2014 TOYOTA AURIS ECU

243
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
XApplications téléchargeables
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accédez au site portail et téléchargez l’application.
Clé USBL’application téléchargée est sauvegardée sur une clé USB.
Système de
NavigationVia la clé USB, l’application est téléchargée dans le système
de navigation.
Active les applications sur le système de navigation.
Fournisseur de
contenusContenus reçus via un téléphone portable.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 243 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

260
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
I
Icones de carte ....................................... 176
Icones de PDI ..................................... 176
Informations relatives aux icones........ 176
Icones de PDI ......................................... 176
Index des fonctions du système de
navigation............................................ 170
Index des fonctions du système ............... 14
Informations relatives à l’entrée ......................212
Informations relatives au
fonctionnement audio............................ 64
Disques CD-R et CD-RW...................... 71
Fichier (audio) ....................................... 69
iPod ....................................................... 66
Lecteur et disques CD .......................... 67
Radio..................................................... 64
Termes .................................................. 72
Informations relatives aux icones ........... 176
Insertion ou éjection d’un disque .............. 28
iPod .................................................... 47, 66
Audio ..................................................... 51
Options.................................................. 51
Panneau/écran de commande .............. 47
Itinéraire mémorisé................................. 206
L
Lecteur et disques CD .............................. 67
Liste de contacts....................................... 88
Liste des changements de direction ....... 202
Listes d’appels.......................................... 90
M
Manipulation de l’écran tactile .................. 18
Message court .................................... 90, 98
Envoi ................................................... 100
Lecture des messages courts
reçus ............................................ 98, 99
Réception .............................................. 98
Messages de circulation ......................... 180
MirrorLink............................................. 237
Mises à jour de la base de données de
navigation ............................................ 228
Modification de l’itinéraire ....................... 198
Affichage de la liste des
changements de direction ............... 202
Affichage des informations relatives
à l’itinéraire ...................................... 201
Ajout et modification des étapes ......... 199
Arrêt du guidage d’itinéraire ................ 199
Blocage de la route à parcourir ........... 202
Contournement d’un segment sur
l’itinéraire ......................................... 203
Nouveau calcul en fonction des
messages de circulation .................. 205
Moteur de recherche............................... 249
MP3 .............................................. 36, 69, 72
N
Navigation ............................................... 162
Nord en haut ........................................... 174
Nouveau calcul en fonction des
messages de circulation...................... 205
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 260 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

266
COROLLA_14CY_Navi_EK
NAVTEQ ne garantit pas que la Base
de données est ou sera exempte de
toute erreur. Aucune information ou
conseil oral ou écrit fournis par
NAVTEQ, votre fournisseur ou une
quelconque autre personne ne saurait
constituer une garantie ni engager
NAVTEQ ou accroître le champ de la
garantie limitée décrite ci-dessus. La
garantie limitée prévue dans le présent
Contrat est sans préjudice des droits
dont vous pouvez bénéficier en vertu
de la garantie légale contre les vices
cachés.
Si vous n’avez pas directement acquis
la Base de données auprès de
NAVTEQ, vous pouvez bénéficier,
selon les textes en vigueur dans votre
pays, de droits à l’égard de la personne
auprès de laquelle vous avez acquis la
Base de données en plus des droits ci-
dessus concédés par NAVTEQ. La
garantie de NAVTEQ prévue ci-dessus
n’affectera pas ces droits. Vous êtes
autorisé à vous prévaloir de tels droits
en plus de ceux accordés par la
présente garantie.LIMITE DE RESPONSABILITE
Le prix de la Base de données n’inclut
aucune considération relative à la
contrepartie d’un quelconque risque
lié à des dommages indirects ou
consécutifs ou à des dommages
directs illimités pouvant survenir à
l’occasion de votre utilisation de la
Base de données. Par conséquent,
NAVTEQ ne sera en aucun cas
responsable des dommages
consécutifs ou indirects y compris,
notamment, la perte de profit, de
données ou l’impossibilité d’utiliser la
Base de données, subis par vous ou
tout tiers, résultant de votre utilisation
de la Base de données, et ceci, que
l’action soit intentée sur un fondement
contractuel ou délictuel ou fondée sur
une garantie, même si NAVTEQ a été
avisé de l’éventualité de tels
dommages. En tout état de cause, la
responsabilité de NAVTEQ pour tout
dommage direct sera limitée au prix
de votre copie de la Base de données.
LA GARANTIE LIMITEE AINSI QUE
LA LIMITATION DE
RESPONSABILITE PREVUES DANS
LE PRESENT CONTRAT SONT
SANS PREJUDICE DE VOS DROITS
SI VOUS AVEZ ACQUIS LA BASE DE
DONNEES DANS UN CADRE
AUTRE QUE PROFESSIONNEL.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 266 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

267
COROLLA_14CY_Navi_EK
AVERTISSEMENTS
La Base de données peut contenir des
informations rendues incomplètes ou
inexactes au cours du temps ou en
raison des modifications des
circonstances, des sources utilisées et
de la nature de la collecte de données
géographiques complètes; tous ces
facteurs peuvent entraîner des
résultats incorrects.
La Base de données ne contient ou ne
reflète aucune information sur,
notamment, la sécurité du voisinage, la
proximité de services de police ou
d’assistance d’urgence, les travaux de
construction, la fermeture de routes ou
de voies de circulation, les limitations
de vitesse et autres restrictions
concernant les automobiles, la déclivité
ou le degré d’inclinaison des routes, les
limitations de hauteur, de poids ou
autres restrictions concernant les
ponts, les conditions de circulation
routière, les événements particuliers,
les embouteillages routiers ou les
durées de voyage.LOI APPLICABLE
Ce contrat est régi par le droit du pays
dans lequel vous résidez lors de
l’acquisition de la Base de données. Si
à ce moment vous résidez en dehors
de l’Union européenne ou de la Suisse,
le droit applicable sera celui en vigueur
dans le pays de l’Union européenne ou
en Suisse si vous avez acquis la Base
de données dans l’un de ces pays.
Dans tous les autres cas, ou si le pays
dans lequel vous avez acquis la Base
de données ne peut être déterminé, le
droit des Pays-Bas sera applicable. Le
tribunal compétent du ressort dans
lequel vous résidez le jour où vous
avez fait l’acquisition de la Base de
données sera seul compétent pour tout
litige découlant de ou en relation avec
ce contrat, sans préjudice pour
NAVTEQ du droit d’intenter une action
devant le tribunal du lieu de votre
résidence au moment du litige.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 267 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分