2014 TOYOTA RAV4 ABS

411-1. Pre bezpečné používanie
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Zatlačte úchyt ramenného pásu
dolu pri stla čení uvoľňovacieho
tla čidla.
Zatla čte úchyt ramenného pásu
hore.
Pohybujte výškový úchyt smerom
hore a dolu pod ľa potreby, až bu-
dete po čuť cvaknutie.
Predpínače pomáhajú bezpeč-
nostným pásom rýchlo zadrža ť
cestujúcich zatiahnutím pásu, ke ď
je vozidlo vystavené ur čitým ty-
pom silnej čelnej alebo bočnej ko-
lízie.
Predpína če sa neaktivujú v prípa-
de slabšieho čelného nárazu, slab-
šieho bo čného nárazu, zadného
nárazu alebo prevrátenia vozidla.
Nastavenie výšky úchytu ramenného pásu (predné sedadlá)
1
2
Predpína če bezpečnostných pásov (predné sedadlá)

87
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Systém imobilizéra motora
Vozidlá bez systému bezkľúčo-
vého nastupovania a štartova-
nia
Po vybratí k ľúča zo spínača moto-
ra za čne blikať indikátor, aby sig-
nalizoval, že je systém v činnosti.
Indikátor prestane blika ť potom,
ako je registrovaný k ľúč zasunutý
do spína ča motora, aby signalizo-
val, že je systém zrušený.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania
Po vypnutí spína ča motora začne blikať indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor prestane blika ť potom, ako je spínač motora prepnutý do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ, aby signa-
lizoval, že je systém zrušený.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéra motora.
■ Podmienky, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie systému
● Ak je hlava kľúča v kontakte s kovovým predmetom.
● Ak je kľúč v tesnej blízkosti alebo sa dotýka kľúča od zabezpečovacieho
systému (k ľúč so vstavaným čipom transpondéra) iného vozidla.
Kľúče od vozidla majú vstavané čipy transpondéra, ktoré zabra-
ň ujú naštartovaniu motora, ak kľúč nebol dopredu registrovaný
v palubnom po čítači vozidla.
Nikdy nenechávajte k ľúče vo vnútri vozidla, keď vozidlo opúšťate.
Tento systém je ur čený na to, aby pomohol zabrániť krádeži vozidla,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým krádežiam vo-
zidla.

981-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
● Senzor náklonu detekuje zmeny naklonenia vozidla, napr., ak je vo-
zidlo od ťahované. (ak je vo výbave)
Tento systém je ur čený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Senzor vniknutia a senzor nákl onu bude automaticky nastavený,
ke ď je nastavený alarm. (S. 95)
■Zrušenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Ak nechávate domáce zvieratá al ebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, vypnite senz or vniknutia a senzor náklonu pred
nastavením alarmu, pretože tie reagujú na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spína č motora.
St l a čte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia a senzora ná-
klonu.
Pre nastavenie alarmu so zruše-
ným senzorom vniknutia a sen-
zorom náklonu musí by ť alarm
nastavený po čas 5 minút po zru-
šení senzora.
Senzor vniknutia a senzor ná-
klonu sa obnoví vždy, ke ď je
zapnutý spína č motora do reži-
mu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia a senzor náklonu
1
2

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
◆Vonkajšie spätné zrkadlá (vozidlá s BSM)
Výstražné kontrolky informujú vodi ča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavná výstražná kon-
trolka ( S. 626)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 617)
*1Indikátor preklzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjania
( S. 618)
Výstražná kontrolka otvo-
rených dverí ( S. 620)
*1Indikátor poruchy
( S. 618)
Kontrolka bezpečnostného
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka
systému elektrického
posil ňovača riadenia
( S. 619)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka
systému automatického
nastavenia sklonu svetlo-
metov ( S. 619)

1072. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpe čnostného systému, ako sú výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pri naštartovaní motora, znamenalo by to, že tieto
systémy nie sú schopné vás ochráni ť pri nehode, a to môže mať za následok
smr ť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skontro-
lova ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Motor sa môže prehrieva ť, ak výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora bliká alebo svieti. V tom prípade vozidlo ihne ď zastavte na
bezpe čnom mieste a až motor úplne vychladne, skontrolujte ho. (S. 691)

