2014 TOYOTA RAV4 AUX

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ......................368
Automatický systém
klimatizácie ......................375
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel .............385
Odmrazova č stieračov
č elného skla.....................387
Prídavné kúrenie................388
5-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov ......... 390
Používanie rádia ............... 393
Používanie prehráva ča
CD ................................... 400
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov .............................. 408
Ovládanie iPodu ................ 417
Ovládanie USB pamäti ...... 428
Optimálne použitie
audiosystému .................. 438
Používanie zásuvky AUX .. 441
Používanie spína čov
audiosystému
na volante ....................... 442
Bluetooth® audio/telefón ... 445
Používanie Bluetooth®
audio/telefónu ................. 452
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 458
Uskuto čnenie telefónneho
volania............................. 462
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavenie interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

21Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Spína č parkovacieho asistenta*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Spína č LDA (varovanie pred opustením jazdného
pruhu)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Spína č voľby jazdného režimu*1. . . . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Tla čidlo režimu Sport*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spína č zrušenia Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Spína če vyhrievania sedadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Spína č prídavného kúrenia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Spína č odmrazovača stieračov čelného skla*1 . . . . . . . . . S. 387
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 417, 428, 441
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
*1: Ak je vo výbave
*2: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Hlavný spína č BSM (Blind Spot Monitor)*1 . . . . . . . . . . . . S. 344
Spína č parkovacieho asistenta*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Spína č voľby jazdného režimu*1. . . . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Tla čidlo režimu Sport*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spína č zrušenia Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Spína č LDA (varovanie pred opustením jazdného
pruhu)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Spína če vyhrievania sedadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Zásuvka AUX/zásuvka USB*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 417, 428, 441
*1: Ak je vo výbave
*2: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8

367
5Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 368
Automatický systém
klimatizácie ...................... 375
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel ............. 385
Odmrazova č stieračov
č elného skla .................... 387
Prídavné kúrenie ............... 388
5-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie rádia ................ 393
Používanie prehráva ča
CD ................................... 400
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov .............................. 408
Ovládanie iPodu ................ 417
Ovládanie USB pamäti ...... 428
Optimálne použitie
audiosystému .................. 438
Používanie zásuvky AUX .. 441
Používanie spína čov
audiosystému na volante.. 442
Bluetooth® audio/telefón .... 445
Používanie Bluetooth®
audio/telefónu .................. 452
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 458
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 462
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Preh ľad osvetlenia
interiéru............................ 481
• Vnútorné lampi čky ......... 482
• Osobné lampi čky ........... 482
5-4. Používanie úložných
priestorov
Preh ľad úložných
priestorov ......................... 484
• Odkladacia schránka ..... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držiaky nápojov ............. 487
• Držiaky fliaš ................... 488
Vybavenie batožinového
priestoru........................... 489
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Slne čné clony
a kozmetické zrkadlá ....... 499
Hodiny................................ 500
Prenosný popolník ............. 501
Napájacie zásuvky ............. 502
Vyhrievanie sedadiel.......... 503
Lak ťová opierka ................. 505
Há čiky na oblečenie........... 506
Prídržné držadlá ................ 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3915-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Ty p C
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 393
Používanie prehrávača CDS. 400
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 408
Ovládanie iPoduS. 417
Ovládanie USB pamätiS. 428
Optimálne použitie audiosystémuS. 438
Používanie zásuvky AUXS. 441
Používanie spínačov audiosystému na volanteS. 442

441
5
5-2. Používanie audiosystému
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Používanie zásuvky AUX
Otvorte kryt a pripojte prenosné
audio zariadenie.
St l a čte opakovane tlačidlo "MEDIA", až sa zobrazí "AUX".
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájanie prenosného audio
zariadenia.
: Ak je vo výbave
Táto zásuvka môže by ť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho po čúvanie cez reproduktory vozidla.
1
2

4435-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Ke ď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
č ení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude presko čený.
AM FM1 FM2*režim CD iPod alebo USB pamäť Blue-
tooth® audio*  AUX
*: Ak je vo výbave
St l ačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokra čujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
St l ačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
č uť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja zvuku
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

746Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 368, 375
Automatický systém
klimatizácie ......................... 375
Filter klimatizácie .................. 568
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 368
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 333
Funkcia ................................. 333
Výstražná kontrolka .............. 618
Airbagy ....................................... 46
Pokyny k airbagom pre vaše
die ťa ..................................... 49
Pokyny pre bo čné a hlavové
airbagy .................................. 51
Pokyny pre bo čné airbagy ...... 51
Pokyny pre hlavové airbagy .... 51
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných a hlavových
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných airbagov ................. 54
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 54
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 46
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu..... 59
Umiestnenie airbagov ............. 46
Úpravy a likvidácia airbagov ... 53
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 49
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 618
Akumulátor ............................... 540
Ke ď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 684
Kontrola akumulátora ............ 540
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 357
Výstražná kontrolka .............. 618
Alarm .......................................... 95
Alarm ...................................... 95
Výstražný bzu čiak ................. 617
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania)... 129
Asistent pre jazdu z kopca .... 341
Asistent rozjazdu do kopca .... 339
Audio vstup .............................. 441
Audiosystém*.......................... 390
Audio vstup ........................... 441
Bluetooth® audio................... 445
Disky MP3/WMA ..... .............. 408
iPod....................................... 417
Optimálne použitie ................ 438
Prehráva č CD ....................... 400
Prenosný prehráva č.............. 441
Rádio .................................... 393
Spína če audiosystému
na volante ........................... 442
USB pamä ť........................... 428
Zásuvka AUX ........................ 441
AUTO LSD ................................ 334
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 251
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Pádlové spína če radenia ...... 254
Režim M................................ 255
Automatická prevodovka
(s režimom S)......................... 244
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Režim S ................................ 247
Automatické dia ľkové svetlá .. 285
Výstražné hlásenie ............... 629
Automatický systém
klimatizácie ............................ 375
Automatický systém
klimatizácie ........................ 375
Filter klimatizácie .................. 568
A