
144
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
7. PARAMÈTRES AUDIO
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Audio”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.1Affichez l’écran des paramètres audio.
(→P.144)
2Sélectionnez “Basse/Moy./Aigu”.
3Ajustez le niveau des graves, des
médiums et des aigus en
sélectionnant  ou .
N°FonctionPage
Sélectionnez pour ajuster
les graves/médiums/aigus.144
Sélectionnez pour ajuster
la balance/le fader.145
Sélectionnez pour régler
l’égalisation sonore
automatique sur bas,
moyen, haut ou désactivé.
145
TONALITÉ
La qualité sonore d’un programme
audio dépend largement du mélange
des niveaux d’aigus, de médiums et
de graves. En fait, différents types de
programmes musicaux et vocaux
sonnent généralement mieux avec
différents mélanges d’aigus, de
médiums et de graves.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  144 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分 

145
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres audio.
(→P.144)
2Sélectionnez “Balance/Égaliseur”.
3Ajustez la balance ou le fader en
sélectionnant les flèches.
BALANCE
Une bonne balance des canaux stéréo
gauche et droit et des niveaux
sonores avant et arrière est également
importante.
N’oubliez pas que lorsque vous
écoutez un enregistrement ou une
émission en stéréo, modifier la
balance droite/gauche augmente le
volume d’un groupe de sons, tout en
diminuant le volume d’un autre.
N°Fonction
FaderAugmente le volume du
côté avant 
FaderAugmente le volume du
côté arrière
BalanceAugmente le volume du
côté gauche
BalanceAugmente le volume du
côté droit
INFORMATION
●La balance sonore peut également être
ajustée en appuyant sur le repère et en
le faisant glisser sur l’écran avec votre
doigt ou en appuyant sur les cadrans.
EGALISATION SONORE 
AUTOMATIQUE
Le système ajuste le volume et la
qualité de la tonalité de manière
optimale en fonction de la vitesse du
véhicule pour compenser
l’augmentation du bruit du véhicule.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  145 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分 

258
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
A
AAC .............................................. 36, 69, 72
Adresse .................................................. 186
AF (fréquence de remplacement)............. 34
Affichage de la liste des changements 
de direction ......................................... 202
Affichage des informations relatives à 
l’itinéraire............................................. 201
Ajout et modification des étapes............. 199
AM ............................................................ 30
Appel PDI ................................................. 91
Appel sur un téléphone Bluetooth
®.......... 87
Appel PDI .............................................. 91
Bouton d’écran SOS ............................. 91
Composition .......................................... 87
Liste de contacts ................................... 88
Listes d’appels ...................................... 90
Message court ...................................... 90
Répertoire téléphonique........................ 89
Application .............................................. 230
Arrêt du guidage d’itinéraire ................... 199
Audio Bluetooth
®...................................... 55
Connexion ............................................. 59
Options.................................................. 60
Panneau/écran de commande .............. 55
Écoute ................................................... 60
Audio ........................................................ 26
Activation/désactivation du système ..... 27
Changement de source audio ............... 28
Fonctionnement de base ...................... 27
Insertion ou éjection d’un disque .......... 28
Port USB/AUX....................................... 29
AUX .......................................................... 52
Panneau/écran de commande .............. 52
Avant l’utilisation du service connecté .... 244
Compte de site portail ......................... 245
Processus d’accès .............................. 245
B
Blocage de la route à parcourir............... 202
Bluetooth®.......................... 55, 75, 121, 129
Bouton d’écran SOS ................................. 91
C
Carte ....................................................... 172
Catégorie de PDI .................................... 187
CD............................................................. 36
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC .... 39
Lecture d’un CD audio .......................... 39
Options .................................................. 40
Panneau/écran de commande .............. 36
Chargement de PDI/d’itinéraire .............. 253
Clé USB .............................................. 253
Téléphone portable ............................. 253
Clé USB .................................................... 42
Lecture d’une clé USB .......................... 46
Options .................................................. 46
Panneau/écran de commande .............. 42
Commande/microphone de téléphone...... 80
Commandes au volant .............................. 62
Composition d’un deuxième numéro ........ 96
Composition .............................................. 87
Configuration .......................................... 114
Connexion à internet............................... 133
Configuration rapide d’une 
connexion à internet ........................ 140
Consommation de carburant .................. 110
Enregistrement précédent ................... 111
Informations relatives au trajet ............ 111
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  258 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分 

