2014 TOYOTA GT86 radio

INDICE DEL CONTENUTOIndice
FT86_EL
2
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi .................................... 30
1-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
e della bagagliera
Sistema di entrata &
avviamento intelligente ....... 33
Radiocomando a distanza .... 51
Porte ..................................... 56
Bagagliera............................. 59
1-3. Componenti regolabili
(sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ....................... 64
Sedili posteriori ..................... 69
Poggiatesta ........................... 71
Cinture di sicurezza .............. 73
Volante.................................. 82
Specchietto retrovisore
interno con dispositivo
antiabbagliamento .............. 83
Specchietti retrovisori
esterni ................................. 84
1-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ............... 871-5. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante .......... 91
1-6. Impianto antifurto
Sistema immobilizer
motore ................................ 96
Doppio sistema di
bloccaggio ........................ 105
1-7. Informazioni sulla
sicurezza
Postura corretta durante
la guida ............................ 107
Airbag SRS (airbag
Sistema di Ritenuta
Supplementare) ............... 109
Sistemi di ritenuta per
bambini ............................ 142
Installazione del seggiolino
di sicurezza per
bambini ............................ 152
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ............................... 163
1Prima di mettersi alla
guida
86_OM_EL_OM18064L.book 2 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

INDICE DEL CONTENUTOIndice
FT86_EL
4
3-4. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti....................... 286
• Vano portaoggetti
supplementare .................. 287
• Portabottiglie..................... 288
• Portabicchieri/vano
consolle ............................ 289
3-5. Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Alette parasole .................... 291
Specchietti di cortesia ......... 292
Orologio .............................. 293
Display temperatura
esterna.............................. 294
Posacenere......................... 295
Prese di alimentazione ....... 296
Riscaldatori sedili ................ 298
Tappetino ............................ 300
Caratteristiche della
bagagliera ......................... 303
4-1. Manutenzione
e cura del veicolo
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo ..... 306
Pulizia e protezione
dell'interno del veicolo ...... 310
Pulizia e protezione
della superficie
in Alcantara
®..................... 3144-2. Manutenzione
Requisiti di
manutenzione .................. 317
4-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per
l'assistenza “fai da te” ...... 320
Cofano................................ 323
Posizionamento di un
martinetto ......................... 325
Vano motore....................... 327
Pneumatici ......................... 340
Pressione di gonfiaggio
dei pneumatici .................. 351
Ruote.................................. 353
Filtro aria condizionata ....... 356
Batteria del radiocomando
a distanza/della chiave
elettronica ........................ 359
Controllo e sostituzione
dei fusibili ......................... 363
Lampadine ......................... 372
5-1. Informazioni fondamentali
Luci intermittenti di
emergenza ....................... 392
Se il veicolo deve essere
trainato ............................. 393
Se si ritiene che ci sia un
problema .......................... 401
Sistema di arresto della
pompa carburante ............ 402
4Manutenzione e cura del
veicolo5Se sono presenti
anomalie
86_OM_EL_OM18064L.book 4 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

1Prima di mettersi alla guida
29
FT86_EL
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi.................................. 30
1-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte e
della bagagliera
Sistema di entrata &
avviamento intelligente ..... 33
Radiocomando a
distanza ............................ 51
Porte ................................... 56
Bagagliera .......................... 59
1-3. Componenti regolabili
(sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ..................... 64
Sedili posteriori ................... 69
Poggiatesta......................... 71
Cinture di sicurezza ............ 73
Volante ............................... 82
Specchietto retrovisore
interno con dispositivo
antiabbagliamento ............ 83
Specchietti retrovisori
esterni ............................... 841-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ............. 87
1-5. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante......... 91
1-6. Impianto antifurto
Sistema immobilizer
motore .............................. 96
Doppio sistema di
bloccaggio ...................... 105
1-7. Informazioni sulla sicurezza
Postura corretta durante
la guida ........................... 107
Airbag SRS (airbag
Sistema di Ritenuta
Supplementare) .............. 109
Sistemi di ritenuta per
bambini ........................... 142
Installazione del
seggiolino di sicurezza
per bambini ..................... 152
Sistema di attivazione/
disattivazione
manuale airbag ............... 163
86_OM_EL_OM18064L.book 29 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

30
FT86_EL
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Chiavi (con funzione
radiocomando a distanza)
Funzionamento della funzione
di radiocomando a distanza
(→P. 51)
Chiave (senza funzione
radiocomando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistema
di entrata & avviamento
intelligente (→P. 33)
• Funzionamento della
funzione di radiocomando a
distanza (→P. 51)
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave
86_OM_EL_OM18064L.book 30 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

31 1-1. Informazioni sulle chiavi
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Per estrarre la chiave
meccanica, far scorrere la leva di
rilascio e rimuovere la chiave.
Dopo aver usato la chiave
meccanica, riporla nella chiave
elettronica. Tenere sempre la
chiave meccanica insieme a
quella elettronica. Se la batteria
della chiave elettronica è scarica
o se la funzione di entrata non
opera correttamente, sarà
necessario utilizzare la chiave
meccanica. (→P. 448)
■Piastrina numero chiave
Conservare la piastrina in un luogo sicuro, non all'interno del veicolo. Nel
caso in cui si smarrisca una chiave (senza sistema di entrata & avviamento
intelligente) o la chiave meccanica (con sistema di entrata & avviamento
intelligente), è possibile ottenere una nuova chiave presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, utilizzando la piastrina numero
chiave. (→P. 447)
■Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione di radiocomando a distanza
in aereo, accertarsi di non premere alcun pulsante della chiave stessa
mentre ci si trova all'interno della cabina dell'aeromobile. Se si tiene la
chiave nella borsa, ecc. accertarsi che i pulsanti non vengano premuti
inavvertitamente. La pressione di un pulsante della chiave potrebbe
provocare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire con il
funzionamento dell'aereo.
86_OM_EL_OM18064L.book 31 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

32 1-1. Informazioni sulle chiavi
FT86_EL
NOTA
■Come evitare danni alle chiavi
Attenersi a quanto segue:
●Evitare di far cadere le chiavi, di esporle a forti urti o di piegarle.
●Non esporre le chiavi ad alte temperature per periodi di tempo prolungati.
●Non bagnare le chiavi e non lavarle in una lavatrice a ultrasuoni, ecc.
●Non attaccare alle chiavi componenti metallici o magnetici e non collocare
le chiavi vicino a tali materiali.
●Non smontare le chiavi.
●Non attaccare adesivi o altro sulla superficie della chiave.
●Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente: non tenere le
chiavi vicino a oggetti che producono campi magnetici, come TV, impianti
audio, piastre a induzione o apparecchiature elettriche medicali come
quelle terapiche a bassa frequenza.
■Portare con sé la chiave elettronica (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Tenere la chiave elettronica almeno 10 cm lontano da elettrodomestici che
sono accesi. Le onde radio emesse da apparecchi elettrici a meno di 10 cm
dalla chiave elettronica possono interferire con la chiave, causando un
funzionamento non corretto della stessa.
■In caso di un malfunzionamento del sistema di entrata & avviamento
intelligente o altri problemi legati alla chiave (veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
Portare il veicolo presso qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
con tutte le chiavi elettroniche fornite con il veicolo.
■Se si smarrisce la chiave del veicolo
In caso di smarrimento della chiave, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Recarsi immediatamente presso qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato, con tutte le altre chiavi elettroniche fornite con il
veicolo.
86_OM_EL_OM18064L.book 32 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

39
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
■Funzione di risparmio batteria
La funzione di risparmio batteria verrà attivata per evitare che la batteria
della chiave elettronica e la batteria del veicolo si scarichino quando il
veicolo rimane inutilizzato per un lungo periodo.
●Nelle seguenti situazioni lo sbloccaggio delle porte tramite il sistema di
entrata & avviamento intelligente potrebbe richiedere del tempo.
• La chiave elettronica è stata lasciata in una zona di circa 2 m
all'esterno del veicolo per 10 minuti o più.
• Il sistema di entrata & avviamento intelligente non è stato utilizzato per
5 giorni o più.
●Se il sistema di entrata & avviamento intelligente non è stato usato per
14 giorni o più, le porte non possono essere sbloccate da ogni lato
eccetto che dalla porta del conducente.
In questo caso, afferrare la maniglia della porta del conducente, o usare
il radiocomando a distanza o la chiave meccanica, per sbloccare le
porte.
86_OM_EL_OM18064L.book 39 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

40
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
FT86_EL
■Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Il sistema di entrata & avviamento intelligente sfrutta onde radio di debole
intensità. Nelle seguenti situazioni la comunicazione tra la chiave elettronica
e il veicolo può risultare problematica, compromettendo il funzionamento del
sistema di entrata & avviamento intelligente, del radiocomando a distanza e
del sistema immobilizer motore. (Come risolvere il problema →P. 448)
●Quando la batteria della chiave elettronica è scarica
●Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di
servizio, stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che
generino forti onde radio o rumorosità elettrica
●Quando la chiave elettronica è a contatto con o coperta dai seguenti
oggetti metallici
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'alluminio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani fatti di metallo
• Supporti come CD e DVD
●Quando nelle vicinanze viene utilizzata una chiave con radiocomando
(che emette onde radio)
●Quando si trasporta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi
che emettono onde radio
• Una radio portatile, un telefono cellulare, un telefono cordless o altri
dispositivi di comunicazione wireless
• Chiave elettronica o con telecomando di un altro veicolo che emette
onde radio
• Personal computer o palmari (PDA)
• Lettori audio digitali
• Videogiochi portatili
●Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento oscurante con contenuti
metallici o se vi sono fissati oggetti metallici
●Quando la chiave elettronica si trova nelle vicinanze di un caricabatterie
o dispositivi elettronici
86_OM_EL_OM18064L.book 40 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分