2014 Seat Altea octane

243
Vérification et appoint de niveaux
● Le réservoir de GPL est doté d'une vanne électromagnétique, qui se fer-
me automatiquement à l'arrêt du moteur (allumage coupé) ou lors du fonc-
tionnement à essence.
● Une vanne électromagnétique principale de fermeture coupe l'alimenta-
tion en gaz dans le compartiment-moteur avec le moteur à l'arrêt ou lors du
fonctionnement à essence.
● Une vanne de sécurité dans le réservoir de GPL disposant d'une tuyaute-
rie vers l'extérieur empêche le gaz de pénétrer dans l'habitacle.
● Tous les points de fixation et matériaux ont été conçus pour obtenir le
plus haut niveau de sécurité possible.
Pour une conduite sûre, il est nécessaire de faire vérifier périodiquement
l'état du système GPL ⇒ 
. Ces révisions apparaissent dans le Programme
d'Entretien.
AVERTISSEMENT
● Si vous percevez une odeur de gaz, ou que vous soupçonnez l'exi-
stence d'une fuite, arrêtez immédiatement le véhicule et coupez le con-
tact d'allumage. Ouvrez les portes afin de ventiler le véhicule. Ne conti-
nuez pas de rouler ! Contactez un atelier spécialisé pour faire réparer le
défaut.
● Éteignez immédiatement les cigarettes et éloignez du véhicule tout
objet pouvant produire une étincelle ou provoquer un incendie, ou étei-
gnez-le immédiatement lorsque vous percevez une odeur de gaz ou que
vous détectez une fuite.
● Les réservoirs de GPL sont soumis à des pressions et doivent être ré-
visés périodiquement. Le titulaire du véhicule doit s'assurer que les révi-
sions en question sont réalisées correctement.
● En cas de stationnement du véhicule dans un endroit fermé (par
exemple dans un garage), assurez-vous qu'il existe un système de venti-
lation naturel ou mécanique pouvant neutraliser le GPL en cas de fuite.
Nota
Pour toute panne du système GPL, consultez la page web de SEAT où sont
répertoriés les ateliers agréés pour la réparation de ces pannes. 
Essence Types d'essence
Le type d'essence recommandé est indiqué sur la face intér-
ieure de la trappe à carburant. Les véhicules avec catalyseur doivent rouler avec de l'essence sans plomb
conforme à la norme DIN EN 228 (EN = « Euro-Norme »).
Les différents types d'essence se distinguent par leur indice d'octane, par
exemple : 91, 95, 98 IOR (IOR = « unité servant à déterminer la résistance
antidétonante de l'essence »). Vous pouvez utiliser de l'essence ayant un
indice d'octane supérieur à celui requis par votre moteur, mais ceci ne pré-
sente aucun avantage en termes d'économie de carburant ou de performan-
ces moteur.
Le type d'essence approprié à votre véhicule est spécifié dans le tableau
technique du moteur. Section « Caractéristiques Techniques » 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

244Vérification et appoint de niveaux
ATTENTION
● L'essence qui répond à la norme EN 228 peut être mélangée à de l'étha-
nol en petites quantités. Cependant, les carburants dits « bioéthanol » en
vente dans les magasins spécialisés, avec la référence E50 ou E85 (à haute
teneur en éthanol), par exemple, ne doivent pas être utilisés pour faire le
plein, car ils endommagerait le système de carburant.
● Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader durablement
l'efficacité du catalyseur.
● En cas d'utilisation d'une essence à faible indice d'octane, le moteur
peut être endommagé s'il est soumis à de fortes sollicitations ou si vous le
faites tourner à un régime élevé.
Conseil antipollution
Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader l'efficacité du
catalyseur. 
Additifs pour essence
Les additifs pour essence améliorent la qualité de l'essence. La qualité de l'essence a une incidence décisive sur le fonctionnement, la
puissance et la durée de vie du moteur.
C'est pourquoi il est nécessaire de faire le plein avec de l'essence de qualité
avec les additifs adéquats, ajoutés en usine, dépourvus de métaux. Ces ad-
ditifs ont des propriétés anticorrosives, nettoient le système d'alimentation
en carburant et préviennent la formation de dépôts dans le moteur.
Si vous ne trouvez pas d'essence de qualité contenant des additifs dépour-
vus de métaux ou si votre moteur présente des anomalies de fonctionne-
ment, vous devrez incorporer les additifs nécessaires au moment de faire le
plein. Tous les additifs de l'essence ne se révèlent pas forcément efficaces. L'utili-
sation d'additifs inappropriés de l'essence peut endommager gravement le
moteur et le catalyseur. Il ne faut en aucun cas utiliser des additifs métalli-
ques de l'essence. Les additifs métalliques peuvent également se trouver
dans les additifs de l'essence disponibles pour améliorer le pouvoir antidé-
tonant ou augmenter l'indice d'octane.
SEAT recommande les « additifs du groupe Volkswagen d'origine pour mo-
teurs à essence ». Ces additifs et des informations sur leur utilisation sont
disponibles auprès des concessionnaires SEAT.
ATTENTION
Ne faites pas le plein si la pompe à essence indique que le carburant con-
tient du métal. Les carburants LRP (lead replacement petrol) contiennent
des additifs métalliques en grandes quantités. Leur utilisation peut endom-
mager le moteur ! 
Gazole Gazole*
Le type de gazole doit être conforme à la norme DIN EN 590 (EN = « Euro-
Norme »). L'indice de cétane doit être supérieur ou égal à 51 CZ. CZ= Indice
permettant de mesurer le degré d'inflammabilité du gazole.
Recommandations pour faire le plein ⇒ page 238. 

