2014 TOYOTA RAV4 audio

6907-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Faites démarrer le moteur du deuxième véhicule. Augmentez légèrement
le régime moteur et maintenez-le à ce niveau pendant environ 5 minutes
pour recharger la batterie de votre véhicule.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent unique-
ment : Ouvrez et fermez une des portes de votre véhicule avec le contac-
teur du moteur désactivé.
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Maintenez le régime moteur du second véhicule et faites démarrer le
moteur de votre véhicule.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Maintenez le régime moteur du deuxième véhicule et faites démarrer le
moteur de votre véhicule en mettant le contacteur du moteur en mode
IGNITION ON.
Une fois que le moteur du véhicule a démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse exact de leur branchement.
Une fois que le moteur a démarré, faites vérifier votre véhicule le plus rapide-
ment possible par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par
tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules équipés d’une
boîte de vitesses automatique ou Multidrive)
Il est impossible de mettre le moteur en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Eteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à
faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le trafic est dense.
■ Charge de la batterie
L’électricité stockée dans la batterie va se décharger progressivement, même lorsque
le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phénomène naturel de décharge et de la
consommation de certains appareils électriques. Si le véhicule reste longtemps inuti-
lisé, la batterie peut se décharger et le moteur peut ne pas démarrer. (La batterie se
recharge automatiquement pendant la conduite du véhicule.)
3
4
5
6

739
Index
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 740
Index alphabétique ........................... 747
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un sys-
tème multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” pour obtenir plus d’informations
concernant les équipements énumérés ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision

747Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 370, 377Filtre de climatisation................... 570
Système de climatisation automatique .............................. 377
Système de climatisation manuel ...................................... 370
ABS (système antiblocage des roues) ..................................... 333
Fonction....................................... 333
Voyant ......................................... 620
Accoudoir ........................................ 507
Affichage Ecran multifonction ...................... 109
Informations sur la
consommation de carburant ..... 118
Informations sur le trajet .............. 111
LDA (avertissement de sortie de file) ............................. 313
Messages d’avertissement .......... 628
Affichage de la température
extérieure ...................................... 111
Airbags .............................................. 46
Airbags SRS .................................. 46
Conditions d’activation des airbags ........................................ 54
Conditions d’activation des
airbags latéraux .......................... 54
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ......... 54
Conditions d’activation des
airbags rideaux ........................... 54
Emplacements des airbags ........... 46
Mesures de précaution générales relatives aux
airbags ........................................ 49
Mesures de précaution
relatives aux airbags
latéraux ....................................... 51
Mesures de précaution relatives aux airbags
latéraux et rideaux ...................... 51 Mesures de précaution
relatives aux airbags
pour votre enfant .........................49
Mesures de précaution
relatives aux airbags rideaux .......51
Modification et mise au rebut
des airbags ..................................53
Position de conduite correcte .........36
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag ........................59
Voyant d’airbag ............................620
Airbags latéraux.................................46
Airbags rideaux..................................46
Alarme.................................................95
Alarme ............................................95
Signal sonore ...............................619
Ampoules Puissance .....................................727
Remplacement .............................591
Antennes (système d’ouverture
et de démarrage intelligent) .........129
Appuie-têtes .....................................184
Assistance au freinage....................333
AUTO LSD ........................................334
Avertisseur sonore ..........................276
Batterie .............................................542
Préparation et vérification avant l’hiver ...............................359
Si la batterie du véhicule est déchargée..................................686
Vérification de la batterie ..............542
Voyant ..........................................620
Bloqué Si le véhicule est bloqué...............697
Bluetooth
®*Système audio..............................447
Système mains libres (pour téléphone mobile)
A
B
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

750Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Conduite .......................................... 204Conseils pour la conduite
en hiver ..................................... 359
Conseils relatifs au rodage .......... 207
Contacteur de sélection de mode de conduite
.......................... 247, 254, 263, 270
Position correcte............................ 36
Procédures .................................. 204
Conseils pour la conduite
en hiver ......................................... 359
Conseils relatifs au rodage ............ 207
Contacteur Capteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 319
Contacteur
“ECO MODE”............ 247, 254, 263
Contacteur BSM
(moniteur d’angle mort) ............ 345
Contacteur d’allumage ........ 233, 237
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ............. 300
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .............. 294
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage ............ 327
Contacteur de réinitialisation de
faible pression des pneus ......... 553
Contacteur de verrouillage de la
transmission intégrale............... 325
Contacteur de verrouillage
de vitre ...................................... 195
Contacteur de vitre
électrique .................................. 195
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 387
Contacteur des feux antibrouillards ........................... 292
Contacteur des feux de détresse .................................... 608 Contacteur du dispositif
d’ouverture et de fermeture de
porte de coffre électrique ...........166
Contacteur du moteur...........233, 237
Contacteur du régulateur de vitesse ..................................307
Contacteur principal de porte de coffre électrique ....................169
Contacteur VSC OFF ...................335
Contacteurs d’éclairage................280
Contacteurs de changement de vitesse au volant
...........................255, 256, 264, 265
Contacteurs de chauffage
de siège .....................................505
Contacteurs de commande à
distance du système audio ........444
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................191
Contacteurs de téléphone
*..........456
Contacteurs de toit ouvrant ..........198
LDA (avertissement de sortie de file) ........................................311
Touche “DISP”..............................110
Touche “SPORT” ...........................247, 254, 263, 270
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) .........233, 237
Contacteur de commande vocale
*Contacteur de verrouillage
de vitre ...........................................195
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)........233, 237
Contacteurs de changement
de vitesse au volant................................255, 256, 264, 265
Contacteurs de téléphone
*............456
Cric
Cric fourni avec le véhicule .............................648, 664
Mise en place d’un cric rouleur .......................................530

752Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Ecran multifonction ........................ 109Changement de l’affichage.......... 110
Informations sur le trajet .............. 111
Langue ........................................ 114
LDA (avertissement de sortie de file) ....................................... 311
Messages d’avertissement .......... 628
Ecran pare-soleil
Toit .............................................. 199
Embrayage ...................................... 723
Entrée audio .................................... 443
Entretien
Données d’entretien .................... 700
Exigences d’entretien .................. 521
Opérations d’entretien réalisables soi-même ................ 524
EPS (Direction assistée électrique) ..................................... 334
Fonction....................................... 334
Voyant ......................................... 621
Essuie-glace arrière ........................ 300
Essuie-glaces avant ....................... 294 Essuie-glaces avant à balayage intermittent ................................ 294
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie ........................ 296
Faire le plein de carburant ............. 302 Capacité ...................................... 709
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ................ 305
Types de carburant ............. 302, 709
Feu stop surélevé
Remplacement ............................ 604
Feux antibrouillards ....................... 292
Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 727
Remplacement des ampoules .......................... 598, 603
Feux antibrouillards arrière ........... 292 Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 727
Remplacement des
ampoules .................................. 603 Feux arrière ......................................280
Contacteur d’éclairage .................280
Puissance .....................................727
Remplacement des
ampoules ...................................601
Feux de détresse .............................608
Feux de position avant ....................280 Contacteur d’éclairage .................280
Remplacement des ampoules ...................................604
Feux de recul Puissance .....................................727
Remplacement des ampoules ...................................601
Feux de route automatiques ...........286 Message d’avertissement.............631
Feux stop/arrière Puissance .....................................727
Remplacement des ampoules ...................................600
Filtre à carburant .....................549, 696
Filtre de climatisation ......................570
Fonction anticoincement Dispositif d’ouverture et de
fermeture de porte de coffre
électrique ...................................171
Toit ouvrant ..................................199
Vitres électriques ..........................196
Fonctions personnalisables ...........732
Frein de stationnement ...................275
Fonctionnement............................275
Message d’avertissement de frein de stationnement
engagé.......................................633
Signal sonore de frein de stationnement engagé ...............619
Freins Frein de stationnement.................275
Voyant ..........................................619
Fusibles ............................................576
F

757Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Système antivolAlarme ........................................... 95
Système antidémarrage ................ 87
Système de double
verrouillage ................................. 94
Système audio
*.............................. 392
Audio Bluetooth®......................... 447
Clé USB....................................... 430
Contacteur audio au volant ......... 444
Disque MP3/WMA ....................... 410
Entrée audio ................................ 443
iPod ............................................. 419
Lecteur de CD ............................. 402
Lecteur de musique portable ....... 443
Port AUX ..................................... 443
Radio ........................................... 395
Utilisation optimale ...................... 440
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 59
Système d’arrêt et de
démarrage ..................................... 326
Système d’éclairage à
l’ouverture..................................... 485
Système d’ouverture et
de démarrage intelligent.............. 126Démarrage du moteur ................. 237
Emplacement des antennes ........ 129
Fonctions d’ouverture .................. 126
Message d’avertissement ................ 631, 637
Système de climatisation ....... 370, 377 Filtre de climatisation................... 570
Système de climatisation automatique .............................. 377
Système de climatisation manuel ...................................... 370 Système de climatisation
automatique ...................................377
Filtre de climatisation....................570
Système de climatisation automatique ...............................377
Système de commande
d’assistance en descente ............ 342
Système de commande
d’éclairage automatique ...............284
Système de commande vocale
*
Système de coupure d’amenée de carburant ..................................618
Système de détection de pression des pneus ......................553
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ..........553
Enregistrement des codes d’identification ............................555
Fonction........................................553
Initialisation...................................553
Installation des valves et des émetteurs de pression
des pneus ..................................553
Voyant ..........................................623
Système de double verrouillage ......................................94
Système de feux de jour .................284
Système de moniteur de rétrovision
*
Système de navigation*
Système de radiocommunication de données ....................................399
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................693
Système de réglage automatique
de portée des phares ....................285
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

759Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Verrouillage de direction ........ 235, 242Message d’avertissement du
système de verrouillage de
direction .................................... 643
Verrouillage de la colonne de direction ........................................ 241
Vitres ................................................ 195 Désembueur de lunette
arrière ....................................... 387
Vitres électriques ......................... 195
Vitres électriques ............................ 195 Contacteur de verrouillage
de vitre ...................................... 195
Fonction anticoincement ............. 196
Fonctionnement........................... 195
Volant ............................................... 187
Contacteurs audio ....................... 444
Réglage ....................................... 187
Voyant de dysfonctionnement ...... 620
Voyant de température du liquide de refroidissement
du moteur...................................... 622
Voyants ............................................ 619 ABS ............................................. 620
Direction assistée électrique ....... 621
Faible niveau de carburant .......... 622
Porte ouverte ............................... 622
Pression des pneus ..................... 623
SRS ............................................. 620
Système de charge ..................... 620
Système de freinage ................... 619
Témoin de dérapage ................... 621
Témoin de désactivation d’arrêt et de démarrage ....................... 621
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ................................ 622
Voyant de dysfonctionnement ..... 620
VSC (commande de stabilité
du véhicule) .................................. 333
V
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.