2014 TOYOTA PRIUS C ECO mode

1
2
3
4
5
6
PRIUS_C D
3
2-1. Procédures de conduiteConduite du véhicule .......... 172
Contacteur de démarrage (moteur) ............................ 184
Contacteur de démarrage (allumage) ......................... 188
Mode de conduite électrique EV .................... 196
Boîte de vitesses hybride .............................. 199
Levier de clignotants ........... 202
Frein de stationnement ....... 203
Avertisseur sonore .............. 204
2-2. Combiné d'instruments Instruments et compteurs ......................... 205
Témoins indicateurs et d'alerte .............................. 208
Écran multifonctionnel......... 212 2-3. Utilisation de l'éclairage
et des essuie-glaces
Commande des feux avant ................................ 230
Commande des feux antibrouillards ................... 235
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise .................... 237
Essuie-glace et lave-glaces de la lunette arrière .......... 241
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse......... 244
Systèmes d'aide à la conduite............................ 249
2-5. Informations relatives à la conduite
Chargement et bagages ..... 254
Limites de charge du véhicule ............................ 259
Conseils de conduite hivernale........................... 260
Conduite avec une caravane/remorque .......... 264
Remorquage....................... 265
2Au volant

PRIUS_C D
13
C
Levier de la boîte de vitesses hybride P. 199
Porte-gobelets P. 365
Levier du frein de
stationnement
P. 203
Bouton “ECO MODE” P. 200
Bouton “EV MODE” P. 196
Commandes des sièges
chauffants
∗ P. 373Bouton de déverrouillage de levier
de vitesse
P. 529
∗: Sur modèles équipés

47
1
1-1. Système hybride
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
Conseils de conduite d'un véhicule hybride
Pour adopter une conduite économique et écologique, veuillez
prêter attention aux points suivants:
■Utilisation du mode Éco
→P. 200
■ Utilisation de l'indicateur du système hybride
Il est possible d'adopter une conduite plus écologiquement
responsable en maintenant l'indicateur du système hybride dans la
zone Éco. ( →P. 223)
■ Lorsque vous freinez
Assurez-vous de freiner progressivement et au bon moment. Vous
pouvez ainsi récupérer une quantité plus importante d'énergie
électrique lors de la décélération.
■Ralentissements
Des accélérations et des décélérations répétées, ainsi que de longs
temps d'attente aux feux de signalisation entraînent une consommation
de carburant accrue. Informez-vous sur l'état du trafic avant de prendre
la route et évitez autant que possible les ralentissements. Lorsque
vous êtes pris dans un ralentissement, relâchez doucement la pédale
de frein pour permettre au véhicule d'avancer lentement et éviter ainsi
d'appuyer à nouveau sur la pédale d'accélérateur. De cette manière,
vous évitez de consommer trop de carburant.
■Conduite sur autoroute
Maîtrisez votre vitesse et roulez à vitesse constante. Avant de vous
arrêter à un péage ou autre, anticipez pour relâcher progressivement la
pédale d'accélérateur et freiner doucement. Vous pouvez ainsi
récupérer une quantité plus importante d'énergie électrique lors de la
décélération.

58 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D■
Portée effective (périmètre de reconnaissance de la clé
électronique)
Verrouillage ou
déverrouillage des portes
Le système est fonctionnel
quand la clé électronique se
trouve à moins de 2,3 ft.
(0,7 m) environ d'une
poignée de porte extérieure.
(Seules les portes détectant
la clé peuvent être
manœuvrées.)
Démarrage du système
hybride ou changement
de mode du bouton
“POWER”
Le système est fonctionnel
quand la clé électronique se
trouve à l'intérieur du
véhicule.
■Signaux de fonctionnement
Le verrouillage/déverrouillage des portes est confirmé par un signal sonore
et le clignotement des feux de détresse. (Verrouillé: Une fois; Déverrouillé:
Deux fois)
■ Si vous ne parvenez pas à verrouiller la porte avec le capteur de
verrouillage sur la surface de la poignée de porte
Touchez le capteur de verrouillage avec
la paume de la main.

59
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Alarmes et témoins d'alerte
Les alarmes extérieure et intérieure, combinées à des messages d'alerte
affichés à l'écran multifonctionnel, sont utilisées pour empêcher le vol du
véhicule et la survenue d'accidents résultant d'une mauvaise utilisation.
Prenez les mesures adéquates en réponse à tout message d'alerte affiché
sur l'écran multifonctionnel. ( →P. 497)
Le tableau suivant décrit les situati ons qui déclenchent uniquement les
alarmes et les procédures de correction afférentes.
■ Fonction de sécurité
Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes qui suivent le
déverrouillage du véhicule, le système de sécurité verrouille à nouveau
automatiquement le véhicule. (Toutefois, en fonction de l'emplacement de la
clé électronique, elle peut être détectée comme étant dans le véhicule. Dans
ce cas, le véhicule peut être déverrouillé.)
AlarmeSituationProcédure de
correction
L'alarme
extérieure se
déclenche une
fois pendant 5
secondes Vous avez essayé de
verrouiller les portes du
véhicule alors qu'une porte
est ouverte.
Fermez toutes les
portes et verrouillez-
les à nouveau.
L'alarme
intérieure émet
un son continu Vous avez mis le bouton
“POWER” en mode
ACCESSOIRES alors que
la porte conducteur était
ouverte (ou vous avez
ouvert celle-ci alors que le
bouton “POWER” était en
mode ACCESSOIRES). Mettez le bouton
“POWER” sur arrêt et
fermez la porte
conducteur.

