2014 TOYOTA RAV4 alarm

1313-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Alarmes e indicadores de aviso
Uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de mensa-
gens de aviso apresentadas no mostrador de informações múltiplas é utili-
zada para evitar o furto do veículo e acidentes resultantes de funcionamento
incorreto. Tome as medidas adequadas em resposta a qualquer mensagem
de aviso que surja no mostrador de informações múltiplas. (→P. 635)
O quadro seguinte descreve as circunstâncias e procedimentos de correção
quando apenas soam os alarmes.
AlarmeCircunstânciasProcedimentos
corretivos
O alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundosTentativa de trancar o
veículo enquanto uma
porta está aberta. Feche todas as portas
e tranque-as nova-
mente.
O alarme interior sibila
continuamente
Quando coloca o inter-
ruptor do motor no
modo ACCESSORY
enquanto a porta do
condutor está aberta
(ou a porta do condutor
foi aberta enquanto o
interruptor do motor
estava no modo
ACCESSORY).
Desligue o interruptor
do motor e feche a
porta do condutor.

1353-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Notas para trancar as portas
●Se tocar no sensor de trancamento da porta usando luvas pode atrasar ou
impedir a operação de trancamento. Retire as luvas e toque novamente no
sensor de trancamento.
●Quando a operação de trancamento é executada utilizando o sensor de
trancamento, serão exibidos sinais de reconhecimento até duas vezes con-
secutivas. Depois disto, não serão enviados mais sinais de reconheci-
mento. (se equipado)
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
dentro da área de atuação, a porta pode trancar e destrancar repetida-
mente. Neste caso, siga os procedimentos de correção abaixo apresenta-
dos para lavar o veículo:
• Coloque a chave eletrónica num local 2 m ou mais afastado do veículo.
(Tenha cuidado para que a chave não seja furtada.)
• Ative o modo de poupança da pilha da chave eletrónica para desativar o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque. (→P. 132)
●Se a chave eletrónica estiver no interior do veículo e um manípulo ficar
molhado durante a lavagem do veículo, é exibida uma mensagem no mos-
trador de informações múltiplas e soa um sinal sonoro. Para desligar o
alarme, tranque todas as portas.
●O sensor de trancamento pode não funcionar devidamente se estiver em
contacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor de trancamento numa
tentativa de o colocar novamente em funcionamento.
■Notas para a função de destrancamento
●Uma aproximação súbita à área de atuação ou ao manípulo pode impedir
que as portas sejam destrancadas. Neste caso, volte a colocar o manípulo
na sua posição original e certifique-se que as portas destrancam antes de
puxar o manípulo novamente.
●Se agarrar o manípulo da porta utilizando uma luva pode não destrancar a
porta.
●Se o manípulo ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver dentro da
área de atuação, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Neste
caso, siga os procedimentos corretos abaixo apresentados para lavar o veí-
culo:
• Coloque a chave eletrónica a 2 m ou mais do veículo. (Tenha cuidado
para que a chave não seja furtada.)
• Ative o modo de poupança da pilha da chave eletrónica para desativar o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque. (→P. 132)
●Se houver outra chave eletrónica dentro da área de deteção, pode demorar
um pouco mais a destrancar as portas depois do manípulo ser agarrado.

1363-2. Abrir, fechar e trancar as portas
■Quando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo
●Para evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica num raio de 2 m
do veículo.
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser desati-
vado antecipadamente. (→P. 730)
■Alarme (se equipado)
Ao utilizar o sistema de chave inteligente para entrada e arranque para tran-
car as portas vai ativar o sistema de alarme. (→P. 9 5 )
■Para funcionar corretamente com o sistema
Certifique-se que tem a chave eletrónica na sua posse quando operar o sis-
tema. Não deixe a chave eletrónica demasiado perto do veículo quando ope-
rar o sistema do lado de fora do veículo.
Dependendo da posição e da forma como segura a chave eletrónica, esta
pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar devida-
mente. (O alarme pode tocar acidentalmente, ou a função de prevenção de
trancamento da porta pode não funcionar.)
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar
corretamente
●Tranque e destranque as portas: Utilize a chave mecânica. (→P. 680)
●Coloque o motor em funcionamento: →P. 6 8 1

