2014 TOYOTA RAV4 oil

5226-3. Manutenção que pode ser feita por si
Precauções com a manutenção que pode
ser feita por si
Se efetua a manutenção por si próprio, assegure-se que segue
os procedimentos corretos indicados nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria (→P. 540)
• Água morna
• Bicarbonato de sódio
• Massa lubrificante
• Chave de fendas convencional
(para os parafusos dos terminais)
• Água destilada
Nível do líquido de refrigeração do
motor (→P. 538)
• "Toyota Super Long Life Coolant"
ou equivalente de alta qualidade
tipo glicol-etileno com uma base
de refrigerante sem silício, amina,
nitrato e borato juntamente com
uma tecnologia de ácido orgânico
híbrido de longa duração.
O "Toyota Super Long Life Coo-
lant" é previamente misturado
com 50% de líquido de refrigera-
ção e 50% de água desionizada.
• Funil (usado apenas para adição
de líquido de refrigeração)
Nível de óleo do motor (→P. 533)
• "Toyota Genuine Motor Oil" ou
equivalente
• Pano ou toalha de papel
• Funil (usado apenas para adição
de óleo do motor)

709
8
8-1. Especificações
Especificações do veículo
XMotor a gasolina
*: A capacidade de óleo do motor é uma quantidade referência a ser utili-
zada quando mudar o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, aguarde
mais de 5 minutos e verifique o óleo do motor com a vareta.
■
Escolher o óleo do motor
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo genuíno Toyota. A
Toyota recomenda a utilização do óleo genuíno Toyota. ("Toyota
Genuine Motor Oil"). Também pode ser utilizado outro óleo de qua-
lidade equivalente.
Tipo de óleo:
0W-20, 5W-20, 5W-30 e 10W-30:
Óleo do motor tipo API SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Con-
serving" ou SN "Resource-Conserving"; ou óleo do motor ILSAC
multigrade
15W-40 e 20W-50:
Óleo do motor tipo API, SL, SM ou SN multigrade
Sistema de lubrificação
Capacidade de óleo
(Esvaziar e repor o nível ⎯
Referência
*)
Motores 3ZR-FE e 3ZR-FAE Com filtro 4,2 L
Sem filtro 3,9 L
Motor 2AR-FE Com filtro 4,4 L
Sem filtro 4,0 L

7148-1. Especificações
XMotor diesel
*1: A capacidade de óleo do motor é uma quantidade referência a ser utili-
zada quando mudar o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, aguarde
mais de 5 minutos e verifique o óleo do motor com a vareta.
■
Escolher o óleo do motor
XMotor 2AD-FTV sem sistema DPF*2
*2: Modelos ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW e
ALA49L-ANFGYW
*3
*3: O código do modelo encontra-se indicado na etiqueta do fabricante.
(→P. 703)
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo genuíno Toyota. A
Toyota recomenda a utilização do óleo genuíno Toyota. ("Toyota
Genuine Motor Oil"). Também pode ser utilizado outro óleo de qua-
lidade equivalente.
Tipo de óleo: ACEA B1, API CF-4 ou CF
Capacidade de óleo
(Esvaziar e repor o nível —
referência
*1)
Com filtro
Sem filtro5,9 L
5,5 L

7168-1. Especificações
XMotores 1AD-FTV e 2AD-FTV com sistema DPF*1, e motor
2AD-FHV
*1: Modelos ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW e ALA49R-ANFGRW
*2
*2: O código do modelo encontra-se indicado na etiqueta do fabricante.
(→P. 703)
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo genuíno Toyota. A
Toyota recomenda a utilização do óleo genuíno Toyota. ("Toyota
Genuine Motor Oil"). Também pode ser utilizado outro óleo de qua-
lidade equivalente.
Tipo de óleo: ACEA C2
AT E N Ç Ã O
Utilizar um óleo do motor que não seja o ACEA C2 pode danificar o catali-
sador.

719
8
8-1. Especificações
Especificações do veículo
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo "Toyota Genuine Differential
Gear Oil".
Use o óleo "Toyota Genuine Differential Gear Oil" aprovado pela Toyota ou
um óleo de qualidade equivalente que satisfaça as especificações acima.
Para mais detalhes contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Sistema de ignição (apenas motor a gasolina)
Velas de ignição
MarcaXModelos 3ZR-FE e 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11
XMotor 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Folga1,1 mm
AT E N Ç Ã O
■Velas de ignição de irídio
Utilize apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga.
Sistema elétrico
Bateria
Leitura específica a
20°C:1.250⎯1.290 Totalmente carregada
1.160⎯1.200 Meia carga
1.060⎯1.100 Descarregada
Intensidade da corrente de
carga
Carga rápida
Carga lenta15 A máx.
5 A máx.
Diferencial traseiro (Modelos AWD)
Capacidade de óleo0,5 L
Tipo e viscosidade do óleoToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 ou equivalente

721
8
8-1. Especificações
Especificações do veículo
Caixa de velocidades manual
Capaci-
dade de
óleoMotor a gasolina2,4 L
Motor
diesel2WD2,3 L
AWD2,1 L
Tipo de óleo
Utilize um dos seguintes:
• "Toyota Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Outro óleo que cumpra com as especifi-
cações API GL-4 e SAE 75W
AT E N Ç Ã O
■Óleo da caixa de velocidades manual
Esteja ciente que, dependendo das características particulares do óleo utili-
zado ou das condições de funcionamento, o som ao ralenti, a sensação na
comutação e/ou a eficiência do combustível podem ser diferentes ou afeta-
dos. A Toyota recomenda a utilização do "Toyota Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV" para alcançar um desempenho ideal.
Embraiagem
Folga livre do pedal5—15 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4

7228-1. Especificações
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo "Toyota Genuine Differential
Gear Oil".
Use o óleo "Toyota Genuine Differential Gear Oil" aprovado pela Toyota ou
um óleo de qualidade equivalente que satisfaça as especificações acima.
Para mais detalhes contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
*1: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 490 N
(50 kgf, 66 lbf) com o motor em funcionamento.
*2: Curso da alavanca do travão de estacionamento quando puxado com uma
força de 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf).
Caixa de velocidades (Modelos AWD)
Capacidade de óleo0,45 L (0.48 qt., 0.40 Imp.qt.)
Tipo e viscosidade do
óleoToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 ou equivalente
Travões
Folga do pedal*1
Veículos de
volante à
esquerda
94 mm Min.
Veículos de
volante à
direita
87 mm Min.
Folga livre do pedal1—6 mm
Curso da alavanca do travão de
estacionamento
*26—8 estalidos
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Direção
Folga livreInferior a 30 mm