Page 320 of 333

318Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/
min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
103 (140) / 4 200320/ 1 750 - 2 5004/ 1 968Gazole conforme à la norme DIN EN
590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEAALTEA XLALTEA XL
Transmission intégraleALTEA FREETRACK
Transmission intégrale
Vitesse maxi (km/h)201201198193Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,66,76,96,9Accélération de 0 à 100 km/h (sec)9,79,810,110,2Poids (en kg)Poids maximum autorisé1 9852 0342 1322 159Poids en état de fonctionnement (avec conduc-
teur)1 4651 4901 5881 615
Charge autorisée sur essieu avant1 0651 0701 0901 110Charge autorisée sur essieu arrière9551 0201 0801 070Charge autorisée sur le toit75757575Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée730740750750Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 5001 5001 6501 650Remorque freinée pour des pentes jusqu'à
12 %1 5001 5001 6501 650 
     
        
        Page 321 of 333
319
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/ min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
125 (170)/ 4 200350/1 750-2 5004/ 1 968Gazole conforme à la norme DIN EN
590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEA FREETRACK
Transmission intégrale
Vitesse maxi (km/h)204Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,9Accélération de 0 à 100 km/h (sec)8,7Poids (en kg)Poids maximum autorisé2 159Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1 615Charge autorisée sur essieu avant1 110Charge autorisée sur essieu arrière1 070Charge autorisée sur le toit75Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée750Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 650Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1 650
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques 
     
        
        Page 322 of 333
320Caractéristiques techniques
Dimensions et capacités
Dimensions
 ALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKLongueur / Largeur (mm)4 282 / 1 7684 467 / 1 7684 493 / 1 778Hauteur (poids à vide) (mm)1 5461 5751 615Encorbellements frontal / arrière (mm)916 / 788913 / 976940 / 977Empattement (mm)2 5782 5782 578Diamètre de braquage (m)10,710,710,7Largeur de voie a)
 avant / arrière (mm)1 525 / 1 509
1 539 / 1 5231 527 / 1 506
1 541 / 1 5201 534 / 1 519
1 542 / 1 527
a) Ces données varient en fonction du type de jante.
Capacité
Réservoir de carburant (l)Véhicules à traction avantVéhicules à transmission intégrale55 - Réservoir 760 - Réservoir 8Réservoir de carburant GPL (l)39Réservoir du pare-brise / avec lave-projecteurs (l)3 / 5,5
Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :La pression des pneus figure sur un autocollant collé sur la face intérieure de la trappe à carburant.Pneus d'hiver :La pression de ces pneus est la même que celle d'été augmentée de 0,2 bar (2,9 psi / 20 kPa). 
     
        
        Page 331 of 333

Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système sonore d'aide au stationnement  . . . 196
Système Top Tether  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
T Tablette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphones mobiles et émetteurs-récepteurs radio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Témoin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de la ceinture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Témoin des pneus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Témoins de contrôle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Témoins d'alerte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de liquide de refroidissement consignes de sécurité  . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
témoin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Témoin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Température du liquide de refroidissement indicateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tire Mobility System (kit anticrevaison)  . . . . . 282
Tire Mobility System (Kit anticrevaison)  . . . . . 275
Tiroir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toit ouvrant coulissant/relevable  . . . . . . . . . . 118 Fermeture confort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Toit relevable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Touche de verrouillage centralisé déverrouillage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Traction d'une remorque  . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Triangle de signalisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Trousse de secours  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tunnel de lavage automatique  . . . . . . . . . . . . 223
V
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . 251
Verrouillage centralisé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Système de déverrouillage automatique  . 103
Système de déverrouillage de sécurité . . . 104
Système de déverrouillage sélectif  . . . . . . 103
Système de verrouillage automatique encas d'ouverture involontaire  . . . . . . . . . . 104
Système de verrouillage automatique en fonction de la vitesse et de verrouillage
automatique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Verrouillage d'urgence des portes  . . . . . . . . . 106
Vibreur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 178
Vidange d'huile moteur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Vitesse de croisière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 témoin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 projecteurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Vue d'ensemble instruments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
témoins de contrôle  . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81
témoins d'alerte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81
Vue d'ensemble du compartiment-moteur  . . . 310
329
Index alphabétique