
Manejo
Aviso
● La batería se irá descargando si hay acce-
sorios eléctricos conectados estando el mo-
tor parado.
● Antes de adquirir cualquier accesorio con-
sulte las indicaciones de  ››› pág. 158. Conector entrada auxiliar de Audio
(AUX-IN)*
Fig. 99
Conector para la entrada auxiliar de
audio. –
Levante la tapa AUX  ››› fig. 99 .
– Intr oduz
ca la clavija hasta el fondo (ver ma-
nual de la Radio). Conexión AUX RSE*
Fig. 100
Conexión AUX RSE. Este conector se puede utilizar como entrada
de audio (conectores rojo y blanco) o audio y
vídeo (conectores rojo, blanco y amarillo).
Para más detalles sobre el uso de esta fuente
de audio y vídeo consulte el manual del RSE.
Conector MEDIA-IN* Fig. 101
Conexión en el reposabrazos central. Para obtener la información sobre el funcio-
namiento de este equipo consulte el manual
de Radio.
106  

Índice alfabético
Batería cambio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
carga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
conducción en invierno  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Batería del vehículo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Biodiésel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bloqueo de la palanca selectora  . . . . . . . . . . . . . 135
Bloqueo de la palanca selectora de velocidad Testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bloqueo del diferencial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bloqueo electrónico del diferencial  . . . . . . . . . . 144 testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bocina  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bombín de cierre de la puerta  . . . . . . . . . . . . . . . 163
Botiquín  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
C Cabezal esférico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cables de emergencia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Cadenas para nieve  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 227
Caja portaobjetos Cerradura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cajón  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Calefacción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Calefacción de los asientos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambiador de CD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cambiar de marcha véase  Cambio manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
C amb
iar una rueda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cambio automático Dispositivo kick-down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cambio automático/cambio automático DSG  . . 135
Cambio de aceite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cambio de lámparas lámparas del faro principal  . . . . . . . . . . . . . . . 217
observaciones generales  . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Cambio de lámparas faro principal
lámpara luz intermitente  . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz de carretera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
luz de cruce  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
luz de población  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cambio de lámparas luces posteriores luz antiniebla posterior  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
luz del maletero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
luz de marcha atrás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
luz de población  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Luz de población, antiniebla y marcha atrásen el portón  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
luz intermitente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Luz intermitente, población y freno en la ca- rrocería  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas  . 211
Cambio de piezas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cambio manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Capó del motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Capó del vano motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cargar el maletero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cargas de remolque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Catalizador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cenicero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cerradura de encendido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cerraduras  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cierre centralizado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sistema de autobloqueo por apertura involun-taria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema de autobloqueo por velocidad y auto- desbloqueo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de autodesbloqueo  . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de desbloqueo de seguridad  . . . . . . . 69
Sistema de desbloqueo selectivo  . . . . . . . . . . . 68
Cierre de confort techo corredizo/deflector  . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ventanillas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cierre de emergencia de las puertas  . . . . . . . . . 209 Cinturones de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ajuste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
indicaciones de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . 13
sin abrochar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Climatic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Climatizador 2C-Climatronic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
observaciones generales  . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Climatronic observaciones generales  . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
en el caso de mujeres embarazadas  . . . . . . . . . 16
Combustible gasóleo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
gasolina  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Combustible biodiésel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Combustible: ahorrar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Compartimento para la documentación de a bor- do  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conducción con remolque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Económica/Medioambiental  . . . . . . . . . . . . . . 141
viajes al extranjero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conducción con cambio automático/cambio au- tomático DSG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Conducción con remolque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Conducción ecológica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Conducción económica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Conducción en invierno motor diésel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Conducción segura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conductor véase Posición correcta  . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9
C onect
or entrada auxiliar de Audio : AUX-IN  . . . 106
Conector MEDIA-IN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
240 

Índice alfabético
Limpieza del tablero de instrumentos  . . . . . . . . 169
Limpieza del vano motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Limpieza de piezas de plástico  . . . . . . . . . . . . . . 169
Limpieza de retrovisores exteriores  . . . . . . . . . . 162
Limpieza de ventanillas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpieza y conservación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Líquido de frenos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 cambio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Líquido limpiacristales testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Líquido refrigerante  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184 testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Líquido refrigerante del motor  . . . . . . . . . . . . . . 183 Especificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
G 12 plus-plus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
G 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces de curva dinámicas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Luces delanteras de lectura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luces diurnas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 países nórdicos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luces interiores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luces interiores traseras  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Luces traseras de lectura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Luneta térmica 2C-Climatronic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
filamentos térmicos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Luz de carretera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82 testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Luz de cruce  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luz de estacionamiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de matrícula  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Luz de posición  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Luz interior delantera
Apagar la luz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Encender la luz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luz trasera antiniebla testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 81
LL Llave con mando a distancia sincronizar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
teclas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Llave de contacto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Llave de repuesto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Llaves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Llevar calzado apropiado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
M Maletero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 véase también  Cargar el maletero  . . . . . . . . . . 107
Mando mando de las luces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
retrovisores exteriores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mando a distancia por radiofrecuencia  . . . . . . . . 72 Cambio de pila  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mandos elevalunas eléctricos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
techo corredizo/deflector  . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mandos en el volante sistema audio versión audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
versión audio + teléfono  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mandos en el volante sistema radionavegación versión audio + teléfono  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Manilla interior de la puerta  . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Marcha atrás cambio manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Medioambiente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 139 Mensajes de advertencia
en amarillo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 53
en rojo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 53
Mensajes de advertencia en la pantalla  . . . . . . . . 53
Mensajes informativos en la pantalla  . . . . . . . . . . 53
Menú del cuadro de instrumentos Menú configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menú Luces y visibilidad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menús del cuadro de instrumentos Ejemplo de utilización de los menús  . . . . . . . . 54
Menú estado del vehículo  . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Menú principal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mesita plegable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Modificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Modificaciones técnicas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Modo automático del climatizador 2C-Climatronic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Modo manual 2C-Climatronic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Montaje posterior de un dispositivo de remol- que  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Motor rodaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Motor diésel conducción en invierno  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
N
Neumáticos antipinchazos  . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Neumáticos de invierno  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional  . 189
Neumáticos y llantas dimensiones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nivel de combustible indicador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nivel del líquido refrigerante  . . . . . . . . . . . . . . . . 184 testigo de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
243