2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK ESP

1293-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
■Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
●Kör inte med infällda backspeglar.
●Ytterbackspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du börjar köra.
■Medan en spegel är i rörelse (elinställbar typ)
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
■När elvärmen till backspeglarna är på (modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta
och orsaka brännskador.

1313-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
■Elfönsterhissarna kan användas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startkontakten
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när någon av framdörrar-
na öppnas.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startkontakten
är i radioläge eller i avstängt läge. De upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
■Klämskydd (endast förarfönstret)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.

1333-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Stänga fönstren
●Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i fönsterhissen.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när man kör
med barn i bilen. (→Sid. 130)
●Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
●Tryck startkontakten till avstängt läge, ha med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
■Klämskydd (endast förarfönstret)
●Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
●Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det stängs helt.

1834-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
■Batteribesparande funktion
Under samtliga nedanstående förutsättningar släcks strålkastarna och övrig
belysning automatiskt efter 20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas
ur:
●Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
●När belysningsspaken är i läge eller .
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten har vridits till
läge ”LOCK”.
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten har tryckts till
avstängt läge.
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten vrids till
”ON”-läge.
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten trycks till
tändningsläge.
●Om strålkastarspaken används.
●Om dörren öppnas eller stängs.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 455)
OBSERVERA
■Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.

1924-4. Tanka
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
●Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
XBensinmotor
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre
XDieselmotor
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm svavel, cetantal 48 eller högre
■Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
■Användning av diesel med FAME-inblandning i dieselmotor
●Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda diesel som
är uppblandad med max 5% biodiesel FAME (B5). Om du använder bränsle
som innehåller mer än 5% FAME (B5) skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen

2104-5. Använda körstödssystemen
VA R N I N G
■När Stop & Start-systemet är i drift
●Låt växelspaken vara i N (manuell växellåda) och trampa för säkerhetens
skull ned bromspedalen eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är
avstängd av Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan i Stop &
Start-systemet är tänd).
Plötsliga olyckor kan inträffa som följd av motorns automatiska startfunk-
tion.
●Lämna inte bilen medan Stop & Start-systemet har stängt av motorn
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
Plötsliga olyckor kan inträffa som en följd av motorns automatiska start-
funktion.
●Kontrollera att motorn inte är avstängd av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar korrekt
Om någon av följande situationer skulle uppstå kommer Stop & Start-syste-
met eventuellt inte att fungera på rätt sätt. Låt i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
●Medan förarens säkerhetsbälte är påsatt blinkar bältespåminnelselampor-
na till förarens och framsätespassagerarens bälten.
●Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är bältespåminnelse-
lamporna till förarens och framsätespassagerarens släckta.
●Även om förardörren är stängd tänds varningslampan för öppen dörr, eller
kupébelysningen tänds när strömbrytaren till kupébelysningen är i dörrlä-
ge.
●Även om förardörren öppnas tänds inte varningslampan för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren till kupébelysningen är
i dörrläge.

2194-6. Körtips
4
Körning
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållande-
na.
Parkera bilen och flytta växelspaken till P (Multidrive), 1 eller R
(manuell växellåda) utan att ansätta parkeringsbromsen. Parkerings-
bromsen kan frysa så att den inte går att lossa. Vid behov, placera
klossar vid hjulen för att förhindra att bilen glider eller rullar långsamt.
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänk
Utom däck 175/65R14:
3 mm i diameter
däck 175/65R14:
4 mm i diameter
Tvärlänk
Utom däck 175/65R14:
4 mm i diameter
däck 175/65R14:
5 mm i diameter
Bestämmelserna beträffande användning av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del
av gällande bestämmelser för körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
1
2
Bestämmelser om användning av snökedjor

2275-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
■Justera ljudkvaliteten
Vrid på för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
■
Justera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL är vald, vrid åt höger för att ändra ASL i ordningsföl-
jden LOW, MID och HIGH.
När du vrider åt vänster stängs ASL av.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”BASS”-5 till 5LågHögDiskant*”TREBLE”-5 till 5
Fram/bak
volymbalans”FADER”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till
fram
Vänster/
höger
volymbalans
”BALANCE”L7 till R7Växlar till
vänsterVäxlar till
höger