631-1. Sikker brug
1
OM47888DK
Sikkerhed
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
VægtgruppeStørrel-
sesklasseFastgørelse
ISOFIX-placeringer i bilen
Yderste sæde på 2.
sæderække
Babylift F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) E
ISO/R1IL
(1) X
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
(1) X
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) (1)
X
OM47888DK.book Page 63 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
641-1. Sikker brug
OM47888DK
(1) For børnesikringssystemer, som ikke har ISO/XX-størrelsesklas-
seidentifikationen (A til G) for den relevante vægtgruppe, skal
bilproducenten angive et eller flere bilspecifikke ISOFIX-børne-
sikringssystemer, som anbefal es for hver enkelt plads.
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX-børnesikringssystemer af universel kategori godkendt til brug i denne vægtgruppe.
IL: Toyota anbefaler at bruge "T OYOTA MIDI", som er godkendt til
brug i denne vægtgruppe. Ved brug af dette børnesikringssystem
skal støttebenet justeres fra 1. t il 6. låseposition, hvor støttebenet
er i den korteste position. Flyt sædet til den bageste låseposition,
og flyt ryglænet fra den mest op rette position til 2. låseposition.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egnet til ISOFIX-børnesikringssystemer
i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*: Når du bruger et børnesikringssystem her, skal nakkestøtten fjernes.
Børnesikringssystemerne i skemaet ka n muligvis ikke fås uden for EU.
Der kan bruges andre børnesikringss ystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, me n systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten og forhandleren af det pågældende
børnesikringssystem.
n Ved montering af børnesikr ingssystemet på forsædet
Indstil følgende, når du bruger et børnesikringssystem på forsædet:
n Valg af et passende børnesikringssystem
lBrug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet bliver stort
nok til at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt.
l Hvis barnet er for stort til et børnesikringssystem, skal det sidde på bagsædet
og bruge bilens sikkerhedssele. ( S. 38)
l
Flyt ryglænet fra 1. låseposition (den
mest oprette position) til 5. låseposition
l Sædepuden indstilles til den bageste
position
OM47888DK.book Page 64 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
671-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM47888DK
Installation af børnesikringssystemer
Sikkerhedsseler (en ELR-sele kræ-
ver en låseklemme)
ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesik-
ringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste sæder på 2. sæderække.
(På sæderne er der mærkater, som
viser beslagenes placering.)
Forankringsbeslag (til toprem)
Der er forankringsbeslag på alle
ydersæder i 2. sæderække.
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagen e. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.
OM47888DK.book Page 67 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
741-1. Sikker brug
OM47888DK
Indstil ryglænets vinkel.
Træk i håndtaget (enten
eller ), og vip samtidig ryglæ-
net fremover og derefter tilbage
til første låseposition (den mest
oprette position), indtil det låser
på plads. Placer ryglænet i den
5. låseposition.1. låseposition
5. låseposition
Skub sædet så langt tilbage
som muligt.
Tag nakkestøtten af. ( S. 178)
Montering med ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesikringssystem)
(kun ydersæder på 2. sæderække)
1
1
2
A
B
2
OM47888DK.book Page 74 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
791-1. Sikker brug
1
OM47888DK
Sikkerhed
ADVARSEL
nVed installation af et børnesikringssystem
l Hvis der er regler for børnesikringssystemer i det land, du bor i, så kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når du skal have udskiftet eller monteret et børnesikring\
ssystem.
l Hvis andre sæder i 2. sæderække er i vejen for børnesikringssystemet,
når det installeres i 2. sæderække, skal du placere de to sæ\
depuder i den
samme position og stille ryglænene i samme vinkel. Ellers er det ikke
muligt at fastgøre børnesikringssystemet tilstrækkeligt sikkert, og det kan
medføre døden eller alvorlige kvæstelser i tilfælde af en hård opbremsning,
skarp drejning eller en ulykke.
l Ved installation af et juniorsæde skal du altid kontrollere, at skulderselen
sidder hen over midten af barnets skulder. Selen skal sidde sådan, at den
ikke er for tæt på barnets hals, men heller ikke glider ned over skulderen.
