2014 TOYOTA AURIS ECU

158
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
3. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause
possible et à la solution, et vérifiez à nouveau.
Si la solution ne permet pas d’éliminer le symptôme, faites inspecter votre
véhicule par votre concessionnaire Toyota ou un autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
SI VOUS REMARQUEZ DES SYMPTÔMES
SymptômeCause possibleSolution
L’image est difficile à
visualiser
•Le véhicule se trouve dans
une zone sombre
•La température autour de la
lentille est élevée ou basse
•La température extérieure
est basse
•Des gouttes d’eau sont
présentes sur la caméra
•Il pleut ou il fait humide
•Un corps étranger (boue,
etc) adhère à la caméra
•La lumière du soleil ou les
phares se reflètent
directement sur la caméra
•Le véhicule se trouve sous
des éclairages fluorescents,
des éclairages au sodium,
des éclairages au mercure,
etc.
Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule. (Utilisez à nouveau
le moniteur une fois que les
conditions se sont
améliorées.)
La procédure de réglage de
la qualité de l’image du
système de moniteur de vue
arrière est identique à la
procédure de réglage de
l’écran du système de
Navigation/Multimédia.
(→
P. 1 1 9)
L’image est floue
De la saleté ou des corps
étrangers (tels que des
gouttes d’eau, de la neige, de
la boue, etc.) adhèrent à la
caméra.Rincez la lentille de la
caméra à l’eau et nettoyez-la
à l’aide d’un chiffon doux.
Nettoyez avec un savon doux
si la saleté persiste.
L’image est désalignéeLa caméra ou la zone
environnante ont reçu un
choc important.Faites inspecter votre
véhicule par un
concessionnaire Toyota ou
un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 158 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

159
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
6
SYSTÈME DE RÉTROVISION SUR ÉCRAN
Les lignes de guidage fixes
sont très décentrées
La position de la caméra est
décentrée.
Faites inspecter votre
véhicule par un
concessionnaire Toyota ou
un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
•Le véhicule est incliné.
(Une charge lourde se
trouve dans le véhicule, la
pression d’un pneu est
basse à cause d’une
perforation du pneu, etc.)
•Le véhicule est utilisé sur
une surface inclinée.Si ceci se produit pour ces
raisons, cela n’indique pas
de dysfonctionnement.
Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule.
SymptômeCause possibleSolution
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 159 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

176
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. ICONES DE CARTE
■LIMITATIONS DE VITESSE
■CAMÉRAS DE SÉCURITÉ
AFFICHAGE DE DIVERSES
INFORMATIONS SUR LA
CARTE
Diverses informations peuvent être
affichées sur la carte.
La limitation de vitesse de la route
actuellement empruntée peut être
affichée.
Les caméras de sécurité peuvent être
affichées sous la forme d’icones sur la
carte.
INFORMATION
●Les éléments ci-dessus s’affichent selon
l’échelle de la carte.
●Les éléments ci-dessus s’affichent selon
les données de carte disponibles.
●L’affichage des éléments ci-dessus peut
être désactivé. (→P.217)
ICONES DE PDI
AFFICHAGE DES ICONES DE
PDI
Les points d’intérêt tels que les
stations-service et les restaurants
peuvent être affichés sur l’écran de
carte. Leur emplacement peut
également être paramétré en tant que
destination.
INFORMATION
●Vous pouvez sélectionner un type
particulier d’icones de PDI sur l’écran.
(→P.218)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 176 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

183
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
■LISTE DES ICONES DE
MESSAGES DE CIRCULATION
IconeNom
Glissant
Mauvais temps
Vent
Chute de neige
Circulation
Circulation dense
Accident
Construction de routes
Passage étroit
Avertissement
Blocage
Point de contrôle de sécurité
Informations
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 183 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

218
6. PARAMÈTRES DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran “Paramètres carte”.
(→P.217)
2Sélectionnez “POIs sur la carte”.
3Sélectionnez les catégories de PDI
souhaitées.
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage de la
vue de la jonction.195
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage de la
voie recommandée.195
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage de la
barre de trafic.
195
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage des
icones des messages de
circulation.
181
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage des
icones des caméras de
sécurité.
176
INFORMATION
●Le paramétrage actuel de chaque
élément est affiché à sa droite.
N°FonctionPagePDI SUR LA CARTE
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher toutes
les catégories.
Sélectionnez pour cacher tous les
icones.
Sélectionnez pour choisir les
catégories principales.
Sélectionnez pour choisir les sous-
catégories.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 218 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

235
1. FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
3. E-MAIL
1Sélectionnez “Afficher” pour lire l’e-
mail.
2Vérifiez que l’e-mail s’affiche.
Les e-mails reçus sur un téléphone
Bluetooth® connecté peuvent être
téléchargés. Avant d’utiliser cette
application, connectez un téléphone
Bluetooth
® avec un profil de
téléphone. (→P.121, 129)
INFORMATION
●Cette fonction risque de ne pas être
disponible en fonction du téléphone.
●Les e-mails ne peuvent pas être
envoyés en utilisant cette fonction.
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
RÉCEPTION D’UN E-MAIL
Lorsqu’un nouvel e-mail est reçu, une
fenêtre contextuelle s’affiche sur
l’écran.
INFORMATION
●Cette fonction peut être activée ou
désactivée. (→P.143)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 235 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

240
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. SERVICE CONNECTÉ
1. VUE D’ENSEMBLE DU SERVICE CONNECTÉ∗
XRecherche en ligne/Street View/Panoramio
Les services suivants sont disponibles en connectant le système de navigation au
site portail de Toyota via internet à l’aide d’un téléphone portable.
zRecherche internet: Les nouveaux établissements, tels que les restaurants, bars,
etc., qui ne sont pas enregistrés dans le système de navigation peuvent être
paramétrés en tant que destination.
zImport de points mémoire et d’itinéraires: Les établissements qui ont été recherchés
à l’aide d’un ordinateur peuvent être paramétrés en tant que destination et peuvent
être enregistrés dans la liste “Enregistrés” sur l’écran “Mes destinations”. (→P.206)
zPersonnalisation du véhicule : Certains paramètres de véhicule peuvent être
modifiés via les services connectés, en envoyant les données de paramètres du
véhicule vers le portail Toyota et à partir de celui-ci. (→P.141)
zSteet View : Vous pouvez afficher la Street View de l’emplacement souhaité.
zPanoramio : Vous pouvez visualiser les images disponibles sur le réseau, les
commentaires et d’autres informations.
zApplications téléchargeables : Diverses fonctions peuvent être ajoutées en
téléchargeant des applications sur une clé USB.
N°NomOpération
Système de
NavigationEntrez un mot-clé.
Site portail de Toyota*/
Fournisseur de
contenusLe mot-clé est envoyé au moteur de recherche, les résultats
sont reçus, puis envoyés au système de navigation.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 240 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

242
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
XPersonnalisation du véhicule: Envoi des données des paramètres du véhicule au
et depuis le site portail de Toyota
N°NomOpération
Système de
NavigationVia internet, les paramètres du véhicule sont envoyés au/
reçus du site portail de Toyota.
Site portail de Toyota*Les paramètres du véhicule sont enregistrés sur le site
portail de Toyota.
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accès au site portail et modification des paramètres du
véhicule.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分