713
8
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Viscosité de l’huile (0W-20 est expliqué ici en guise d’exemple) :• La partie 0W de 0W-20 indique la caractéristique de l’huile qui permet
un démarrage à froid. Les huiles qui ont une valeur plus petite avant le
W facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• La partie 20 de 0W-20 indique la caractéristique de la viscosité de l’huile
lorsque l’huile est à température élevée. Une huile dont la viscosité est
plus élevée (ayant une valeur plus grande) convient mieux si le véhicule
circule à des vitesses élevées ou dans des conditions de charge extrê-
mes.
Comment interpréter les étiquettes sur les récipients d’huile :
Sur certains récipients d’huile moteur figurent soit l’un, soit les deux sym-
boles d’identification API pour vous permettre de sélectionner l’huile à utili-
ser.
Symbole service API
Partie supérieure : “API SERVICE
SN” signifie que la qualité d’huile a
été désignée par l’API (American
Petroleum Institute).
Partie centrale : “SAE 0W-20” indi-
que le grade de viscosité SAE.
Partie inférieure : “Resource-Con-
serving” signifie que l’huile contribue
à économiser le carburant et à pro-
téger l’environnement.
Symbole de certification de
l’ILSAC
Le symbole de certification de
l’ILSAC (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
se trouve sur l’avant du récipient.
1
2
715
8
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Viscosité de l’huile (0W-20 est expliqué ici en guise d’exemple) :• La partie 0W de 0W-20 indique la caractéristique de l’huile qui permet
un démarrage à froid. Les huiles qui ont une valeur plus petite avant le
W facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• La partie 20 de 0W-20 indique la caractéristique de la viscosité de l’huile
lorsque l’huile est à température élevée. Une huile dont la viscosité est
plus élevée (ayant une valeur plus grande) convient mieux si le véhicule
circule à des vitesses élevées ou dans des conditions de charge extrê-
mes.
Comment interpréter les étiquettes sur les récipients d’huile :
Sur certains récipients d’huile moteur figurent soit l’un, soit les deux sym-
boles d’identification API pour vous permettre de sélectionner l’huile à utili-
ser.
Symbole service API
Partie supérieure : “API SERVICE
SN” signifie que la qualité d’huile a
été désignée par l’API (American
Petroleum Institute).
Partie centrale : “SAE 0W-20” indi-
que le grade de viscosité SAE.
Partie inférieure : “Resource-Con-
serving” signifie que l’huile contribue
à économiser le carburant et à pro-
téger l’environnement.
Symbole de certification de
l’ILSAC
Le symbole de certification de
l’ILSAC (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
se trouve sur l’avant du récipient.
1
2
749Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité .................. 518
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .................................. 41
Réglage de la ceinture de sécurité ....................................... 41
Témoin de rappel et avertisseur sonore....................................... 622
Voyant SRS ................................. 620
Cendrier ........................................... 503
Cendrier portable ............................ 503
Chaînes ............................................ 359
Chauffages Chauffages de siège ................... 505
Rétroviseurs extérieurs ............... 387
Système de climatisation
automatique .............................. 377
Système de climatisation
manuel ...................................... 370
Chauffages de siège ....................... 505
Clé à commande à distance........... 148 Remplacement de la pile ............. 572
Verrouillage/Déverrouillage ......... 148
Clé de service voiturier .................. 122
Clé électronique .............................. 122 Fonction d’économie
de la pile ................................... 132
Remplacement de la pile ............. 572
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement............................. 682
Clés .................................................. 122
Clé à commande à distance ........ 148
Clé électronique .......................... 122
Clés ............................................. 122
Contacteur du moteur.......... 233, 237
Fonction d’économie de la pile ................................... 132
Ouverture sans clé .............. 126, 148
Plaquette portant le numéro de clé ........................................ 122
Remplacement de la pile ............. 572
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement............................. 682 Si vous perdez vos clés................124
Signal sonore ...............................131
Clignotants .......................................273 Levier des clignotants...................273
Puissance .....................................727
Remplacement des ampoules
...................................597, 600, 604
Clignotants arrière ...........................273
Levier des clignotants...................273
Puissance .....................................727
Remplacement des ampoules ...................................600
Clignotants avant.............................273 Levier des clignotants...................273
Puissance .....................................727
Remplacement des
ampoules ...................................597
Clignotants latéraux ........................273
Levier des clignotants...................273
Remplacement des ampoules ...................................604
Commande d’assistance au
démarrage en côte ........................340
Commande d’éclairage du
panneau d’instruments.................110
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du panneau d’instruments ..............110
Commande de stabilité du véhicule (VSC) ...............................333
Compte-tours ...................................108
Compteur ..........................................108 Commande d’éclairage du panneau d’instruments ..............110
Compteurs ....................................108
Ecran multifonction .......................109
Messages d’avertissement ...........628
Témoins........................................102
Voyants ........................................619
Compteur de vitesse .......................108
Compteur kilométrique ...................110
Compteurs partiels ..........................110
Condenseur ......................................541
760
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaireTrappe à carburant
P. 5 2 8
P. 305
Levier de déverrouillage du capotContacteur de dispositif d’ouverture de trappe à
carburantPression de gonflage des pneus
P. 528 P. 305 P. 725
Capacité du réservoir à carburant
(Référence) 60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Type de carburant P. 302, 709
Pression de gonflage des pneus à froid P. 725
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage
— référence)
Moteur à
essenceL (qt., Imp. qt.)
XMoteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAE
Avec filtre 4,2 (4,4, 3,7)
Sans filtre 3,9 (4,1, 3,4)
XMoteur 2AR-FE
Avec filtre 4,4 (4,6, 3,9)
Sans filtre 4,0 (4,2, 3,5)
Moteur
diesel L (qt., Imp. qt.)
Avec filtre 5,9 (6,2, 5,2)
Sans filtre 5,5 (5,8, 4,8)
Type d’huile moteur P. 711