325
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Spínač stáleho pohonu všetkých kolies
(modely AWD)
St l a čte spínač.
Krútiaci moment motora je prenese-
ný na zadné kolesá v maximálne
možnom rozsahu pod ľa jazdných
podmienok.
Opätovným stla čením spínača sa
zruší režim stáleho pohonu všetkých
kolies a systém AWD s dynamic-
kým riadením krútiaceho momentu
sa vráti do normálneho režimu.
( S. 334)
■Režim stáleho pohonu všetkých kolies môže byť v činnosti, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Režim stáleho pohonu všetkých kolies
● Režim stáleho pohonu všetkých kolies bude zrušený, keď sú použité brzdy,
aby sa umožnilo systémom ABS a VSC efektívne fungova ť.
● Režim stáleho pohonu všetkých kolies bude zrušený, keď rýchlosť vozidla
prekro čí 40 km/h.
Režim stáleho pohonu všetkých kolies je možné použiť, keď je
potrebné ve ľké množstvo hnacej sily preniesť na všetky kolesá,
napr. ke ď vozidlo uviazne v bahne a chcete ho vyprostiť.

333
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Asistenčné jazdné systémy
◆ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáha predchádza ť zablokovaniu kolies pri prudkom zabrzdení
alebo ke ď sú použité brzdy pri jazde na klzkom povrchu vozovky.
◆Brzdový asistent
Vytvára zvýšenú úrove ň brzdnej sily potom, ako je zošliapnutý brz-
dový pedál, ke ď systém detekuje stav núdzového brzdenia.
◆VSC (Riadenie stability vozidla)
Pomáha vodi čovi ovládať vozidlo pri náhlom šmyku alebo zatočení
na klzkých povrchoch vozovky.
◆TRC (Protipreklzový systém)
Pomáha udržiava ť hnaciu silu a bráni preklzávaniu poháňaných ko-
lies pri rozjazde vozidla alebo pr i zrýchlovaní na klzkých vozov-
kách.
Nasledujúce systémy fungujú v r eakcii na rôzne jazdné podmien-
ky automaticky, aby pomohli zlepši ť bezpečnosť jazdy a výkon.
Uvedomte si však, že tieto syst émy sú iba doplnkové a nemali by
ste na ne pri ovládaní vozidla prehnane spoliehať.

3364-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Vypnutie obidvoch systémov TRC/VSC
Pre vypnutie systémov TRC/VSC stla čte a držte dlhšie ako 3 sekundy,
ke ď je vozidlo zastavené.
Zobrazí sa "TRC OFF" a indikátor VSC OFF sa rozsvieti.
Opätovným stla čením systémy opäť zapnete.
■ Keď indikátor "AUTO LSD" bliká, aj keď nebol stlačený spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjazdu do kopca a asistent pre jazdu z kopca ne-
môžu fungova ť. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Keď je na multiinformačnom displeji zobrazené hlásenie ukazujúce, že
TRC bol vypnutý, aj ke ď nebol stlačený spínač VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjazdu do kopca a asistent pre jazdu z kopca nemôžu fungo-
va ť. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrácie spôsobené systémami ABS, brzdového asistenta, VSC
a TRC
● Keď je opakovane zošľapovaný brzdový pedál, môže byť pri štartovaní mo-
tora alebo krátko po rozjazde vozidla po čuť zvuk z motorového priestoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu niektorého z týchto systémov.
● Ktorákoľvek z nasledujúcich situácií môže nastať, keď sú hore uvedené sys-
témy v činnosti. Žiadna z nich nesignalizuje poruchu.
• Môžete pocíti ť vibrácie karosérie vozidla a volantu.
• Môžete po čuť zvuk elektromotora potom, ako bolo vozidlo zastavené.
• Brzdový pedál môže po aktivácii ABS z ľahka pulzovať.
• Brzdový pedál sa môže po aktivácii ABS z ľahka posunúť smerom dolu.