2014 Peugeot RCZ audio

50
Puteti regla inclinarea ecranului intr-una din cele patru pozitii
prestabilite, prin apasari succesive pe partea din fata sau din spate a
comenzii B . Pozitia ecranului este memorizata la inchiderea lui.
Reglarea inclinarii ecranului
Ecranul se depliaza automat la punerea contactului. El se retrage
automat la trei secunde dupa taierea contactului, daca sistemul audio si
telematica este oprit.
ACCES LA ECRANUL ESCAMOTABIL
Cu contactul pus, ecranul poate fi pliat sau depliat in orice moment, cu
comanda A .
- Apasati pe butonul A : ecranul este escamotat.
- Apasati din nou pe butonul A pentru a-l deplia din nou.
Dacă ati escamotat ecranul, el se va deplia din nou, automat:
- la pornirea sistemului audio si de navigatie (cu exceptia inchiderii manuale, efectuate cand era in functiune),
- la lansarea unui apel telefonic,
- la o comanda vocala,
- la afi sarea unei avertizari cuplate cu aprinderea martorului STOP (WIP Nav+).

3/
ERGONOMIE şi CONFORT
CITITOR USB
Acest modul de conectare, compus dintr-un conector USB, este
amplasat în interiorul cotierei faţă.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod
® de
generaţie 5 sau ulterioară sau o memorie USB.
Echipamentul permite redarea diferitelor formate de fi şiere audio (mp3,
ogg, wma, wav...) ce sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi ascultate utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fi şierelor poate fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate
în spatele volanului, sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind
posibilă pe ecran.
Pe durata utilizării sale, acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament,
consultaţi rubrica audio corespunzătoare.
MUFA WIP - CITITOR USB
Acest modul de conectare, compus dintr-un conector de tip JACK si un
port USB, este amplasat în cotiera faţă.
Cu conectorul USB, el vă permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
® , sau un aparat având conector USB.
Cu priza JACK, vă permite branşarea oricărui tip de dispozitiv mobil.
Echipamentul permite redarea formatelor sau fi şierelor audio (mp3, ogg,
wma, wav...) prin transmiterea lor către aparatura audio a vehiculului,
utilizând sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, redarea fi şierelor poate
fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate în spatele volanului,
sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind posibilă pe ecranul
multifuncţie.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, pe durata utilizării sale,
acumulatorul echipamentului portabil se poate reîncărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament,
consultaţi rubrica WIP Sound sau WIP Nav+.

102
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
C L A X O N
Sistem de avertizare sonoră pentru a preveni ceilalţi participanţi la trafi c
despre un pericol iminent.
 Apăsaţi pe unul din braţele volanului.
Utilizati cu moderatie avertizorul sonor, respectand codul rutier din tara
unde circulati.
APEL DE URGENŢĂ SAU
DE ASISTENŢĂ
APEL DE URGENŢĂ SAU
DE ASISTENŢĂ
APEL DE URGENŢĂ SAU
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel de urgenţă sau de asistenta
către serviciile de urgenţă sau către platforma PEUGEOT dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra acestui echipament, consultaţi rubrica
"Audio şi telematică".

8/
INFORMAŢII PRACTICE
MOD ECONOMIE DE ENERGIE
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru
conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare, timp cumulat de
maxim treizeci minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul audio şi
telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafoniera...
Acest timp poate fi drastic redus dacă bateria este slab încărcată.
TRECEREA LA ACEST MOD
După expirarea acestui timp, un mesaj de trecere în modul economie
de energie apare pe ecran şi funcţiile active trec în starea de veghe. Dacă o convorbire telefonică are loc în acest moment:
- aceasta va fi menţinută timp de 5 minute în cazul folosirii kitului mâini libere de la WIP Sound,
- aceasta va putea continua până la sfârşit în cazul folosirii WIP Nav+ sau a WIP Com 3D.
IEŞIREA DIN ACEST MOD
Aceste funcţii vor fi automat activate la următoarea utilizare a
vehiculului.
Pentru a benefi cia imediat de aceste funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să
funcţioneze cel puţin 5 minute.
Respectaţi timpii de funcţionare a motorului pentru a asigura o
încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu repornirea motorului pentru a
încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea motorlui (a se vedea
paragraful "Baterie").
MOD DE DELESTARE
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în concordanţă cu nivelul de
încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar fi aerul condiţionat,
degivrarea lunetei... pot fi dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face automat, imediat ce starea
bateriei o permite.

2 11
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.
WIP Com 3D
Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.
01 Primii paşi
02 Comenzi vocale şi
la volan
03 Funcţionare generală
04 Navigaţie - Ghidare
05 Informaţie trafic
06 Radio
07 Player media muzicale
08 Telefon
09 Arborescenţă ecran
Întrebări frecvente
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
CUPRINS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA

01
212
PRIMII PASI
Panou WIP Com 3D
Acces la "Radio Menu"
Afi şează lista posturilor în ordine alfabetică (bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă (bandă AM).
Acces la "Media Menu" (CD audio, Jukebox, Intrare Auxiliară).
Afi şare a listei pieselor.
Schimbare sursă.
Acces la "Navigation Menu" şi afi şează ultimele destinaţii.
Abandon al operaţiei în curs.
Apăsare lungă: revenire la afi şajul principal. Acces la "Traffi c Menu".
Acces la "Address book Menu" (Meniu Carnet de adrese).
Acces la Meniul "SETUP" (confi gurare).
Apăsare lungă: acoperire GPS.
Reglaje audio (Balans/Fader, Joase/Înalte, Ambianţă Reglaje audio (Balans/Fader, Joase/Înalte, Ambianţă Reglaje audio (Balans/
muzicală...).
Reglare volum sonor (fi ecare sursă este independentă, inclusiv mesaje şi alerte de navigaţie).
Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului.
Apăsare scurtă: întrerupe sonorul.
Căutare automată posturi radio de frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare piesă CD sau MP3 precedentă/următoare.
Cititor card SD. Apăsare scurtă: şterge ultimul caracter.
Introducere de cifre sau litere pe tastatura alfanumerică.
Preselecţie a 10 frecvenţe radio.

02
215
Initiere comenzi vocale
Recunoastere vocala
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
Comenzi la volan
Comandă ştergătoare: afi şare "RADIO" şi "MEDIA".
Comandă lumini: activarea comenzii vocale printr-o apăsare scurtă; indicaţia curentă de navigaţie printr-o apăsare lungă.
Schimbare sursă sonoră.
Lansare a unui apel din carnetul de adrese.
Deschidere/Închidere telefon.
Validarea unei selecţii.
Apăsare mai mult de 2 secunde: acces la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei inferioare.
CD/CARD SD/JUKEBOX: selectare a piesei precedente.
CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: retur rapid.
Radio: selectare post inferior/superior memorat.
CD audio: selectare a piesei precedente/următoare
Dacă este afi şat "MEDIA" pe ecran:
CD MP3/CARD SD/JUKEBOX: selectare director precedent/următor.
Selectare a elementului precedent/următor din carnetul de adrese.
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/CARD SD/JUKEBOX: selectare a piesei următoare.
CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: avans rapid.
Creştere volum.
Micşorarea volumului.
Sonor zero: întreruperea sunetului prin apăsarea simultană a tastelor de creştere şi de diminuare a volumului.
Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.