2014 TOYOTA RAV4 stop start

3735-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Činnosť systému klimatizácie, keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start (vozidlá so systémom Stop & Start)
Ke ď je motor vypnutý pomocou činnosti systému Stop & Start, ochladzovacia,
vykurovacia a odvlh čovacia funkcia klimatizácie sa vypne a prúdi iba vzduch
okolitej teploty. Aby ste zastavili vypínanie systému klimatizácie, stla čte spí-
na č zrušenia Stop & Start a zdržte sa používania systému Stop & Start.
■ Keď je čelné sklo zahmlené a motor je vypnutý pomocou systému Stop
& Start (vozidlá so systémom Stop & Start)
Naštartujte motor zošliapnutím spojkového pedálu ( S. 326), alebo stlače-
ním spína ča zrušenia Stop & Start, a potom nastavte ovládač voľby výstupu
vzduchu na . ( S. 369)
Ak sa čelné sklo zahmlieva často, stlačte spínač zrušenia Stop & Start, aby
ste systém deaktivovali.
■ Keď zo systému klimatizácie vychádza zápach, ak je vypnutý motor po-
mocou systému Stop & Start (vozid lá so systémom Stop & Start)
Stla čte spínač zrušenia Stop & Start, aby ste znova naštartovali motor.
■ Filter klimatizácie
 S. 568

3835-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Keď vonkajšia teplota klesne k 0 C
Funkcia odvlh čovania nemusí fungovať, aj keď je stlačené .
■ Zápach pri vetraní a klimatizácii
● Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizácie
do režimu vonkajšieho vzduchu.
● Počas používania môžu vniknúť dovnútra rôzne zápachy zvnútra a zvonka
vozidla a hromadi ť sa v systéme klimatizácie. To môže spôsobiť, že sa zá-
pach šíri z výstupov vzduchu.
● Pre zníženie možnosti výskytu zápachu:
• Je odporú čané, aby ste nastavili systém klimatizácie do režimu vonkaj-
šieho vzduchu predtým, ako vypnete vozidlo.
• Ihne ď po zapnutí systému klimatizácie do automatického režimu môže
by ť na krátku dobu pozdržané zahájenie chodu ventilátora.
■ Činnosť systému klimatizácie, keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start (vozidlá so systémom Stop & Start)
Ke ď je motor vypnutý pomocou činnosti systému Stop & Start, ochladzovacia,
vykurovacia a odvlh čovacia funkcia automatickej klimatizácie sa vypne a rých-
los ť ventilátora sa zníži podľa vonkajšej teploty atď., alebo sa prúdenie vzdu-
chu vypne. Aby ste zastavili vypínanie systému klimatizácie, stla čte spínač
zrušenia Stop & Start a zdržte sa používania systému Stop & Start.
■ Keď je čelné sklo zahmlené a motor je vypnutý pomocou systému Stop
& Start (vozidlá so systémom Stop & Start)
Stla čte pre naštartovanie motora a odhmlenie čelného skla.
Ak sa čelné sklo naďalej zahmlieva, stlačte spínač zrušenia Stop & Start
a zdržte sa používania systému Stop & Start.
■ Keď zo systému klimatizácie vychádza zápach, ak je vypnutý motor po-
mocou systému Stop & Start (vozid lá so systémom Stop & Start)
Stla čte spínač zrušenia Stop & Start, aby ste znova naštartovali motor.
■ Filter klimatizácie
 S. 568

5796-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
20*2Senzor prúdenia vzduchu, palivové čer-
padlo, zadný senzor O2
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130S y s t é m VA LV E M AT I C
8ABS NO.230Riadenie stability vozidla, protiblokovací
brzdový systém
9ABS NO.150Riadenie stability vozidla, protiblokovací
brzdový systém
10BBC*3, 440ECU systému Stop & Start
11ST30Systém štartovania
12ETCS10
Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
13S-HORN*1, 210Bez obvodu
14IG215
METER, IGN, A/B, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekven čného
viacbodového vstrekovania paliva
15AM27,5IG2, systém štartovania
16ALT-S/ICS7,5Senzor elektrického prúdu, alternátor
17HORN10Klaksón
18EDU*3, 425
Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Jednotka riadenia žhavenia
22EPS80Elektrický posil ňovač riadenia
PoistkaPrúdObvod