259
COROLLA_14CY_Navi_EK
Contacts mémorisés ............................... 215
Envoi à une clé USB ........................... 215
Restauration à partir d’une clé USB.... 216
Contacts ................................................... 88
Contournement d’un segment sur 
l’itinéraire............................................. 203
Conversation au moyen d’un téléphone 
Bluetooth
®............................................. 94
Composition d’un deuxième numéro .... 96
Envoi de tonalités.................................. 95
Volume du récepteur............................. 97
Coordonnées .......................................... 190
D
Destinations précédentes ....................... 185
Diaporama de photos ............................. 233
Affichage des photos .......................... 233
Direction du véhicule en haut ................. 174
Disques CD-R et CD-RW ......................... 71
Défilement de la carte............................. 185
E
Écran de carte ................................ 167, 172
Configurations ..................................... 174
Défilement de la carte ......................... 173
Position actuelle du véhicule ............... 172
Écran de guidage d’itinéraire .................. 195
Écran de liste ............................................ 21
Écran de menu de navigation ................. 168
Étalonnage................................................ 21
e-mail ...................................................... 235
Réception ............................................ 235
Vérification .......................................... 236
Enregistrement d’une entrée ............ 83, 206
Affichage et modification ....................... 85
Enregistrement ...................................... 83
Envoi à la clé USB ................................ 86
Envoi de tonalités ..................................... 95
F
Fichier (audio) ........................................... 69
FM............................................................. 30
Fonctionnement de l’écran tactile ............. 19
Écran de liste ........................................ 21
Écran de saisie...................................... 20
G
Guidage d’itinéraire................................. 192
Démarrage .......................................... 192
Réglage ............................................... 193
Guidage vocal ......................................... 196
H
Heure d’arrivée ....................................... 195
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  259 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分 

260
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
I
Icones de carte ....................................... 176
Icones de PDI ..................................... 176
Informations relatives aux icones........ 176
Icones de PDI ......................................... 176
Index des fonctions du système de 
navigation............................................ 170
Index des fonctions du système ............... 14
Informations relatives à l’entrée ......................212
Informations relatives au 
fonctionnement audio............................ 64
Disques CD-R et CD-RW...................... 71
Fichier (audio) ....................................... 69
iPod ....................................................... 66
Lecteur et disques CD .......................... 67
Radio..................................................... 64
Termes .................................................. 72
Informations relatives aux icones ........... 176
Insertion ou éjection d’un disque .............. 28
iPod .................................................... 47, 66
Audio ..................................................... 51
Options.................................................. 51
Panneau/écran de commande .............. 47
Itinéraire mémorisé................................. 206
L
Lecteur et disques CD .............................. 67
Liste de contacts....................................... 88
Liste des changements de direction ....... 202
Listes d’appels.......................................... 90
M
Manipulation de l’écran tactile .................. 18
Message court .................................... 90, 98
Envoi ................................................... 100
Lecture des messages courts 
reçus ............................................ 98, 99
Réception .............................................. 98
Messages de circulation ......................... 180
MirrorLink............................................. 237
Mises à jour de la base de données de 
navigation ............................................ 228
Modification de l’itinéraire ....................... 198
Affichage de la liste des 
changements de direction ............... 202
Affichage des informations relatives 
à l’itinéraire ...................................... 201
Ajout et modification des étapes ......... 199
Arrêt du guidage d’itinéraire ................ 199
Blocage de la route à parcourir ........... 202
Contournement d’un segment sur 
l’itinéraire ......................................... 203
Nouveau calcul en fonction des 
messages de circulation .................. 205
Moteur de recherche............................... 249
MP3 .............................................. 36, 69, 72
N
Navigation ............................................... 162
Nord en haut ........................................... 174
Nouveau calcul en fonction des 
messages de circulation...................... 205
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  260 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分 

261
COROLLA_14CY_Navi_EK
P
Panoramio .............................................. 252
Paramètres audio ................................... 144
Paramètres Bluetooth
®........................... 121
Activation/désactivation de la 
fonction .................................... 121, 130
Affichage de l’état ....................... 126, 137
Jumelage d’un dispositif 
Bluetooth
®............................... 122, 130
Paramètres détaillés du 
dispositif Bluetooth
®................ 127, 138
Profils .......................................... 125, 135
Paramètres d’affichage........................... 119
Affichage de la caméra ....................... 120
Mode jour ............................................ 120
Paramètres de carte ............................... 217
Paramètres de compte web Toyota........ 141
Paramètres de téléphone ....................... 143
Paramètres de volume ........................... 118
Paramètres des messages de 
circulation ............................................ 221
Paramètres d’itinéraire ........................... 220
Paramètres du véhicule .......................... 146
Paramètres généraux ............................. 116
PDI.......................................................... 187
Photo ...................................................... 233
Point mémoire ........................................ 206
Points enregistrés................................... 185
Port AUX................................................... 29
Port USB/AUX .......................................... 29
Position actuelle du véhicule .................. 172
Préférence d’itinéraire ............................ 220
R
Radio .................................................. 30, 64
Options .................................................. 35
Panneau/écran de commande .............. 30
Préréglage d’une station ....................... 33
RDS (système de décodage 
d’informations routières) .................... 34
Syntonisation......................................... 33
RDS (système de décodage 
d’informations routières)........................ 34
Recherche d’une destination .................. 184
Adresse ............................................... 186
Carte ................................................... 190
Coordonnées....................................... 190
Destinations précédentes.................... 185
PDI ...................................................... 187
Points enregistrés ............................... 185
Répertoire téléphonique ...................... 186
Recherche en ligne ................................. 246
Détails de PDI ..................................... 249
Sélection d’un moteur de recherche ... 249
Réception d’appels sur un téléphone 
Bluetooth
®............................................. 93
Répertoire téléphonique ............. 81, 89, 186
Corolla_Navi_EK_12J58K.book  261 ページ  2015年1月23日 金曜日 午前11時8分