Page 69 of 607
67
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Si le système d'accès et de démarra ge “mains libres” a été désactivé
par personnalisation
● Verrouillage et déverrouillage des portes: Utilisez la télécommande du
verrouillage centralisé ou la clé mécanique. ( →P. 70, 531)
● Démarrage du système hybride et changement de mode du bouton
“POWER”: →P. 532
● Arrêt du système hybride: →P. 533
■ Personnalisation pouvant être ef fectuée par votre concessionnaire
To y o ta
Il est possible de modifier le paramétrage de certaines fonctions (comme les
signaux de fonctionnement). (Fonctions personnalisables: →P. 579)
■ Certification relative au système d'accès et de démarrage “mains
libres”
États-Unis
FCC ID: HYQ23AAB
FCC ID: HYQ14FBA
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) il doit accepter les
interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l'homologation est susceptible d'entraîner la levée du droit de l'utilisateur à
faire fonctionner l'équipement.
NOTE:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Page 74 of 607
72 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
■Mode panique
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”
■ Signal sonore de verrouillage des portes (véhicules équipés d'un
système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Si vous essayez de verrouiller les portes alors que l'une d'elles n'est pas
complètement fermée, un signal sonore retentit en continu. Fermez
correctement la porte pour arrêter le signal sonore, puis verrouillez à
nouveau le véhicule. Si vous appuyez sur pendant
plus d'une seconde, une alarme se
déclenche de manière intermittente et
les feux du véhicule clignotent afin de
dissuader quiconque de pénétrer à
bord du véhicule par effraction ou de lui
causer des dommages.
Pour arrêter l'alarme, appuyez sur
n'importe quel bouton de la
télécommande du verrouillage
centralisé.
Si vous appuyez sur pendant
plus d'une seconde, une alarme se
déclenche de manière intermittente et
les feux du véhicule clignotent afin de
dissuader quiconque de pénétrer à
bord du véhicule par effraction ou de lui
causer des dommages.
Pour arrêter l'alarme, appuyez sur
n'importe quel bouton de la clé
électronique.
Page 78 of 607
76
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
Portes latérales
Il est possible de verrouiller et de déverrouiller le véhicule au moyen
de l'accès “mains libres”, de la télécommande du verrouillage
centralisé, de la clé ou de la commande de verrouillage centralisé
des portes.
■ Accès “mains libres” (sur modèles équipés)
→P. 5 4
■ Télécommande du verrouillage centralisé
→P. 7 0
■ Clé
Tournez la clé pour manœuvrer les portes comme suit:
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres” Verrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage de toutes les
portes
Côté conducteur uniquement:
Tournez la clé pour
déverrouiller la porte du
conducteur. Tournez de
nouveau la clé dans les 5
secondes qui suivent pour
déverrouiller les autres portes.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”
Les portes sont également verrouillables/déverrouillables au
moyen de la clé conventionnelle. (→P. 531)
Page 82 of 607
80 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
Systèmes de verrouillage et déverrouillage automatiques des
portesIl est possible d'activer ou désactiver les fonctions suivantes:
FonctionOpération
Fonction de
verrouillage des portes
asservi au levier de
vitesses Verrouillage de toutes les portes dès que le
levier de vitesses n'est plus sur P.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi au levier
de vitesses Déverrouillage de toutes les portes dès que
le levier de vitesse est sur P.
Fonction de verrouillage
des portes asservi à la
vitesse (véhicules
équipés d’un système
d’accès et de démarrage
“mains libres”) Verrouillage de toutes les portes dès que le
véhicule roule à plus de 12 mph (20 km/h)
environ.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi à la porte
conducteur (véhicules
sans système d’accès et
de démarrage “mains
libres”) Déverrouillage de toutes les portes lorsque la
porte conducteur est ouverte dans les 45
secondes qui suivent la mise du contacteur de
démarrage sur “ACC” ou “LOCK”.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi à la porte
conducteur (véhicules
équipés d’un système
d’accès et de démarrage
“mains libres”) Déverrouillage de toutes les portes lorsque la
porte conducteur est ouverte dans les 45
secondes qui suivent la mise du bouton
“POWER” en mode arrêt.
