2014 TOYOTA FJ CRUISER USB port

TABLE DES MATIERESIndex
FJ CRUISER_D_(35A88D)
4
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ... 256
Désembueur de lunette arrière ............................... 263
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................... 264
Utilisation de l’autoradio ..... 268
Utilisation du lecteur de CD ............................... 276
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 284
Utilisation avec un iPod ...... 292
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 300
Utilisation optimale du système audio ............. 308
Utilisation de la prise AUX/ prise USB ......................... 311
Utilisation des commandes audio au volant ................. 312
Antenne .............................. 315 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 318
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 323
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 329
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 331
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 336
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) ............. 337
Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 342
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 352
Configuration d’un téléphone mobile ............................... 357
Configuration du système et sécurité ......................... 364
Utilisation du répertoire....... 369
3Caractéristiques
de l’habitacle

254
FJ CRUISER_D_(35A88D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ................... 256
Désembueur de lunette arrière ............................ 263
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................. 264
Utilisation de l’autoradio ... 268
Utilisation du lecteur de CD.................................. 276
Lecture des disques MP3 et WMA.................. 284
Utilisation avec un iPod.... 292
Utilisation avec un lecteur USB............... 300
Utilisation optimale du système audio................ 308
Utilisation de la prise AUX/prise USB .............. 311
Utilisation des commandes audio au volant .............. 312
Antenne............................ 315 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth®
Système audio Bluetooth®...................... 318
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 323
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 329
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 331
Configuration du système audio Bluetooth
®............ 336
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 337
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ........................... 342
Utilisation du téléphone pour appeler ................... 352
Configuration d’un téléphone mobile ........... 357
Configuration du système et sécurité ...................... 364
Utilisation du répertoire .... 369

297
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Choix de l’affichage
Appuyez sur .
À chaque pression sur le système affiche les différentes
informations dans l’ordre suivant: Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom
d’artiste → Intitulé de piste/Nom d’album → Intitulé de piste/Temps écoulé
■À propos d’iPod
●Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementaires.
● iPod est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans les
autres pays.
■ Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod
comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez
laissée la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Déconnecter puis reconnecter le lecteur
peut résoudre certains de ces dysfonctionnements.
■ Problèmes liés à l’iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors de l’utilisation de
votre iPod, débranchez ce dernier de la prise prévue à cet effet dans votre
véhicule et réinitialisez l’iPod.
Pour savoir comment réinitialiser votre iPod, reportez-vous au Manuel du
propriétaire de votre lecteur iPod.
■ Messages d’erreur
“ERREUR iPod”: Ceci indique un problème interne au lecteur iPod, au
boîtier USB ou au branchement.
“AUCUN TITRE”: Ceci indique qu’aucun fichier musical n’a été trouvé dans l’iPod.
“METTEZ VOTRE iPod À JOUR”: Ceci indique que la version de l’iPod n’est pas compatible.

304 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■Fonctions du lecteur USB
Selon le lecteur USB branché au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Déconnecter puis reconnecter le lecteur peut
résoudre certains de ces dysfonctionnements.
■ Messages d’erreur
“ERREUR USB”: Ceci indique un problème interne au lecteur USB, au
boîtier USB ou au branchement.
“AUCUN SUPPORT”: Ceci indique que le lecteur USB ne contient aucun fichier MP3/WMA.
■ Lecteur USB
● Périphérique compatible
Lecteurs USB pouvant être utilisés pour lire les fichiers MP3 et WMA.
Selon le type de lecteur USB, la lecture peut ne pas être possible.
● Formats de périphériques compatibles
Il est possible d’utiliser les formats suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 mbits/s)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire auxiliaire
Les fichiers MP3 et WMA disponibles sous un format différent de ceux
ci-dessus peuvent ne pas être joués correctement et les noms de
fichiers et dossiers risquent de ne pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par appareil: 999 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers dans l’appareil: 65025
• Nombre maximal de fichiers par dossier: 255

307
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A88D)
●
Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique
constante, il vous est conseillé d’utiliser un débit constant d’au moins
128 kbits/s et une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou payants d’encodage aux formats MP3 et WMA qui, selon les
paramètres d’encodage et le format choisis, peuvent poser problème
en début de lecture (mauvaise qualité acoustique, parasites, etc.).
Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows, et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
Ne pas branchez de lecteur USB et manipulez les commandes.
NOTE
■Pour éviter tout dommage au lecteur USB
●Ne pas laisser le lecteur USB à l’intérieur du véhicule. La température à
l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le lecteur risque d’être
endommagé.
● Ne pas appuyez sur le lecteur USB ni exercez une pression inutile
pendant qu’il est branché car cela peut l’endommager lui ou son terminal.
● Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB ou à son terminal.

311
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Utilisation de la prise AUX/prise USB
■Utilisation d’un appareil audio portable branché au système audio
Vous pouvez régler le volume avec les commandes audio du véhicule. Pour
tous les autres réglages, agissez directement au niveau de l’appareil audio
portable.
■ Utilisation d’un appareil audio portable branché à la prise
d’alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par des parasites. Faites
fonctionner l’appareil audio portable sur son alimentation électrique propre. Cette prise permet le branchement d’un appareil audio portable dont
vous pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du
véhicule.
Ouvrez le cache et branchez
le lecteur audio portable.
Appuyez sur .

594 Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Portes d’accès............................40
Portières latérales......................37
Précautions relatives à la conduite hors routeConduite................................220
Véhicule ................................218
Précautions relatives au rangement .........................223
Pression de gonflage des pneus ............................... 562
Prise AUX/prise USB ............... 311
Prise de courant ...............392, 393
Radiateur .......................... 443, 449
Radio ......................................... 268
Rappels latéraux arrière Contacteur.............................159
Puissance..............................563
Remplacement des
ampoules ............................ 490
Régulateur de vitesse..............166
Réinitialisation des données d’entretien ..............431
Remorquage
Remorquage du véhicule les 4 roues au sol................253
Remorquage d’urgence.........501
Traction d’une caravane/ remorque ............................ 233
Remorquage du véhicule
les 4 roues au sol .................. 253
Remplacement Ampoules ..............................490
Fusibles.................................478
Pile de la clé..........................476
Pneus ............................458, 522
Roues....................................470
Renseignements pour la station-service ...................600
Rétroviseur intérieur..................71
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........75
Roues ........................................ 470 Sécurité des enfants
Contacteur de verrouillage des glaces assistées ............ 78
Installation du dispositif de retenue pour enfants ..... 113
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 66
Précautions à prendre avec la batterie .................... 455, 541
Précautions à prendre concernant les ceintures
de sécurité ............................ 67
Précautions relatives à la rallonge des ceintures
de sécurité ............................ 67
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 97
Précautions relatives aux
glaces assistées ................... 79
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ......... 477
Système du siège de sécurité enfant .................... 109
Siège arrière Rabattement ........................... 54
Retrait des coussins du bas
du siège arrière..................... 55
Sièges Appui-tête................................ 60
Installation des sièges de bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 113
Nettoyage...................... 424, 427
Position assise adéquate ........ 87
Précautions relatives au rabattement du siège
arrière ................................... 58
Précautions relatives au réglage............................. 53
Précautions relatives au réglage du siège avant ......... 53
Rabattement du siège arrière ................................... 54
R
S

595
Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Réglage .................................. 52
Réglage du siège avant.......... 52
Sièges avant Réglage .................................. 52
Signal de détresse Contacteur............................ 500
Signaux sonores Avertisseur de clé de contact .......................... 516
Rappel de ceinture de sécurité ......................... 512
Soins
Ceintures de sécurité ........... 428
Exterior ................................. 424
Habitacle .............................. 427
Surchauffe du moteur ............. 543
Système à quatre roues motrices
Levier de commande de transmission à quatre
roues motrices ................... 191
Levier de commande de transmission de roue
avant .................................. 194
Système antiblocage des freins
Lampe témoin de l’ABS ........ 510
Système antiblocage des freins ........................... 212
Système audio Antenne ................ 272, 315, 424
Contacteur audio au volant ............................ 312
Disque MP3/WMA ................ 284
Entrée audio ......................... 311
Lecteur de CD ...................... 276
Lecteur de musique portatif ................................ 311
Prise AUX/prise USB............ 311
Radio .................................... 268
Type ..................................... 264
Utilisation optimale ............... 308 Système AUTO LSD .................200
Système automatique
d’extinction des phares ........162
Système Crawl Control............ 208
Système d’accueil sans clé.......34
Système d’aide au stationnement intuitif ............ 171
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .................103
Système de climatisation Filtre de la climatisation......... 473
Système de climatisation ......256
Système de commande de traction ..............................212
Système de commande de traction active ...................197
Système de commande
du moteur .................................84
Système de contrôle de visibilité arrière ..................... 177
Système de coupure de la pompe à carburant ............ 508
Système de dissuasion de vol Etiquettes antivol .....................86
Système de commande
du moteur..............................84
Système de feux de jour..........161
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............ 543
Système de verrouillage
du levier de sélection ............ 536
Système d’éclairage d’accueil .................................377
Système d’immobilisation du moteur .................................84