Manglende overholdelse af dette kan me dføre død eller alvorlige kvæstelser
i tilfælde af en brat opbremsning, skarp drejning eller en ulykke.
l Sørg for, at selen og låsetungen er sikkert låst, og at selen ikke er snoet.
l Ryk til højre og venstre samt frem og tilbage i børnesikringssystemet for at
sikre, at det er monteret forsvarligt.
l Når du har fastgjort børnesikringssystemet, må du ikke ændre sædets
indstilling.
l Følg anvisningerne fra producent en af børnesikringssystemet.
n Korrekt fastgørelse af et børnesikringssystem til beslagene
Ved anvendelse af ISOFIX-beslagene skal du kontrollere, at der ikke er
fremmede genstande rundt om beslagene, og at sikkerhedsselen ikke hænger
fast bag ved børnesikringssystemet. Kontrollér, at børnesikringssystemet er
fastgjort forsvarligt. Ellers kan det medføre død eller alvorlig kvæstelse af
barnet eller andre passagerer i tilfælde af en hård opbremsning, skarp drejning
eller en ulykke.
OM47888DK.book Page 79 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
481Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47888DK
Brændstofsklap ...................... 226
BugseringBugseringsøje ....................... 372
Kørsel med anhænger .......... 200
Nødbugsering ....................... 370
Børn og sikkerhed ..................... 58 Børnesikringer på bageste sidedør................................ 145
Børnesikringssystem ............... 59
Forholdsregler mht. 12-volt batteriet............................... 329
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 42
Installation af børnesikringssystemer ......... 67
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 186
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 44
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 48
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen...... 148
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 188
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 279
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 352 Børnesikringer ......................... 145
Børnesikringssystem ................ 59
Babysæder, definition ............. 60
Babysæder, installation .......... 68
Børnesæder, definition ........... 60
Børnesæder, installation ......... 70
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 74
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 68
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 76
Juniorsæder, definition ........... 60
Juniorsæder, installation ......... 72
Cd-afspiller
*
C
*: Der henvises til instruktionsbog t il navigations- og multimediesystemet.
OM47888DK.book Page 481 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
485Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47888DK
IdentifikationBil .......................................... 453
Motor ..................................... 454
Indbrudsføler............................ 100
Indikator for bagsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 381
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 381
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ............................... 381
Indikatorer ................................ 104
Indvendigt bakspejl ................. 182
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 333
Initialiseringsemne ................ 471
Instrumentgruppebelysning, regulering ............................... 112
ISOFIX-beslag ............................ 67
Kabinelys .................................. 280
Kontakt .......................... 281, 282
Watt-tal.................................. 462
Kilometertæller ........................ 111
Klemmesikring
El-ruder ................................. 186
Panoramasolskærme ............ 296
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knæairbags ................................ 46
Konsolboks .............................. 284 Kontakt
Afbryderkontakt til
indbrudsføler ...................... 100
Centrallåskontakt .................. 144
DISP-knap ........................... 113
El-rudekontakt....................... 186
Instrumentbetjening- sknapper ............................ 118
Knap til afstandsholder ......... 234
Knap til batterikørsel ............. 206
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme .................. 273
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af airconditionanlægget ...... 278
Knapper til fjernbetjening af audio
*
Knapper til indstilling af ur..... 293
Knapper til sædevarme......... 279
Kontakt til dørlås .................. 144
Kontakt til havariblink ............ 368
Kontakt til tågelygte ............. 218
Kontakt til valg af kørefunktion........................ 247
Knapper til telefon
*
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ...................... 223
Kontaktarm til fartpilot ... 227, 231
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 219
Kontakter til udvendige sidespejle ........................... 184
Lyskontakter ........ ................. 215
MPH- eller km/t-knap ............ 111
I
K
*: Der henvises til instruktionsbog t il navigations- og multimediesystemet.
OM47888DK.book Page 485 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM