2014 Peugeot RCZ AUX

02
215
Balso komandų nustatymas į
pradžią
Balso atpažinimas
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

07
234
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
CD, CD MP3 / WMA, SD Kortelė MP3 /
WMA / USB grotuvas
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" formato garsinius failus, kurių sparta yra nuo 8 Kbps iki 320 Kbps, ir ".wma" formato garsinius failus, kurių sparta yra nuo 5 Kbps iki 384 Kbps.
Ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, m3u...) nebus grojami.
Formatas MP3, santrumpa iš "MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3", ir formatas WMA, santrumpa iš "Windows Media Audio" - "Microsoft" nuosavybė, - yra garso įrašų suspaudimo standartai, leidžiantys įrašyti į vieną diską keletą dešimčių muzikinių failų.
"IPod" aparato prijungimas:
Norėdami groti MP3 tipo failus įjunkite "IPod" aparatą į USB lizdą (ribotos funkcijos).
Norėdami groti "ITunes" tipo failus, įjunkite "IPod" aparatą į papildomos įrangos lizdą (AUX).
Tam, kad būtų perskaitoma, USB laikmena turi būti suformuota FAT 32 formatu.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: “ ” ? ; ž).
Prieš išimdami "SD-Card" kortelę iš leistuvo arba USB grotuvą iš lizdo grojimo metu išeikite iš SD kortelės arba USB šaltinio.
Kai paliekate automobilį nuleistu stogu, dėl vagystės pavojaus išimkite SD kortelę arba USB laikmeną iš leistuvo.
Informacija ir patarimai

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą, vaizdo kamerą, fotoaparatą ar kt.) prie daiktadėžėje esančių RCA lizdų (balto ir raudono - garso įrangai, geltono - vaizdo įrangai) naudodamiesi JACK/RCA tipo garso kabeliu.
Paspauskite mygtuką MEDIA, po to paspauskite jį dar kartą arba pasirinkite funkciją "Media Menu" (medijos meniu) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Pasirinkite muzikos šaltinį AUX ir paspausdami OK patvirtinkite. Grojimas prasidės automatiškai.
Pasirinkite funkciją "Select media" (pasirinkti medijos šaltinį), po to "External device (AV)" (išorinis šaltinis) (video) ir paspausdami OK patvirtinkite.
External device
Šios funkcijos rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.
Papildomos įeigos (AUX) naudojimas
Jei papildoma įeiga nėra įjungta, pasirinkite funkciją "Ext. Device (Aux) management" (išorinio šaltinio tvarkymas) ir ją įjunkite.
DVD vaizdo įrašų žiūrėjimas
Pasirinkite norimą vaizdo rodymo šaltinį ("DVD-Video" (DVD vaizdo įrangą), "External device (AV)" (papildomą vaizdo įrangą)). Paspausdami OK patvirtinkite. Prasidės grojimas.
Paspaudę mygtuką MEDIA galite bet kuriuo metu įjungti "DVD menu" (DVD meniu) arba "Media Menu" (medijos meniu) funkcijas, kurios leidžia reguliuoti vaizdo parametrus (šviesumą/kontrastą, vaizdo formatą ir kt.).
Jei DVD nepasirodo ekrane, paspauskite mygtuką MODE ir pasieksite ekraną "MEDIA", kuris rodo DVD funkcijas.
Įdėkite DVD diską į grotuvą. Grojimas prasidės automatiškai.
4 krypčių valdymo mygtukas ir chromuotas žiedas leidžia perkelti DVD pasirinkimo žymiklį. Skyrius pakeičiamas paspaudus mygtukus  arba  .
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
Garso/vaizdo kabelis RCA nekomplektuojamas

245
NAV
RADI O
Aux standard Vaizdo rodymo standartas (aux)3
Reset video settings Vaizdo nustatymų grąžinimas į pradžią3
Off/audio/audio and video (av) Išjungta/garso įranga/garso ir vaizdo įranga
Ext. Device (aux) management Papildomos įeigos (aux) tvarkymas 2
3
Radio menu Radijo meniu
Waveband AM/FM bangų ruožas
1
2
Manual tune Rankinis dažnio nustatymas 2
Refer to the "sound settings" menu belowŽiūrėkite meniu garso nustatymai Refer to the "sound settings" menu belowŽiūrėkite meniu garso nustatymai Refer to the "sound settings" menu below
Sound settings Garso nustatymai 2
3
Sound settings Garso nustatymai
Balance/fader Balansas/gylis
1
2
Bass/treble Žemi/aukšti garsai 2
Equalizer Muzikinio skambesio tipas 2
Linear Linear LinearNeutralus3
Classic Klasikinis3
Jazz Džiazo3
Rock/pop Roko/pop3
Techno Techno3
Vocal Vokalo3
Mute rear speakers Galinių garsiakalbių išjungimas 2
Loudness Garso ryškumas 2
Speed dependent volume Garso stiprumo korekcija 2
Reset sound settings Garsų reguliavimo grąžinimas į pradžią 2
Navigation menu Meniu navigacija
Resume guidance/abort guidance Atnaujinti orientavimą/sustabdyti orientavimą
1
2
Destination input Įvesti tikslą 2
Address input Adreso įvedimas3
Country Šalis Country Šalis Country 4
City Miestas 4
Street Gatvė 4
House number Numeris 4
Start route guidance Įjungti orientavimą 4
Postal code Pašto kodas 4
Save to address book Įrašyti į adresų knygelę 4
Intersection Sankryža 4
City district Miesto centras 4
Geo position GPS koordinatės 4
Map Nustatymas žemėlapyje 4
Navigate home Orientuoti į mano namus3
Choose from last destinations Naudojantis paskutiniais kelionės tikslais3
Choose from address book Naudojantis adresų knygele3
Stopovers Etapai 2
Add stopover Add stopover Add stopoverPridėti etapą3
Address input Įvesti adresą 4
Navigate home Orientuoti į mano namus 4
Choose from address book Naudojantis adresų knygele 4
Choose from last destinations Naudojantis paskutiniais kelionės tikslais 4
Rearrange route Nustatyti optimalų maršrutą3
Replace stopover Replace stopover Replace stopoverPakeisti etapą3
Delete stopover Delete stopover Delete stopoverIštrinti etapą3
FM FM bangų ruožas3
AM AM bangų ruožas3

01
257
Paspaudus ilgai: sistemos nustatymas į pradinę padėtį.
Meniu " Telephone " įjungimas ir paskutinių skambučių sąrašo rodymas arba gaunamo skambučio priėmimas.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Paspaudus trumpai: įsimintos radijo stoties pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: įrašoma į atmintį klausoma stotis.
Meniu " MUSIC " įjungimas ir įrašų arba CD / MP3 / Apple ®
grotuvo repertuarų rodymas .
Paspaudus ilgai: rodomas šaltinio " MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso parametrų reguliavimo skydelis.
Meniu " RADIO " (radijas) įjungimas ir priimamų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rodomas radijo tunerio garso parametrų reguliavimo skydelis.

08
291
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija) " (medija)
"Pakeisti medijos šaltinį"
" Eject USB support " (išstumti USB laikiklį; Eject USB support " (išstumti USB laikiklį; Eject USB supportjei prijungta USB laikmena)
" Read mode " (grojimo būdas); " Normal " (normalus), " Random " (atsitiktine tvarka), " Random on all media " (atsitiktine tvarka visoje medijoje), " Repetition " (pakartojimas)
" Audio settings " (garso nustatymai; žr. skyrių)
" Activate / Deactivate AUX input " (įjungti/Activate / Deactivate AUX input " (įjungti/Activate / Deactivate AUX inputišjungti papildomą šaltinį) išjungti papildomą šaltinį)
Įjungtos medijos garso įrašų sąrašas.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba
Paspauskite mygtuką MUSIC .
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
Meniu "Muzikiniai medijos grotuvai" įjungimas

08
293
Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu laidu (nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba prijungus USB laikmeną. Tačiau automagnetola įrašo į atmintį šiuos sąrašus, tad jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo laikas gali būti sutrumpintas.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko, kuris priklauso nuo USB laikmenos galimybių.
Šaltinio pasirinkimas
Ant vairo esančio jungiklio mygtuku SOURCE galima tiesiogiai perjungti kitą medijos šaltinį.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Paspauskite mygtuką MUSIC , kad būtų parodytas meniu " MEDIA ".
Pasirinkite " Following media source " (kitas medijos šaltinis) ir patvirtinkite.
Pakartokite veiksmą tiek kartų, kiek reikia norimam medijos šaltiniui pasiekti (išskyrus radiją, kurį galima pasiekti naudojantis mygtuku SOURCE arba RADIO ) .
Šaltiniai
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

08
296
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
Papildomos įeigos (AUX) naudojimas
Garso laidas JACK/USB
nekomplektuojamas
Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3/WMA grotuvą) į garso lizdą JACK arba lizdą USB, naudodamiesi atitinkamu garso laidu.
Paspauskite mygtuką MUSIC , kad būtų parodytas meniu " MUSIC ".
Pasirinkite funkciją " Activate / Deactivate AUX input " (įjungti arba išjungti papildomąjį šaltinį) ir patvirtinkite.
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.