306Description des données
Caractéristiques techniques
Description des données
Ce que vous devez savoir Important
Les informations présentes dans les documents officiels de
votre véhicule prévalent toujours sur celles présentes dans
cette notice d'utilisation.
Toutes les indications techniques contenues dans la présente notice s'ap-
pliquent aux véhicules équipés de série en Espagne. Les informations con-
cernant le moteur dont le véhicule est équipé sont indiquées sur la plaquet-
te d'identification du véhicule reproduite dans le Programme d'Entretien ou
dans la documentation du véhicule.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques
Techniques
AbréviationSignificationkWKilowatt, indication de puissance du moteurCHCheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteurtr/min, 1/ min.Nombre de tours du moteur (régime) par minute
NmNewton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur
AbréviationSignification
l/100 kmConsommation de carburant en litres sur une distance de
cent kilomètres
g/kmQuantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par
kilomètre parcouru.
CO 2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique)
CZCetan-Zahl (indice de cétane), unité de mesure permettant de
déterminer l'inflammabilité du gazole
IORIndice d'octane recherché, unité de mesure permettant de
déterminer la résistance antidétonante de l'essence

311
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cy- lindrée (cm 3
)Carburant
Fonctionnement au
GPLFonctionnement àl'essenceFonctionnement au GPLFonctionnement à l'essen- ce4/ 1 595GPLSuper 95 IOR a)
/
Normal 91 IOR b)
72 (98)/ 5 60075 (102)/ 5 600144/ 3 800148/ 3 800a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance.
RendementALTEA
(Fonctionnement au GPL)ALTEA
(Fonctionnement à l'es- sence)ALTEA XL
(Fonctionnement au GPL)ALTEA XL
(Fonctionnement à l'es- sence)
Vitesse maxi (km/h)178181178181Accélération de 0 à 80 km/h (sec)9,28,99,39,0Accélération de 0 à 100 km/h (sec)13,813,21413,4Poids (en kg)Poids maximum autorisé1 9511 9512 0392 039Poids en état de fonctionnement (avec conduc-
teur)1 4561 4561 4951 495
Charge autorisée sur essieu avant965967970971Charge autorisée sur essieu arrière1 0009801 0851 025Charge autorisée sur le toit75757575Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée720720740740Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 5001 5001 5001 500Remorque freinée pour des pentes jusqu'à
12 %1 2001 2001 2001 200
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

312Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1.2 77 kW (105 CV) Start&Stop
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/
min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
77 (105)/5 000175/1 550-4 1004/ 1 197Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEAALTEA XLVitesse maxi (km/h)184184Accélération de 0 à 80 km/h (sec)7,37,5Accélération de 0 à 100 km/h (sec)11,311,6Poids (en kg)Poids maximum autorisé1 8801 939Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1 3601 395Charge autorisée sur essieu avant970980Charge autorisée sur essieu arrière9801 025Charge autorisée sur le toit7575Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée680690Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 5001 500Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1 2001 200

313
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1.4 92 kW (125 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/ min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
92 (125)/ 5 000200/ 1 500-4 0004/ 1 390Super 95 IOR a)
/ Normal 91 IOR b)a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKVitesse maxi (km/h)194194188Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,97,07,2Accélération de 0 à 100 km/h (sec)10,310,510,8Poids (en kg)Poids maximum autorisé1 9592 0222 032Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1 4391 4781 488Charge autorisée sur essieu avant1 0081 0041 010Charge autorisée sur essieu arrière9871 0361 035Charge autorisée sur le toit757575Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée710730740Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 5001 5001 500Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1 3001 3001 300
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

314Caractéristiques techniques
Moteur à essence 2,0 155 kW (211 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/
min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
155 (211)/ 5 300-6 200280/ 1 700 - 5 2004/ 1 984Super 95 IOR a)
/ Normal 91 IOR b)a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEA FREETRACK
Traction avantALTEA FREETRACK
Transmission intégrale
Vitesse maxi (km/h)220218Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,55,3Accélération de 0 à 100 km/h (sec)7,77,6Poids (en kg)Poids maximum autorisé2 1502 205Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1 6061 661Charge autorisée sur essieu avant1 1151 140Charge autorisée sur essieu arrière1 0551 085Charge autorisée sur le toit7575Charges remorquées (en kg)Remorque non freinée750750Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8%1 6501 650Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1 4001 650

HHayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 251
vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
I
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Importance des ceintures de sécurité . . 19, 21, 31
Importance du réglage correct des appuie-tête 13
Importance d'une position correcte . . . . . . . . . 31
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Indication de la vitesse recommandée . . . . . . . 64
Indications de l'indicateur multifonction Indications des mémoires . . . . . . . . . . . . . . 67
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Interventions dans le compartiment-moteur . 245 J
Jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Jets de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
K
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 282
L
Lampes de lecture arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lampes de lecture avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lancement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 179, 180 après épuisement complet du réservoir decarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lancement du moteur à essence . . . . . . 179, 180
Lavage/balayage automatique . . . . . . . . . . . . 132
Lavage/balayage automatique de l'essuie-gla- ce arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lavage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lavage du véhicule au nettoyeur haute pres- sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Liquide de lave-glace
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 253, 254 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 253 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Liste de contrôle Garniture des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
M
Marche arrière Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Menu du tableau de bord Menu configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menu Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . 77
Menus du tableau de bord Exemple d'utilisation des menus . . . . . . . . 71
Menu état du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Messages d'avertissement de couleur jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
de couleur rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 82
Messages d'avertissement de l'afficheur . . . . . 69
Messages d'information de l'afficheur . . . . . . . 69
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
325
Index alphabétique