1373-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Quando a pilha da chave eletrónica está gasta
●O tempo de vida da pilha é de 1 a 2 anos.
●Se a pilha ficar fraca, soa um alarme dentro do habitáculo quando o motor
para. (→P. 640)
●Uma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha
gasta-se mesmo quando a chave eletrónica não está a ser utilizada. Os sin-
tomas seguintes indicam que a pilha da chave eletrónica pode estar gasta.
Substitua-a quando necessário. (→P. 570)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto sem fios não funcionam.
• A área de deteção fica mais pequena.
• O indicador LED na superfície da chave não acende.
●Para evitar uma deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisão
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Telemóveis ou telefones sem fios a carregar
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução
■Quando a pilha da chave eletrónica fica completamente gasta
→P. 5 7 0
■Configuração
As definições (por ex. o sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) podem ser alteradas.
(Características de configuração: →P. 730)
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido
desativado numa definição configurada
●Trancar e destrancar as portas:
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (→P. 148, 680)
●Colocar o motor em funcionamento e alterar os modos do interruptor do
motor:→P. 681
●Parar o motor: →P. 2 3 7

1493-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Sinais de funcionamento
Portas:
Os sinais de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/des-
trancadas. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes)
Porta elétrica da retaguarda (se equipado):
Soa um sinal sonoro e as luzes de perigo piscam duas vezes para indicar
que a porta da retaguarda está a abrir/fechar.
■Sinal sonoro de trancamento da porta (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Se for feita uma tentativa para trancar as portas quando uma das portas não
está completamente fechada, um sinal sonoro soa continuadamente durante
5 segundos. Feche completamente a porta e pare o sinal sonoro e tranque o
veículo mais uma vez.
■Dispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de
novo automaticamente o veículo.
■Alarme (se equipado)
Ao utilizar o comando remoto sem fios para trancar as portas vai ativar o sis-
tema de alarme. (→P. 9 5 )
■Condições que afetam o funcionamento
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A função do comando remoto sem fios pode não funcionar normalmente nas
seguintes situações:
●Perto de antena de televisão, estação de rádio, central elétrica, aeroporto
ou outras instalações geradoras de fortes ondas de rádio
●Quando transporta um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros
dispositivos de comunicação sem fios
●Quando várias chaves sem fios estão nas imediações
●Quando a comando sem fios está em contacto ou é coberta por um objeto
metálico
●Quando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) se encon-
trarem nas imediações
●Quando a chave eletrónica for deixada perto de um dispositivo elétrico tal
como um computador pessoal
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 3 3

5116-1. Manutenção e cuidados
6
Manutenção e cuidados
■Informações para veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque (se equipado)
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica ainda se
encontra dentro do raio de alcance, a porta pode abrir e fechar repetida-
mente. Coloque a chave 2 m ou mais afastada do veículo enquanto este se
encontra a ser lavado. (Tenha cuidado para que a chave não seja furtada).
●Se a chave eletrónica estiver dentro do veículo e o manípulo da porta ficar
molhado durante a lavagem numa máquina automática, pode soar um sinal
sonoro no exterior do veículo. Para desligar o alarme, tranque todas as por-
tas.
■Jantes de alumínio (se equipado)
●Retire qualquer sujidade imediatamente utilizando um detergente neutro.
Não utilize escovas duras ou produtos de limpeza abrasivos. Não utilize
produtos químicos fortes.
Utilize o mesmo detergente e cera utilizados na carroçaria.
●Não utilize detergente nas jantes enquanto as mesmas estiverem quentes,
por exemplo após uma longa viagem em tempo quente.
●Lave o detergente das jantes imediatamente, após utilização.
■Para-choques
Não lave com produtos de limpeza abrasivos.
■Revestimento dos espelhos retrovisores exteriores com sistema de lim-
peza de gotas de água (se equipado)
Observe as seguintes precauções a fim de reter as propriedades do sistema
de limpeza de gotas de chuva dos espelhos:
●Limpe os espelhos usando um shampoo para veículos ou limpa-vidros que
não contenha silicone ou compostos abrasivos, e enxague com água,
abundantemente.
●Deixe os espelhos expostos à luz solar direta durante 1 a 2 dias.

