2014 Seat Alhambra lane assist

Sommaire
Autour de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pour rouler en toute sécurité . . . . . . 7
Pour rouler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cher conducteur SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Régler la position du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pourquoi les ceintures de sécurité ? . . . . . . . . . . 21
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sièges pour enfants (accessoires) . . . . . . . . . . . . 43
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instructions pour l'utilisation . . . . 57
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Plafonnier de trois touches dans le ciel de
pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ouverture et fermeture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Verrouillage centralisé et système de fermeture . 81
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Toit panoramique coulissant* . . . . . . . . . . . . . . . 100
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Essuie-glace/Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sièges et rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cendrier et allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chauffage stationnaire* (chauffage d'appoint) . 176
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Freiner, s'arrêter et stationner . . . . . . . . . . . . . . . 198
Systèmes d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . 210
Système d'aide au stationnement* . . . . . . . . . . . 214 Assistant aux manœuvres de stationnement*
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Assistant de marche arrière* (Rear Assist) . . . . . 224
Régulateur de vitesse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Assistant de maintien de voie (Lane Assist)* . . . 232
Système de détection de panneaux de
signalisation (Sign Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Détection de la fatigue (recommandation de se
reposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 240
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Conduite et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Gestion du moteur et du système d'épuration
des gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Entretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule 263
Entretien et nettoyage de l'habitacle . . . . . . . . . . 271
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 278
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Vérification et appoint de niveaux . . . . . . . . . . 288
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Réduction Catalytique Sélective* (AdBlue) . . . . . 296
3
Sommaire

60Poste de conduite
Symbo-
leSignification ⇒ Reportez-vous
au chapitre
défaut sur le frein de stationnement électroni-
que.⇒ page 198
Feu arrière de brouillard allumé.⇒ page 103

s'allume : feux de recul totalement ou partielle-
ment défectueux.⇒ page 356
clignote : défaut sur le système d'éclairage
adaptatif.⇒ page 103
Défaut sur le catalyseur
⇒ page 248s'allume : préchauffage du moteur diesel.clignote : défaut dans la gestion du moteur.
défaut dans la gestion du moteur.
Filtre à particules diesel obstrué.
Défaut de la direction.⇒ page 181

Pression de gonflage des pneus insuffisante.⇒ page 321Défaut de l'indicateur de pression de gonflage
des pneus.⇒ page 240
Le niveau de liquide pour laver le pare-brise est
trop bas.⇒ page 113
Réservoir à carburant pratiquement vide.⇒ page 288

clignote : système de l'huile moteur défectu-
eux.⇒ page 305s'allume : niveau de l'huile moteur insuffisant.
Dysfonctionnement du système d'airbags et
des rétracteurs des ceintures.⇒ page 33
Symbo-leSignification ⇒ Reportez-vous
au chapitre

L'airbag frontal du passager est désactivé ( PAS-
SENGER AIRBAG  ).⇒ page 33
Faire l'appoint d'« AdBlue », ou il y a un défaut
dans le système « AdBlue ».⇒ page 296
Le réservoir de carburant n'est pas bien fermé.⇒ page 288
L'assistant de maintien de voie (Lane Assist)
est connecté mais pas activé.⇒ page 233
Symboles verts
Symbo- leSignification ⇒ Reportez-vous
au chapitre

Clignotant gauche ou droit.⇒ page 103
Feux de détresse allumés.⇒ page 342
Utilisez la pédale de frein !
Changer
⇒ page 188
Freiner
⇒ page 198
Régulateur de vitesse activé.⇒ page 229
L'assistant de maintien de voie (Lane Assist)
est connecté et activé.⇒ page 233 

