2014 TOYOTA RAV4 oil

5246-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Vorsichtsmaßregeln bei Wartungsarbeiten in
Eigenregie
Wenn Sie Wartungsarbeiten selbst ausführen, befolgen Sie unbedingt
die in diesen Abschnitten beschriebenen Schritte.
PrüfpunkteTeile und Werkzeuge
Batteriezustand (→S. 542)
• Warmes Wasser
• Backsoda
•Fett
• Herkömmlicher Schlüssel
(für Batterieklemmen-Befestigungs-
schrauben)
• Destilliertes Wasser
Motorkühlmittelstand ( →S. 540)
• “Toyota Super Long Life Coolant”
(Toyota-Langzeitkühlmittel) oder ein
gleichermaßen hochwertiges, äthylen-
glykolhaltiges Kühlmittel ohne Silikat-,
Amin-, Nitrit- und Boratverbindungen
auf der Grundlage langlebiger, hybri-
der, organischer Säuren.
“Toyota Super Long Life Coolant”
(Toyota-Langzeitkühlmittel) ist eine
Mischung aus 50 % Kühlmittel und 50
% destilliertem Wasser.
• Trichter (der nur zum Nachfüllen von
Kühlmittel verwendet wird)
Motorölstand ( →S. 535)
• “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) oder gleichwertiges
Motoröl
• Lappen oder Papiertuch
• Trichter (der nur zum Nachfüllen von Motoröl verwendet wird)

711
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XOttomotor
*: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert fürden Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus.
Warten Sie mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab
den Ölstand.
■
Wahl des richtigen Motoröls
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewähr-
ten “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes
Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Ölqualität:
0W-20, 5W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving” oder SN “Resource-Cons erving” oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40 und 20W-50:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM oder SN
Schmiersystem
Ölfüllmenge
(Ablassen und Auffüllen  Richtwert
*)
3ZR-FE- und 3ZR-FAE-MotorMit Filter 4,2 L
Ohne Filter 3,9 L
2AR-FE-MotorMit Filter 4,4 L
Ohne Filter 4,0 L

7168-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XDieselmotor
*1: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert fürden Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus.
Warten Sie mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab
den Ölstand.
■
Wahl des richtigen Motoröls
X2AD-FTV-Motor ohne DPF-System*2
*2: Modelle ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW und ALA49L-ANFGYW
*3
*3: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstellerschild. ( →S. 705)
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewähr-
ten “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes
Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Ölqualität: ACEA B1, API CF-4 oder CF
Ölfüllmenge
(Ablassen und Auffüllen — Richtwert
*1)
Mit Filterwechsel
Ohne Filterwechsel5,9 L
5,5 L

7188-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
X1AD-FTV- und 2AD-FTV-Motor mit DPF-System*1 und 2AD-FHV-Motor
*1: Modelle ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW, ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW und ALA49R-ANFGRW
*2
*2: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstellerschild. ( →S. 705)
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewähr-
ten “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes
Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Ölqualität: ACEA C2
HINWEIS
Die Verwendung eines anderen Motoröls als ACEA C2 kann den Katalysator
beschädigen.

721
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “Toyota Genuine Differential Gear oil” (Ori-
ginal Toyota-Differenzialöl) bzw. ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qua-
lität, das den oben genannten Spezifikationen entspricht. Weitere Informationen
erhalten Sie bei allen Toyota-Vertragshändlern bzw. Vertragswerkstätten oder einer
anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
Zündsystem (nur Ottomotor)
Zündkerze
Ty pX3ZR-FE- und 3ZR-FAE-Motor
DENSO SC20HR11
X2AR-FE-Motor
DENSO SK16HR11
Elektrodenabstand1,1 mm
HINWEIS
■ Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zünd-
kerzen-Elektrodenabstand ein.
Elektrisches System
Batterie
Säuredichte bei 20 °C:1,250  1,290 voll geladen
1,160
 1,200 halb geladen
1,060
 1,100 entladen
Ladestrom
Schnellladen
Langsames Laden15 A max.
5 A max.
Hinterachsdifferenzial (Modelle mit Allradantrieb)
Ölfüllmenge0,5 L
Ölsorte und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT)
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt

723
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Schaltgetriebe
Getrie-
beöl-
füllmenge
Ottomotor2,4 L
Diesel-
motor
Zweirad-
antrieb2,3 L
Allradan-
trieb2,1 L
Getriebeölsorte
Verwenden Sie eines der folgenden Produkte:
• “TOYOTA Genuine Manual TransmissionGear Oil LV” (Original TOYOTA-Schaltgetrie-
beöl LV)
• Ein anderes Getriebeöl, das den Spezifikati- onen API GL-4 und SAE 75W entspricht
HINWEIS
■ Schaltgetriebeöl
Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten
Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen zu einer Veränderung oder Beeinträchti-
gung des Leerlaufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffverbrauchs
kommen kann. Toyota empfiehlt für eine optimale Leistung die Verwendung von
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” (Original TOYOTA-Schaltge-
triebeöl LV).
Kupplung
Kupplungspedalspiel5 — 15 mm
FlüssigkeitssorteSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4

7248-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “Toyota Genuine Differential Gear oil” (Ori-
ginal Toyota-Differenzialöl) bzw. ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qua-
lität, das den oben genannten Spezifikationen entspricht. Weitere Informationen
erhalten Sie bei allen Toyota-Vertragshändlern bzw. Vertragswerkstätten oder einer
anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
*1: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 490 N (50 kp) bei lau-
fendem Motor.
*2: Feststellbremshebelweg beim Anziehen mit einer Kraft von 200 N (20 kp).
Verteilergetriebe (Modelle mit Allradantrieb)
Ölfüllmenge0,45 L
Ölsorte und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT)
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt
Bremsen
Pedalrestweg*1
Fahrzeuge mit
LinkslenkungMin. 94 mm
Fahrzeuge mit
RechtslenkungMin. 87 mm
Pedalspiel1 — 6 mm
Feststellbremshebelweg*26 — 8 Rasten
FlüssigkeitssorteSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
Spie lWeniger als 30 mm