6837-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
■Desligar o motor
XCaixa de velocidades automática ou Multidrive
Engrene a alavanca de velocidades para a posição P e pressione o interrup-
tor do motor como normalmente faz para desligar o motor.
XCaixa de velocidades manual
Engrene a alavanca de velocidades para a posição N e pressione o interrup-
tor do motor como normalmente faz para desligar o motor.
■Substituição da pilha da chave
Como o procedimento anterior é uma medida temporária, recomenda-se que
a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando ficar
gasta. (→P. 570)
■Alarme (se equipado)
Se utilizar a chave mecânica para trancar as portas, o sistema de alarme não
será ativado. Se uma porta for destrancada usando a chave mecânica
quando o alarme está ativado, este poderá disparar.
■Alterar os modos do interruptor do motor
XCaixa de velocidades automática ou Multidrive
Liberte o pedal do travão e pressione o interruptor do motor conforme passo
, acima.
O motor não entra em funcionamento e os modos serão alterados de cada
vez que pressiona o interruptor. (→P. 238)
XCaixa de velocidades manual
Liberte o pedal da embraiagem e pressione o interruptor do motor conforme
passo , acima.
O motor não entra em funcionamento e os modos serão alterados de cada
vez que pressiona o interruptor. (→P. 238)
■Se a chave eletrónica não funcionar corretamente
●Certifique-se que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
não está desativado nas definições configuráveis. Se estiver desligado,
ligue-o.
(Características de configuração: →P. 730)
●Verifique se o modo de poupança da pilha está definido. Se estiver definido,
cancele a função. (→P. 132)
3
3

6897-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
■Quando recarregar ou substituir a bateria (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
●Veículos com alarme: Certifique-se que a chave não está no interior do
veículo quando recarrega ou substitui a bateria. A chave pode ficar
trancada no veículo se o alarme for ativado. (→P. 9 6 )
●Em alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas usando o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria está
descarregada. Use o comando remoto sem fios ou a chave mecânica para
trancar ou destrancar as portas.
●O motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas arrancará normalmente depois da segunda
tentativa. Isto não indica uma avaria.
●O modo do interruptor do motor é memorizado pelo veículo. Quando a bate-
ria for novamente ligada, o sistema voltará ao modo em que estava antes
da bateria ter ficado descarregada. Antes de desligar a bateria, desligue o
interruptor do motor.
●Se não tiver a certeza do modo em que estava selecionado o interruptor do
motor antes da bateria ter descarregado, seja particularmente cuidadoso
quando a voltar a ligar.
■Quando a bateria é removida ou fica descarregada
●A porta elétrica da retaguarda (se equipado) tem de ser inicializada.
(→P. 171)
●O teto panorâmico (se equipado) tem de ser inicializado. (→P. 200)
PREVENÇÃO
■Evitar incêndios ou explosões da bateria
Observe as seguintes precauções para evitar inflamar acidentalmente o
gás inflamável que pode ser libertado da bateria:
●Certifique-se que cada cabo da bateria auxiliar é ligado ao terminal cor-
reto e que não fica involuntariamente em contacto com outro terminal que
não o pretendido.
●Não permita que a outra extremidade do cabo da bateria auxiliar ligado ao
terminal "+" entre em contacto com quaisquer outras peças ou superfícies
de metal nesta área, tal como suportes ou metal sem pintura.
●Não permita que as braçadeiras + e - dos cabos auxiliares fiquem em con-
tacto uma com a outra.
●Não fume, não use fósforos nem isqueiros nem permita a existência de
chamas junto da bateria.