61
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Fonction d'économie de la batterie
La fonction d'économie de la batterie est activée pour éviter l'usure complète
de la pile de la clé électronique et la décharge de la batterie 12 V quand
vous ne vous servez pas du véhicule pendant une durée prolongée.
● Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système d'accès et de
démarrage “mains libres” prenne un ce rtain temps pour déverrouiller les
portes.
• La clé électronique est restée dans un rayon de moins de 6 ft. (2 m) environ à l'extérieur du véhicule pendant 10 minutes ou plus.
• Le système d'accès et de démarrage “mains libres” n'a pas été utilisé pendant 5 jours ou plus.
● Si vous n’avez pas utilisé le système d’accès et de démarrage “mains
libres” pendant 14 jours ou plus, le déverrouillage du véhicule n’est pas
possible depuis une autre porte que celle du conducteur. Dans ce cas,
prenez en main la poignée de la porte conducteur, ou utilisez la
télécommande du verrouillage centralisé ou la clé conventionnelle pour
déverrouiller toutes les portes.
■ Fonction d'économie de la pile de la clé électronique
Quand le mode d'économie de la pile est actif, l'usure de la pile est réduite
au minimum car la clé électronique ne reçoit plus d'ondes radio.
Appuyez deux fois sur tout en
maintenant enfoncé. Confirmez
que le témoin clignote 4 fois sur la clé
électronique.
Tant que le mode d'économie de la
batterie est actif, le système d'accès et de
démarrage “mains libres” est inutilisable.
Pour annuler la fonction, appuyez sur
n'importe quel bouton de la clé
électronique.

63
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Remarques sur l'accès “mains libres”
● Même si la clé électronique se trouve à portée effective (périmètre de
reconnaissance), il est possible que le système ne fonctionne pas
correctement dans les cas suivants:
• La clé électronique est trop proche de la vitre ou de la poignée
extérieure de porte, près du sol ou bien en hauteur alors que les portes
sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, sur la plage arrière ou le plancher, dans les vide-poches de porte ou dans la boîte à
gants alors que le système hybride est en marche ou que le mode du
bouton “POWER” change.
● Ne quittez pas le véhicule en laissant la clé électronique sur le tableau de
bord ou à proximité des vide-poches de porte. Selon les conditions de
réception des ondes radio, elle pourrait être détectée par l'antenne à
l'extérieur de l'habitacle et la porte pourrait devenir verrouillable de
l'extérieur, avec le risque d'enfermer la clé électronique à l'intérieur du
véhicule.
● Tant que la clé électronique se trouve à portée effective, il est possible de
verrouiller ou de déverrouiller les portes.
● Que la clé électronique soit ou non à bord du véhicule, il peut être
possible de démarrer le système hybride si la clé électronique se trouve
à proximité de la vitre.
● Les portes risquent de se déverrouiller lorsque la poignée de porte
extérieure reçoit une grande quantité d'eau, par exemple par temps de
pluie ou lors du lavage dans une station automatique, et alors que la clé
électronique est à portée effective. (La porte se verrouille
automatiquement après un délai de 60 secondes environ, en l'absence
d'ouverture et de fermeture des portes.)
● Les capteurs de verrouillage et de déverrouillage ne fonctionnent pas
correctement s'ils entrent en contact avec de la glace, de la neige, de la
boue, etc. Nettoyez les capteurs et tentez à nouveau de les faire
fonctionner.
● Si la télécommande du verrouillage centralisé est utilisée pour verrouiller
les portes lorsque la clé électronique est proche du véhicule, il est
possible que l'accès “mains libres” ne déverrouille pas la porte. (Utiliser
la télécommande du verrouillage centralisé pour déverrouiller les portes
peut remettre cette fonction en route.)

64 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
●Si la poignée de porte est humide alors que la clé électronique est à
portée effective, il peut arriver que la porte se verrouille et déverrouille de
manière répétée. Dans ce cas et pour l'éviter, procédez comme suit pour
laver le véhicule:
• Éloignez la clé électronique de 6 ft. (2 m) ou plus du véhicule. (Prenez
garde que la clé ne soit pas volée.)
• Activez le mode d'économie de la batterie sur la clé électronique pour désactiver le système d'accès et de démarrage “mains libres”.
(→ P. 6 1 )
■ À noter pour le verrouillage des portes
●Toucher des doigts le capteur de verrouillage de la porte alors que vous
portez des gants peut retarder ou empêcher le verrouillage. Retirez les
gants et touchez à nouveau le capteur.
● Une fois le verrouillage des portes effectué à l'aide du capteur de
verrouillage, le véhicule émet deux fois de suite des signaux lumineux.
Plus aucun signal n'est émis ensuite.
● Si la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule et qu'une poignée
de porte est mouillée pendant que vous lavez votre véhicule, un signal
sonore retentit à l'extérieur. Pour arrêter l'alarme, verrouillez toutes les
portes.