2014 TOYOTA RAV4 sistema de sonido

3995-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Esta función permite a la radio captar las emisoras.
■Escucha de emisoras de la misma redPulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando para seleccionar el modo deseado: “FM AF” o “Region
code”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo FM AF ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción.
Modo de código de región ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción y que emita el mismo programa.
RDS (sistema de datos por radio) (solo tipo B)
1
2
3
4

4005-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Información de tráfico
Pulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando hasta el modo “FM TA”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo TP:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, volverá a escucharse
la emisora anterior.
Modo TA:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico. En los modos FM, el
sistema permanecerá silenciado mientras no se emita información
sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, el sistema de sonido
volverá al modo anterior.
1
2
3
4

4015-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (para la función de información de trá-
fico) (solo tipo B)
Si la emisora RDS (con datos EON) que está escuchando no transmite un programa
de información de tráfico y el sistema de sonido está en modo TA (información de trá-
fico), la radio sintonizará automáticamente una emisora de la lista EON AF que emita
un programa de información de tráfico tan pronto como detecte la información de inte-
rés.
■ Si se desconecta la batería
Se borran las emisoras preseleccionadas.
■ Sensibilidad de la recepción
●Mantener una recepción de radio perfecta en todo momento es una tarea difícil
debido a los cambios continuos de posición de la antena, las diferencias en la cali-
dad de la señal y la presencia de objetos alrededor del vehículo como, por ejemplo,
trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada en el techo. Para quitar la antena, gírela desde la
base.
■ Radiodifusión digital (DAB) (si el vehículo dispone de ello)
Se necesitan la antena de radio y el sintonizador opcionales para utilizar la radiodifu-
sión digital (DAB).
AV I S O
■Para evitar daños, es aconsejable quitar la antena en los casos siguientes
●Si la antena va a tocar el techo de un garaje.
● Si piensa colocar una funda sobre el techo del vehículo.

4025-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Utilización del reproductor de CD∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Encendido
Volumen
Expulsión de CD
Selección de una pista o visuali-
zación de la lista de pistas
Búsqueda de reproducción
Reproducción aleatoria o botón
de retornoRepetición de reproducción
Cambio de la fuente de sonido/
reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Visualización de mensaje de
texto1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4035-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo B
Encendido
Volumen
Expulsión de CD
Selección de una pista o visuali-
zación de mensaje de texto
Botón de retorno
Reproducción aleatoriaRepetición de reproducción
Cambio de la fuente de sonido/
reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Visualización de la lista de pistas1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4045-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo C
Introduzca un CD.
Pulse y extraiga el CD.
Gire el mando “TUNE•SCROLL” (tipos A y C) o (tipo B) o pulse “ ∧”
para subir o “ ∨” para bajar mediante el botón “SEEK/TRACK” (tipos A y C), o
el botón “ ∧” para subir o el botón “ ∨” para bajar (tipo B) hasta que se visualice
el número de la pista que desee escuchar.
Encendido
Volumen
Expulsión de CD
Selección de una pista o visuali-
zación de la lista de pistas
Búsqueda de reproducción
Reproducción aleatoria o botón
de retorno Repetición de reproducción
Cambio de la fuente de sonido/
reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Visualización de mensaje de
texto
Carga de CD
Expulsión de CD
Selección de una pista
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4055-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse el mando “TUNE•SCROLL” (tipos A y C) o el botón “LIST” (tipo B).
Se mostrará la lista de pistas.
Gire y pulse el mando (tipos A y C) o (tipo B) para seleccionar una
pista.
Para regresar a la pantalla anterior, pulse (BACK) (tipos A y C) o el botón
“LIST”, o el botón de retorno (tipo B).
Pulse el botón “SCAN”.
Se reproducen los 10 primeros segundos de cada pista.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Pulse de nuevo el botón cuando llegue a la pista deseada.
Pulse y mantenga pulsado “ ∨” o “ ∧” en el botón “SEEK/TRACK” (tipos A y C),
o “ ∨” o “ ∧” (tipo B).
Pulse (RDM).
Para cancelar la operación, pulse de nuevo (RDM).
Selección de una pista de la lista de pistas
Exploración de pistas (solo tipos A y C)
Avance rápido y retroceso de pistas
Reproducción aleatoria
1
2
1
2

4065-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse (RPT).
Para cancelar la operación, pulse de nuevo (RPT).
Pulse el botón “TEXT” (tipos A y C) o (tipo B) para visualizar u ocultar
el título de CD.
Si el texto continúa, se visualiza .
Pulse y mantenga pulsado el botón (tipos A y C) o el mando (tipo B) para mostrar el
texto restante.
■Visualización
En función del contenido grabado, los caracteres podrían no mostrarse correctamente
o podrían no mostrarse en absoluto.
■ Mensajes de error
“ERROR”:
Indica un problema con el CD o en el interior del reproductor.
“CD CHECK”:
El CD puede estar sucio, dañado o haberse introducido al revés.
“WAIT”:
La operación se ha interrumpido debido a un exceso de temperatura en el interior del
reproductor. Espere un momento y, a continuación, pulse el botón “MEDIA”. Si el CD
sigue sin poderse reproducir, póngase en contacto con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
Repetición de reproducción
Cambio de la visualización