Page 83 of 607
81
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Réglage et annulation des fonctions
Pour activer/désactiver ces fonctions, procédez comme suit:
Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Fermez toutes les portes et mettez le contacteur de
démarrage sur la position “ON”. (Effectuez dans les
20 secondes qui suivent.)
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Fermez toutes les portes et mettez le bouton “POWER” en
mode DÉMARRAGE. (Effectuez dans les 20
secondes qui suivent.)
Mettez le levier de vitesses sur P
ou N et maintenez le
commutateur de verrouillage
centralisé ( ou ) enfoncé
pendant environ 5 secondes,
puis relâchez-le.
Les positions du levier de
vitesses correspondant à la
fonction à activer sont indiquées
ci-dessous.
Suivez la même procédure pour
désactiver la fonction.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
Page 86 of 607
84
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
Hayon
Il est possible de verrouiller/déverrouiller le hayon et de l'ouvrir en
procédant comme suit.
■ Verrouillage et déverrouillage du hayon
Télécommande du verrouillage centralisé
→ P. 7 0
Commande de verrouillage centralisé des portes
→ P. 7 7
Accès “mains libres” (sur modèles équipés)
→ P. 5 4
■ Ouverture du hayon depuis l'extérieur du véhicule
Ouvrez le hayon tout en
appuyant sur le bouton de la
commande d’ouverture du
hayon.
Le hayon ne peut pas être
refermé immédiatement après
pression du bouton de la
commande d’ouverture du
hayon.
Page 116 of 607
114 1-5. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
PRIUS_C D
■Condition de fonctionnement des vitres électriques
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Le bouton “POWER” est en mode DÉMARRAGE.
■ Commande des vitres électriques apr ès avoir éteint le système hybride
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Les vitres électriques restent fonctionnelles pendant 45 secondes environ
après que vous avez amené la clé de contact sur la position “ACC” ou
“LOCK” du contacteur de démarrage. Toutefois, elles sont inopérantes dès
lors qu'une porte avant est ouverte.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Les vitres électriques restent fonctionnelles pendant 45 secondes environ
après que vous ayez mis le bouton “POWER” en mode ACCESSOIRES ou
sur arrêt. Toutefois, elles sont inopérantes dès lors qu'une porte avant est
ouverte.
■ Protection anti-pincement (vitre conducteur uniquement)
Si un objet se trouve coincé entre la vitre et l'encadrement, la vitre s'arrête et
s'ouvre légèrement.
■ Lorsque la vitre électrique ne se ferme pas normalement (vitre
conducteur uniquement)
Si la protection anti-pincement connaît un fonctionnement anormal qui
empêche la fermeture d’une vitre, effectuez les opérations suivantes à l’aide
du bouton de commande de vitre électrique sur la porte conducteur.
●Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Après avoir arrêté le véhicule, vous pouvez fermer la vitre en
maintenant le bouton de commande de vitre électrique en position de
fermeture par simple pression al ors que le contacteur de démarrage
antivol est en position “ON”.
Page 117 of 607
115
1-5. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
●
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Après avoir arrêté le véhicule, vous pouvez fermer la vitre en maintenant
le bouton de commande de vitre électrique en position de fermeture par
simple pression pendant que le bouton “POWER” est mis en mode
DÉMARRAGE.
● Si la vitre refuse toujours de se fermer après que vous avez effectué les
opérations expliquées précédemment, réinitialisez la fonction en
appliquant la procédure qui suit.
Maintenez le bouton de commande de vitre électrique en position
de fermeture par simple pression. Gardez le doigt appuyé sur le
bouton pendant encore 6 secondes après que la vitre s’est fermée.
Maintenez le bouton de commande de vitre électrique en position
d'ouverture par simple pression. Gardez le doigt appuyé sur le
bouton pendant encore 2 secondes après que la vitre s’est ouverte
en grand.
Maintenez le bouton de commande de vitre électrique encore une
fois en position de fermeture par simple pression. Gardez le doigt
appuyé sur le bouton pendant encore 2 secondes après que la vitre
s’est fermée.
Si vous relâchez le bouton pendant le mouvement de la vitre, recommencez
depuis le début.
Si la vitre continue à se fermer mais se rouvre ensuite de quelques
millimètres alors que vous avez scrupuleusement respecté la procédure
indiquée, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