5806-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
23ALT120*1, 2 ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
24WIPER-S5
Spínač stieračov čelného skla, senzor
elektrického prúdu, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekven čného
viacbodového vstrekovania paliva
25EFI NO.1
10*1
Mera č prúdenia vzduchu, podtlakový pre-
pínací ventil odsávania benzínových vý-
parov, ACIS VSV, zadný senzor O2,
systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva
10*2Ukazovate ľ prúdenia vzduchu, podtlakový
prepínací ventil odsávania benzínových
výparov, ACIS VSV
10*3
Olejový prepínací ventil, EDU, ADD FUEL
VLV, podtlakový prepínací ventil obtoko-
vej časti chladenia motora, horný spínač
spojky, ECU systému Stop & Start, jednot-
ka riadenia žhavenia, mera č prúdenia
vzduchu
10*4
EDU, ADD FUEL VLV, podtlakový prepí-
nací ventil obtokovej časti chladenia mo-
tora, horný spína č spojky, merač prúdenia
vzduchu, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, palivové čerpadlo,
rozpojujúci modul čerpadla
10*1,3,4Senzor prúdenia vzduchu
27H-LP LH-HI10Ľavý svetlomet (diaľkový), indikátor diaľ-
kových svetiel
28H-LP RH-HI10Pravý svetlomet (dia ľkový)
29EFI NO.3*3,47,5
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, ECU automatickej
prevodovky
PoistkaPrúdObvod

5856-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
18ACC7,5
Napájacie zásuvky, audiosystém, vonkaj-
šie spätné zrkadlá, hlavná jednotka ECU,
ECU systému Stop & Start, hodiny, senzor
elektrického prúdu
19PA N E L7,5
Sp ína č prídavného kúrenia, spínač VSC
OFF, prístrojová doska (indikátory a vý-
stražné kontrolky), hlavný spína č BSM,
spína č stáleho pohonu všetkých kolies,
spína č odmrazovača stieračov čelného
skla, spína č DAC, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekven čného
viacbodového vstrekovania paliva, ECU
parkovacieho asistenta, spína če vyhrieva-
nia sedadiel, ovláda č manuálneho nasta-
venia sklonu svetlometov, napájacie
zásuvky, spína če elektricky ovládaných
zadných dverí, spína če systému klimatizá-
cie, spína č odhmlievania zadného okna,
audiosystém, spína č zrušenia systému
Stop & Start, osvetlenie držiaku nápojov,
spína če na volante, spínač modulu vodiča
20TA I L10
Predné obrysové svetlá, koncové svetlá,
predné hmlové svetlá, zadné hmlové
svetlá, osvetlenie eviden čného čísla
21EPS-IG5Elektrický posilňovač riadenia
22ECU-IG NO.110
ECU systému AWD s dynamickým riade-
ním krútiaceho momentu, senzor riadenia,
ECU automatického nastavenia sklonu
svetlometov, prístrojová doska (indikátory
a výstražné kontrolky), spína č radenia
23ECU-IG NO.25
Hlavná jednotka ECU, bezdrôtové diaľko-
vé ovládanie, ECU systému zámku rade-
nia, systém bezk ľúčového nastupovania
a štartovania, senzor daž ďa, ECU streš-
ného okna, audiosystém, ECU elektricky
ovládaných zadných dverí, výstražný sys-
tém tlaku pneumatík, systém LDA
24HTR-IG7,5
ECU systému klimatizácie, spína če systé-
mu klimatizácie, spína č odhmlievania
zadného okna, spína č prídavného kúrenia
25S-HTR LH10Vyhrievanie ľavého sedadla
PoistkaPrúdObvod

6197-2. Postupy v prípade núdze
7
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
*: Rohové a stredné indikátory blikajú potom, ako indikátor vadného senzora
bliká a indikátor vozidla zhasne, popritom na približne 7 sekúnd zaznie
bzu čiak.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača
riadenia (výstražný bzu čiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posil ňovač
riadenia).
(Bliká)
Indikátor zrušenia systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start.
Indikátor preklzu
Signalizuje poruchu v:
• Systéme VSC;
• Systéme TRC;
• Funkcii AUTO LSD;
• Systéme asistenta rozjazdu do kopca; alebo
• Systéme asistenta pre jazdu z kopca
Kontrolka bude blika ť, keď systém VSC, TRC alebo asis-
tent rozjazdu do kopca je v činnosti.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavenia
sklonu svetlometov (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme automatického nastavenia
sklonu svetlometov
(Bliká)
Indikátor parkovacieho asistenta (výstražný bzu čiak)*
(ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu parkovacieho asistenta
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti

754Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Spínač
Hlavný spína č elektricky
ovládaných zadných dverí .. 169
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 311
Pádlové spína če
radenia........ 254, 255, 263, 264
Parkovací asistent................. 319
Spína č blokovania okien ....... 195
Spína č BSM (Blind spot
monitor) .............................. 344
Spína č centrálneho
zamykania dverí ................. 163
Spína č elektricky ovládaných
okien ................................... 195
Spína č hlasových povelov*
Spínač hmlových svetiel ....... 292
Spína č motora............... 232, 236
Spína č odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel................................. 385
Spína č otvárača elektricky
ovládaných zadných dverí .. 166
Spína č pohonu všetkých
kolies .................................. 325
Spína č stierača a ostrekovača
zadného okna ...................... 300
Spína č stieračov
a ostrekova ča čelného
skla ..................................... 294
Spína č svetiel........................ 279
Spína č tempomatu ................ 307
Spína č varovných svetiel ...... 606
Spína č VSC OFF .................. 335
Spína č vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 551
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 327
Spína č zapaľovania ...... 232, 236
Spína če diaľkového
ovládania audiosystému ..... 442
Spína če strešného okna ....... 198
Spína če vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 191
Spína če vyhrievania
sedadiel .............................. 503
Telefónne spína če*.............. 454
Tla čidlo "DISP" ..................... 110
Tla čidlo
"ECO MODE" ..... 246, 253, 262
Tla čidlo
"SPORT" .... 246, 253, 262, 269
Spína č blokovania okien......... 195
Spína č hlasových povelov*
Spínač motora
(spína č zapaľovania)..... 232, 236
Spína č zapaľovania
(spína č motora) ............. 232, 236
Spojka ....................................... 721
Starostlivos ť.................... 510, 515
Bezpe čnostné pásy .............. 516
Exteriér ................................. 510
Interiér................................... 515
Liate kolesá........................... 511
Stiera č zadného okna.............. 300
Stiera če čelného skla .............. 294
Stiera če čelného skla
s prerušovaným chodom .... 294
Stiera če čelného skla
so senzorom daž ďa ............ 296
Strešné okno ............................ 198
Č innosť................................. 198
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 199
Výstražné hlásenia ............... 630
Strešný nosi č batožín ............. 219
Svetlo
Kozmetické lampi čky ............ 499
Osobné lampi čky .................. 482
Osvetlenie batožinového
priestoru ............................. 170
Osvetlenie spína ča motora
(osvetlenie spína ča
zapa ľovania) ....................... 481

755Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Páčka smerových svetiel ...... 272
Preh ľad osvetlenia interiéru .. 481
Spína č hmlových svetiel ....... 292
Spína č svetlometov............... 279
Systém osvetlenia vstupu ..... 483
Vnútorné lampi čky ................ 482
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek.................. 589
Svetlomety................................ 279
Pokyny pre výbojkové
svetlomety .......................... 604
Spína č svetiel........................ 279
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 282
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................... 284
Systém automatického
ovládania osvetlenia ............. 283
Systém AWD s dynamickým
riadením krútiaceho
momentu ................................ 334
Systém bezk ľúčového
nastupovania a štartovania .. 126
Funkcia nastupovania ........... 126
Štartovanie motora................ 236
Umiestnenie antén ................ 129
Výstražné hlásenie........ 629, 635
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykania .... 94
Systém hlasových povelov*
Systém chladenia
Prehrievanie motora.............. 691
Systém imobilizéra .................... 87
Systém imobilizéra motora ....... 87
Systém klimatizácie......... 368, 375
Automatický systém
klimatizácie ......................... 375
Filter klimatizácie .................. 568
Manuálny systém
klimatizácie ........................ 368
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ..................... 59
Systém osvetlenia vstupu ...... 483
Systém poho nu všetkých
kolies ...................................... 325
Výstražné
hlásenia .............. 627, 628, 631
Systém spätnej kamery*
Systém Stop & Start ................ 326
Systém svetiel pre denné
svietenie ................................. 283
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla.............. 616
Systém zámku radenia ............ 679
Tankovanie ............................... 302
Objem ................................... 707
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Technické údaje....................... 698
Telefónne spína če*................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlásenie ............... 628
Tlak hustenia pneumatík......... 562
Údaje o údržbe ..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protipreklzový systém) ... 333
Pá čka smerových svetiel ...... 272
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ... 595, 598, 602
Tretie brzdové svetlo
Výmena................................. 602
T
*: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".