226Conduite
Fonction
Manipulation sur les véhi-
cules dépourvus d'un sys-
tème optique d'aide au sta-
tionnement (OPS)Manipulation sur les véhi-
cules dotés d'un système
optique d'aide au station-
nement (OPS)
Activer l'indica-
tion automati-
quement :passez la marche arrière lorsque l'allumage est connecté
ou lorsque le moteur est en marche. Le mode 1 s'affiche- ra.
Désactivez ma-
nuellement l'af-
fichage :
Appuyez sur une touche pour sélectionner la zone sur
l'autoradio ou le système de navigation ⇒ brochure Auto- radio ou ⇒ brochure Système de navigation.
OU ALORS : appuyez sur le bouton  à l'écran.OU ALORS : une fois le contact coupé, l'image de l'assis-
tant de marche arrière restera brièvement affichée à l'écran.
Appuyez sur la touche .Désactiver l'in-
dication en
ôtant la marche
arrière :L'image se désactivera au
bout d'environ 10 secon-
des.Vous passerez immédiate-
ment à l'affichage de l'OPS.
Désactiver l'affi-
chage en rou-
lant vers
l'avant :Avancez à plus de 15 km/h
(9 mph) environ.Avancez à plus de 10 km/h
(6 mph) environ.
Particularités
1) N'utilisez pas l'assistant de marche arrière dans les cas suivants :– S'il existe un défaut sur le réglage dynamique des trains roulants (DCC).– Si l'image affichée n'est pas distincte ou s'avère peu fiable (image peu
visible ou lentille sale).
– Si l'espace derrière le véhicule n'est pas clairement distinct ou n'est pas
affiché entièrement.
– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.– Si le conducteur ne connaît pas le système.
1) N'utilisez pas l'assistant de marche arrière dans les cas suivants :– Si le hayon arrière est ouvert.– Si la position et l'angle de montage de la caméra sont modifiés (par
exemple, suite à une collision) ; adressez-vous à un atelier spécialisé pour
faire vérifier le système.
2) Illusions optiques de la caméra (exemples)Les images de la caméra de l'assistant de marche arrière sont en deux di-
mensions. Les nids de poule ou les objets qui dépassent du sol ou d'au-
tres véhicules sont plus difficiles à distinguer, ou ne sont pas visibles du
fait du manque de profondeur dans l'image affichée à l'écran.
Les objets ou un autre véhicule peuvent sembler plus près ou plus loin
qu'ils ne le sont en réalité :
– Lorsque l'on passe d'une surface plane à une côte ou une pente.– Lorsque l'on passe d'une côte ou une pente à une surface plane.– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.– Lorsque l'on s'approche d'objets qui dépassent. Ces objets peuvent res-
ter en dehors de l'angle de vision de la caméra lorsque l'on circule en mar-
che arrière.
Nettoyage de la lentille de la caméra
Laissez la lentille de la caméra propre et exempte de neige et de givre :
●
Humidifiez la lentille de la caméra avec un nettoyant pour glaces cou-
rant à base d'alcool et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec ⇒ 
.
● Éliminez la neige à l'aide d'une balayette.
● Éliminez le givre à l'aide d'un spray antigel ⇒ 
.
ATTENTION
● N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs pour nettoyer la lentille de la ca-
méra.
● Ne retirez jamais la neige ou le givre de la lentille de la caméra avec de
l'eau tiède ou chaude. Vous pourriez endommager la lentille. 

232Conduite
Assistant de maintien de voie (Lane Assist)*
Brève introduction
Informations complémentaires et avertissements :
● Système d'information SEAT ⇒ page 68
● Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications
⇒ page 280
AVERTISSEMENT
La technologie intelligente composant l'assistant de maintien de voie
(Lane Assist) ne peut pas dépasser les limites imposées par les lois phy-
siques et par le système lui-même. Une utilisation inappropriée ou incon-
trôlée de l'assistant de maintien de voie peut provoquer des accidents et
de graves blessures. Le système ne remplace en aucun cas la vigilance du
conducteur.
● Adaptez toujours la vitesse et la distance de sécurité aux véhicules
que vous suivez, aux conditions de visibilité, aux conditions météorologi-
ques, à l'état de la chaussée et à la circulation.
● Maintenez toujours les mains sur le volant pour pouvoir le tourner à
tout moment.
● L'assistant de maintien de voie ne détecte pas toutes les marques de
la chaussée. Dans certaines circonstances, le mauvais état de la chaus-
sée, les structures situées sur cette dernière ou certains objets peuvent
être reconnus par erreur comme des marques de la chaussée par l'assis-
tant de maintien de voie. Dans de telles situations, désactivez immédia-
tement l'assistant de maintien de voie.
● Prêtez attention aux indications sur l'écran du tableau de bord et fai-
tes ce qui est demandé.
● Observez toujours avec attention l'entourage du véhicule.
Nota
L'assistant de maintien de voie a été conçu exclusivement pour la conduite
sur des routes asphaltées.
Nota
Si l'assistant de maintien de voie ne fonctionne pas comme indiqué dans ce
chapitre, ne l'utilisez pas et rendez-vous dans un atelier spécialisé.
Nota
Si vous observer une anomalie sur le système, faites-le contrôler dans un
atelier spécialisé. 

233
Conduite
Témoins de contrôle
Clignote ou s'allumeCause possibleSolution

(jaune)Assistant de maintien de
voie (Lane Assist) connecté
mais désactivé.
Le système ne peut pas détec-
ter clairement la voie. Repor-
tez-vous au chapitre et
page 234, L'assistant de
maintien de voie est désactivé
(témoin de contrôle allumé en
jaune).

(vert)Assistant de maintien de
voie (Lane Assist) connecté
et activé.–
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quelques secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes.
AVERTISSEMENT
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les mes-
sages, le véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des ac-
cidents et des blessures graves pourraient se produire.
● Il ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
● Arrêtez le véhicule de manière sûre dès que possible.
ATTENTION
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne. Mode de fonctionnement
Fig. 154 Sur le pare-bri-
se : Fenêtre de la caméra
de l'assistant de main-
tien de voie.
La caméra située sur le pare-brise permet à l'assistant de maintien de voie
de détecter les éventuelles lignes de délimitation de la voie. Lorsque le vé-
hicule se rapproche involontairement d'une ligne de délimitation détectée,
l'assistant le signale au conducteur par le biais d'une intervention correctri-
ce. Il est possible de survirer l'intervention correctrice à tout moment.
Si le clignotant est activé, aucun avertissement n'est émis car l'assistant de
maintien de voie comprend que le conducteur souhaite effectuer volontaire-
ment un changement de voie.
Vibration du volant
Les situations suivantes provoquent une vibration du volant et exigent que
le conducteur prenne le contrôle actif de la direction :
● Lorsque les limites inhérentes au système sont atteintes.
● Si le couple de braquage maximal pendant l'intervention correctrice
n'est pas suffisant pour maintenir le véhicule sur la voie.
● Si l'assistant ne détecte plus la voie pendant l'intervention correctrice. 
Pour rouler en toute sécuritéInstructions pour l'utilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

