brzd, p říliš m ěkký brzdový nebo spojkový pedál (vozidla
s manuální p řevodovkou), pedál má chod až k podlaze, vozidlo p ři brzd ění
táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
Pokud zjistíte ně jaký z uvedených p říznak ů, nechte vozidlo co nejd říve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo m ůže
potř ebovat se řízení nebo opravu.

3477-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pneumatiky
Nový běhoun
Indikátor opotř ebení běhounu
Opot řebený b ěhoun
Umístě ní indikátor ů opotř ebení bě -
hounu je znázorn ěno zna čkami
"TWI" nebo " ", atd., vylisovanými
na boku každé pneumatiky.
Kontrolujte také stav a tlak rezervní
pneumatiky, pokud pneumatiky ne-
stř ídáte.
Prost řídejte pneumatiky dle obrázku.
Vym ěňujte nebo st řídejte pneumatiky podle plán ů údržby a opo-
t řebení b ěhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3
St řídání pneumatik
Vozidla s rezervní pneumati-
kou na jiném typu kola, než
jsou instalované pneumatiky
nebo se sadou pro nouzovou
opravu pneumatikyVozidla s rezervní pneumati-
kou na stejném typu kola, jako
jsou instalované pneumatiky
PředekP ředek

3487-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Aby se dosáhlo rovnoměrného opot řebení a vyšší životnosti pneuma-
tik Toyota doporu čuje, abyste prost řídali vaše pneumatiky př ibližně
každých 10 000 km.
Vaše vozidlo je vybaveno výstražn ým systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku hušt ění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážn ější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem ur čenou úrove ň, řidi č je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 408)
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vymě něny ventilky
a vysíla če výstražného systém u tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v po číta či vý-
stražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pneuma-
tik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků a vysíla čů
výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem. ( S. 350)
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujícíc h okolností:
● Když st řídáte p řední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
hušt ění
● Když se zm ění tlak hušt ění pneumatik, nap ř., když m ěníte ces-
tovní rychlost
● Když m ěníte rozm ěr pneumatik
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbav ě)
Montáž ventilk ů a vysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

3507-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Ventilek a vysílač výstražného systému tl aku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když m ěníte ventilek a vysíla č
výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID kód.
Nechte ID kódy zaregistrovat kt erýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
■ Kdy vym ěnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vym ěněny, když:
● Pneumatika je poškozena, nap ř. proř ezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitř ní poškození
● Pneumatika opakovan ě uchází nebo nem ůže být řádně opravena z d ůvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Vým ěna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byl\
a
použita zř ídka nebo v ůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (vozidla s pneumatikami 195/50R16)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky ve srovnání s b ěžnými pneumatikami
opotř ebovávají rychleji a p řilnavost na sně hu a/nebo ledu je snížená. Na za-
sn ěžených nebo namrzlých vozovkách používejte zimní pneumatiky nebo
sn ěhové řetě zy a je ďte opatrn ě rychlostí odpovídající stavu vozovky a pov ětr-
nostním podmínkám.
Registrace ID kód ů
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pravidelné kontroly tlaku huště ní pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tě ní pneumatik. Vždy kontrolujte tlak hušt ění pneumatik jako sou část vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Inicializujte systém p ři tlaku hušt ění pneumatik nastaveném na p ředepsanou
hodnotu.
■ Pokud je hloubka profilu b ěhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selže (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace m ůže být dokon čena během několika minut. V následujících p ří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku hušt ění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete ur čitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.