2014 Peugeot RCZ USB

10
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
STREDNÉ KONZOLY
1. Mikrofón audiosystému a telematiky.
2. Stropné osvetlenie / Bodové osvetlenie / Tlmené osvetlenie.
3. Displej kontroliek bezpečnostných pásov a čelného airbagu spolujazdca.
4. Snímač priestorovej ochrany (alarm).
5. Viacúčelový displej.
6. Hodiny.
7. Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo elektronického stabilizačného systému (ESC/ASR/AFU).
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.
8. WIP Sound a odkladací priestor, WIP Nav+ alebo WIP Com 3D.
9. Ovládanie kúrenia / klimatizácie.
10. Predný popolník.
11 . 12 V zásuvka pre príslušenstvo.
12. Ovládač mobilného spojlera.
13. Odkladací priestor alebo designátor združeného prístroja systému
WIP Com 3D.
14. Držiak plechovky.
15. Predná opierka lakťov / USB/Jack zásuvka.

3/
ERGONÓMIA A KOMFORT
USB PREHRÁVAČ
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené v prednej opierke lakťov, je
vybavené USB zásuvkou.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako napríklad digitálny
prehrávač iPod
® 5. a vyššej generácie, prípadne USB kľúč.
Prostredníctvom autorádia a palubných reproduktorov prehráva
zvukové súbory (mp3, ogg, wma, wav...).
Súbory možno prechádzať pomocou ovládacích prvkov na volante
alebo paneli autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Počas používania sa môže prenosné zariadenie automaticky
dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto zariadenia nájdete v
príslušnej rubrike audio.
WIP PLUG - USB PREHRÁVAČ
Tento zapájací systém, ktorý je umiestnený na prednej opierke lakťov,
sa skladá z konektora JACK a portu USB.
S USB zásuvkou vám umožňuje zapojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB kľúč.
S JACK zásuvkou vám umožňuje zapojiť akýkoľvek typ prenosného
prehrávača.
Prostredníctvom autorádia a palubných reproduktorov prehráva
zvukové súbory (mp3, ogg, wma, wav...).
Ak je zariadenie zapojené v USB zásuvke, je možné prechádzať súbory
pomocou ovládačov pod volantom alebo pomocou panelu autorádia a
zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Ak je zariadenie zapojené v USB zásuvke, môže sa počas
používania automaticky dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním tejto výbavy nájdete v rubrike
WIP Sound alebo WIP Nav+ .

8/
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Číslo poistky Intenzita Funkcie
F13 5 A Riadiaca jednotka motora, aktívna kapota.
F14 15 A Viacúčelový displej, displej kontroliek
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca, displej združeného prístroja,
zosilňovač, sada hands-free, počítač
parkovacieho asistenta, USB Box.
F15 30 A Zamknutie a superuzamknutie.
F17 40 A Rozmrazovanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel.
Číslo poistky
Intenzita Funkcie
G36 30 A Zosilňovač Hi-Fi.
G37 30 A
Pamäťová jednotka polohy sedadla spolujazdca.
G38 30 A Pamäťová jednotka polohy sedadla
vodiča.
G39 5 A Pamäťová jednotka osvetlenia.
G40 30 A Vyhrievané sedadlá vodiča a
spolujazdca.
Skrinka 2

02
215
Aktivácia hlasového ovládania
Hlasová identifikácia
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
KONTEXT VYSLOVENIE ÚKON
ZDROJ Zdroj Zvoliť zdroj CD prehrávač Jukebox USB Doplnkový vstup SD karta Stopa <1 - 1000> Zložka <1 - 1000>
Zvoliť zdroj zvuku MEDIA Zvoliť zdroj zvuku Zvoliť zdroj zvuku CD prehrávač Zvoliť zdroj zvuku Jukebox Zvoliť zdroj zvuku USB prehrávač Zvoliť zdroj zvuku doplnkový audio vstup AUX Zvoliť zdroj zvuku SD karta Zvoliť určitú skladbu od 1 do 1000 z aktívneho zdroja Zvoliť zložku od 1 do 1000 z aktívneho zdroja
TELEFÓN Menu Telefón Zadať číslo Telefónny zoznam Zavolať Uložiť číslo Prijať Odmietnuť
Otvoriť menu Telefón Zadať telefónne číslo Otvoriť telefónny zoznam Uskutočniť volanie Uložiť číslo do zoznamu Prijať prichádzajúci hovor Odmietnuť prichádzajúci hovor
ADRESÁR Menu Adresár Zavolať Navádzať smerom k
Otvoriť adresár Zavolať stránku vyslovením jej názvu ako je uvedené v adresári Spustiť navádzanie smerom k adrese z adresára podľa uloženého názvu

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
229
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Stiahnite si z internetu na SD kartu alebo USB kľúč aktuálny súbor "POI". Táto služba je dispozícii na stránke "http://peugeot.navigation.com".
Aktualizácia POI (Bodov záujmu)
Settings
Súbory musia byť skopírované ako celok na zvolený nosič.
Vložte nosič (SD karta alebo USB kľúč), obsahujúci databázu POI do prehrávača SD karty alebo USB prehrávača systému.
Zvoľte si použitý nosič ("UBS" alebo "SD-Card" (SD karta)) a zatlačte na OK.
Zatlačte na NAV, zvoľte si "Navigation" Menu (Navigačné menu) potom "Settings" (Nastavenia) a následne "Update personal POI" (Aktualizovať moje body záujmu POI).
Úspešné stiahnutie súboru bude potvrdené správou.
Systém sa opäť uvedie do činnosti.
Verzia POI je k dispozícii v menu SETUP \ System (Nastavenie / Parametre systému).
Update personal POIUpdate personal POI
"Navigation" Menu"Navigation" Menu

07
234
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
CD, CD MP3 / WMA, Karta SD MP3 /
WMA / USB prehrávač
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri napalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Autorádio prehráva len audio súbory s formátom ".mp3" s rýchlosťou od 8 Kbps do 320 Kbps a s formátom ".wma" s rýchlosťou od 5 Kbps do 384 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, .m3u...) nemôže byť prehrávaný.
Formát MP3, skratka MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 a formát WMA, skratka Windows Media Audio, ktorý je vlastníctvom spoločnosti Microsoft, sú normami audio kompresie, ktoré umožňujú inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.
Pripojenie IPod:
Pre prehrávanie súborov typu MP3 pripojte IPod k USB zásuvke (obmedzené funkcie).
Pre prehrávanie súborov ITunes pripojte IPod k doplnkovej zásuvke (AUX).
Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo FAT 32.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.
Počas prehrávania opustite zdroj "USB" alebo "SD-Card" (SD karta), skôr ako vytiahnete SD kartu alebo USB zásuvku z prehrávača.
Aby sa predišlo akémukoľvek riziku krádeže, pri opúšťaní vozidla so stiahnutou strechou vždy vytiahnite SD kartu alebo USB zariadenie z prehrávača.
Informácie a odporúčania

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Voľba / Počúvanie
CD, CD MP3 / WMA, Karta SD MP3 /
WMA / USB prehrávač
Prehrávanie a zobrazenie kompilácie MP3/WMA môže byť závislé od napaľovacieho programu a/alebo použitých parametrov. Odporúčame vám používať štandardnú normu napaľovania ISO 9660. Zatlačte na tlačidlo MEDIA.
Zvoľte si funkciu "Select media" (Voľba zdroja zvuku) a zatlačením na OK potvrďte.
Zatlačte na toto tlačidlo.
Zvoľte si požadovaný hudobný zdroj. Zatlačením na OK potvrďte. Prehrávanie sa uvedie do činnosti.
Select media
Opäť zatlačte na tlačidlo MEDIA alebo si zvoľte funkciu "Media" Menu (Hudobné menu) a zatlačením na OK potvrďte.
Pri zobrazení okna "MEDIA" otočte prstenec smerom hore alebo smerom dole pre voľbu predchádzajúceho alebo nasledujúceho kompatibilného zdroja.
"Media" Menu
Pod "Media" Menu (Hudobné menu) sa zobrazí zoznam stôp alebo súborov MP3/WMA.
Vložte audio CD alebo MP3 do prehrávača, SD kartu do prehrávača karty alebo periférne USB zariadenie do USB prehrávača. Prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti.
CD MP3, SD karta alebo periférne zariadenie pripojené k USB sú kompatibilné zdroje.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
236
Zvoľte si "Jukebox management" (Ovládanie Jukeboxu), následne "Rip" (Kopírovať) a každú etapu potvrďte zatlačením na OK.
Zatlačte na tlačidlo MEDIA. Opäť zatlačte na tlačidlo MEDIA alebo si zvoľte "Media "Menu a zatlačením na OK potvrďte.
Vsuňte audio CD / MP3, USB kľúč alebo SD kartu.
Jukebox
RipRip
Skontrolujte, či je aktívny zdroj zvuku MEDIA skutočne ten, ktorý prislúcha používanému nosiču (CD, USB alebo SD karta).
Zvoľte si "Add fi les from MP3-Disc" (Pridať súbor z MP3 CD) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si požadované skladby a následne "Rip selection" (Kopírovať zvolené skladby) alebo si zvoľte všetky skladby za pomoci voľby "Rip all" (Kopírovať všetko).
Zvoľte si "[New folder]" (Nová zložka) pre vytvorenie novej zložky alebo si zvoľte už existujúcu zložku (vytvorenú v minulosti).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
Na otázku "Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Želáte si Na otázku "Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Želáte si Na otázku "Do you want to change the names
zmeniť názvy súborov?) odpovedzte "Yes" (Áno) pre vykonanie zmeny alebo "No" (Nie). zmeniť názvy súborov?) odpovedzte "Yes" (Áno) pre vykonanie zmeny alebo "No" (Nie). zmeniť názvy súborov?) odpovedzte "Yes"
Pre skopírovanie CD MP3 si následne zvoľte "Real time ripping" (Kopírovanie s posluchom), "Fast ripping " (Rýchle kopírovanie) / "High quality (192 kbit/sec)" (Vysoká kvalita 192kBit/s) alebo "Standard quality (128 kbit/sec)" (Štandardná kvalita), (192 kbit/sec)" (Vysoká kvalita 192kBit/s) alebo "Standard quality (128 kbit/sec)" (Štandardná kvalita), (192 kbit/sec)" (Vysoká kvalita 192kBit/s) alebo
potom si zvoľte "Start ripping" (Spustiť kopírovanie).
Zatlačením na "OK" potvrďte výstražnú správu, kopírovanie sa uvedie do činnosti.
OK
Ye sNo
V prípade práve prebiehajúceho kopírovania má vypnutie zapaľovania za následok prerušenie kopírovania, ktoré sa opäť uvedie do činnosti pri následnom zapnutí zapaľovania.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
Kopírovanie CD na pevný disk, USB kľúč, SD karta