234Conduite
Activation et désactivation de l'assistant de maintien de voie
● Sélectionnez l'option du menu correspondant avec la touche des systè-
mes d'aide à la conduite ⇒ page 68.
● OU ALORS : Activez ou désactivez le système dans le menu Réglages,
sous-menu Assistant, menu Lane Assist ⇒ page 68. Le « signal de confirma-
tion » indique que le système d'aide à la conduite est activé.
Désactivation automatique : l'assistant de maintien de voie peut être auto-
matiquement désactivé en cas d'anomalie sur le système. Le témoin
s'éteint.
L'assistant de maintien de voie est désactivé (témoin de contrôle allumé en
jaune)
● Lorsque la vitesse de marche baisse d'environ 65 km/h (40 mph).
● Lorsque l'assistant de maintien de voie ne détecte pas toutes les lignes
de délimitation de la chaussée. Par exemple, en cas de marques de travaux,
de neige, de saleté, de pluie ou de contre-jour.
● Lorsque le rayon d'un virage est trop petit.
● En cas d'absence de ligne de délimitation.
● Lorsque la distance avec la ligne de délimitation suivante est excessive.
● Lorsqu'il existe plus de deux marques de chaussée sur chaque chaus-
sée.
● Lorsque l'ASR est désactivé.
● Lorsque le système ne détecte aucune rotation active du volant de la
part du conducteur pendant un temps prolongé.
● Temporairement, en cas de conduite très dynamique.
● Lorsque le clignotant est activé.
Nota
Avant de démarrer, vérifiez que la fenêtre de la caméra ne soit pas couverte
⇒  fig. 154.
Nota
Veillez à ce que la fenêtre de la caméra soit toujours propre. 
Désactivez l'assistant de maintien de voie dans les
situations suivantes
Étant donné les limites du système, désactivez l'assistant de maintien de
voie dans les situation suivantes :
● Lorsqu'une plus grande attention est exigée de la part du conducteur.
● En cas de conduite très sportive.
● Si les conditions météorologiques sont très défavorables.
● Si la chaussée est en très mauvais état.
● Dans les zones de chantier. 

I
Identificateur de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 242
Indicateur de température Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 311
Indicateur du freinage d'urgence . . . . . . . . . . 343
Indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 290 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 66
Indication sur l'écran Système de détection de panneaux de si-gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . 278
Informations sur la consommation . . . . . . . . . 295
Installation de lavage automatique . . . . . . . . 264 Désactivation de l'aide au démarrage . . . 212
Désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . 212
Installation en deuxième monte Radiotéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
J Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Anneaux vissés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Moulures vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Voir « Roues et pneus » . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jauge du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Jeu de clés du véhicule
Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
L
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
avec des nettoyeurs haute pression . . . . . 265
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 220
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lecture de la Mémoire de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Levage du véhicule Avec le pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 98
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . 97
Montée/Abaissement automatique . . . . . . 97 Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lever le véhicule Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . 29
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Liquide de lave-glace Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Remettre à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Liquide de refroidissement Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . 311
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Voir liquide de refroidissement du moteur 310
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 310 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . 313
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Liquide lave-glace Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avant de réaliser des travaux dans le com-partiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contrôles en faisant le plein . . . . . . . . . . . 292
397
Index alphabétique

Système de détection de panneaux de signali-sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 236
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Indication sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 236
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Système de diagnostic de bord (OBD) . . . . . . 285
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Système de rails avec éléments de fixation . . 144 Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Système d'aide au stationnement . . . . . 214, 216 Avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Système optique d'aide au stationnement . .217
Utilisation de nettoyeurs haute pression . 265
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33 Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Désactivation grâce à la commande à clé . 38
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . 37
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . 276
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . 38
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Système d'assistance Système optique d'aide au stationnement . .217
Système d'assistance au contrebraquage . . . 182
Système d'épuration des gaz d'échappement 248 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 68
Système optique d'aide au stationnement . . 217
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . 216, 219
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 207
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 206
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 232
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 224
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 205
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
EDS et XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 242 Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . 196
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 205
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . 240
Système de détection de panneaux de si-
gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Système d'aide au stationnement . . . . . . 216
Système optique d'aide au stationnement . .217
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 242
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 326
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . 206, 207
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 206
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 232
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 224
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 205
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 242
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
403
Index alphabétique