2014 Seat Leon 5D sensor

Índice alfabético
Apertura de confort Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 100
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 244
Arrancar (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Asiento eléctrico Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asientos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 119
Asientos delanteros Ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 62
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . 119
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 159
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 103
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ASR véase Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . 155
Aut o
blocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . . 88 Avería del motor
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Averías Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 100
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . . 107
Aviso sobre las puertas/portón del maletero . . . . 78
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Ajustar las indicaciones/señales acústicas . . 191
Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 189
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 189
Dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sensores/Cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ayuda de arranque: descripción . . . . . . . . . . . . . 243
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Banco trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bandeja portaobjetos enrrollable . . . . . . . . . . . . 124
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 223 Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Desembornar/Embornar . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . 223
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Batería del vehículo Desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bloquear/Desbloquear Con el conmutador del cierre centralizado . . . . 92
En el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo antiextracción de la llave de contacto . 140 Bloqueo de emergencia de la puerta del acom-
pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 155
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
C
Cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 266
Cadenas para nieve Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Calidad del gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Tamaño de las lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Cambio De las escobillas limpiaparabrisas y limpialu-neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bloqueo antiextracción de la llave de contac-to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 145
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 147
Desbloqueo de emergencia de la palanca se- lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 144
Programa de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 147
Volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . . . . 147
292

Índice alfabético
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . . 164 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 165
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 172
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 165
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
situaciones de marcha especiales . . . . . . . . . 172
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 103
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Control de la función Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 155
Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 101
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
tiempos de las vueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . 86
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cuadro general Palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .102
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . . . 215
Cuadro general (puesto de conducción) . . . . . . . . 69
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cuentakilómetros total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72 Cuidado del vehículo
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Cuidados del cuero Cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Datos técnicos Cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
DEF (cuadro de instrumentos) . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . . . 50
Desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 59
Desbloquear/Bloquear Con el conmutador del cierre centralizado . . . . 92
Por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Desconexión del airbag frontal del acompañante 11
Desconexión por inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Desmontar/montar los apoyacabezas . . . . . . . . 115
Desperfectos en la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Diésel Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Dirección Bloquear la dirección (llave de contacto) . . .140, 141
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Dirección progresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . . . 85
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 E
E10
véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 212
E a
sy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87
EDS véase
Bloqueo electrónico del diferencial . . . 155
Elevalunas Apertura/Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 97
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Embellecedor de la rueda (tornillos de la rueda): quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Embellecedores: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Programa de emergencia del cambio automá-tico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Encender/Apagar el contacto . . . . . . . . . . . . . . . 140
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 140
Equilibrado (ruedas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ESC Control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . 155
Freno multicolisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Espacio de carga del maletero véase
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Espejos retrovisores ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 113
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 148
Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
294

Índice alfabético
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Faros Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Faros Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Filtro de partículas (diésel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Finalidad de los cinturones de seguridad . . . 45, 52
Finalidad de una posición correcta . . . . . . . . . . . . 52
Frenar Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Iniciar la marcha en pendientes . . . . . . . . . . . 159
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Freno multicolisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Front Assist anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 176
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 178
función de frenada de emergencia City . . . . . 179
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 176
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
véase también Sistema de vigilancia Front As-
sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Funcionamiento en invierno Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Descongelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Eyectores térmicos del lavaparabrisas . . . . . . 111
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sal en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Función antiaprisionamiento cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 101
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . 102
Función de frenada de emergencia City . . . . . . . 179
Función de subida y bajada automática elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Función protectora de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 252 Caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . 253
Preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . 254
Reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . 254
Sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
G
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 GNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
olor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
tapón del depósito de combustible . . . . . . . . 211
Gasóleo Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gestión del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Guardar la bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . . 125
H
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
I
Iluminación Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 108
Iluminación exterior Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Importancia del ajuste correcto de los apoyaca- bezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . . 86
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicaciones de seguridad airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
utilización de los asientos para niños . . . . . . . 62
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 47
Indicaciones en la pantalla del cuadro de instru- mentos
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 176
Indicador de control de los neumáticos . . . . . . . 232
Indicador de la temperatura Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80
Indicador de la temperatura exterior . . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 213
295

Índice alfabético
Iniciar la marcha Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . 159
Instalación depuradora de los gases Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Instalación depuradora de los gases de escape Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 16, 106
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 217
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66
J Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Juego para reparar neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 240
K
Kick-down Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 240 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Comprobación transcurridos 10 minutos . . . . 242
Inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
No utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
L
Lámparas fundidas Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 200
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lavado Conservación exterior del vehículo . . . . . . . . . 199
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . . . 121
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . . . 147
Limpiacristales
Palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 110
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110 Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 111
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Limpiar Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Componentes de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Embellecedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pantalla/Panel de control del Easy Connect . . 202
Pantalla de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . 201, 202, 203
Telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Limpiar/Descongelar las ventanillas . . . . . . . . . 201
Limpiar el tapizado Cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 De las escobillas limpiaparabrisas y limpialu-neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 220
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 102 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 108
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 108
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 102
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 108
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luces de cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 102
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
296

Índice alfabético
Rodaje Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 266 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 239
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ruidos control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
repostar gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 véase también Sistema de seguridad antirrobo 88
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguro para niños Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 176
Sentido de giro (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . 239
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Servicio de inspección de Larga Duración . . . . . 217
Servodirección véase Dirección electromecánica . . . . . . . . . . 206
Set antipinc
hazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 240
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . . . . . 103
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 59
Diferencias entre los sistemas de airbag fron-tal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 189
Sis

tema de aviso de salida del carril
véase Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sis

tema de control de los neumáticos . . . . . . . . 230
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de información para el conductor . . . . . . 21 Aviso sobre las puertas/portón del maletero . . 78
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicación del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de la temperatura exterior . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura del aceite del motor 83
Manejo a través de la palanca del limpiapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema de navegación Lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema de refrigeración
Comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 221
Reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . 88, 92, 247
Sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . . 175 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 176
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 178
función de frenada de emergencia City . . . . . 179
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 176
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistemas ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 230
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Desconectar/Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
El motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 161
El motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
299