Page 2 of 344

O guia de utilização online
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Peugeot, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da Peugeot do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço: http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação "Documentação de bordo" na página inicial (não lhe será solicitado que indique nenhuma informação), o idioma, o veículo e a respectiva silhueta, o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de entrada em circulação do seu veículo.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:
A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar
uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que
pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um
representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:
Aqui poderá aceder a o seu guia de utilização online, assim como às últimas informações disponíveis, representadas pelo pictograma:
Page 3 of 344

RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
BEM-VINDO
LEGENDA AVISO:
este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente
respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros
e para não se arriscar a deteriorar o seu veículo.
INFORMAÇÃO:
este símbolo chama a sua atenção para informações
complementares para uma melhor utilização do seu veículo.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção
do meio ambiente.
INDICAR A PÁGINA:
este símbolo convida-o a consultar as páginas detalhando
a funcionalidade.
Obrigado por ter escolhido um RCZ, símbolo de confi ança, paixão e
inspiração.
O manual de instruções foi concebido de forma a fazê-lo aprovei\
tar
inteiramente do seu veículo em todas as situações da sua vida. \
Encontrará assim, desde as primeiras páginas, um resumo detalhado \
seguido de um conhecimento rápido destinado a facilitar a descoberta \
do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu veículo, conforto, segurança,
condução, serão em seguida apresentadas neste guia para que o
aprecie mais e tire pleno rendimento.
O seu veículo possui uma parte dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das\
características adequadas no país de comercialização.
Page 6 of 344
79
96107 161
146
4
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NO EXTERIOR
1. Iluminação de acolhimento
Esta iluminação adicional exterior
e interior, comandada à distância,
facilita a aproximação ao veículo
em caso de fraca iluminação.
2. Iluminação direccional
Esta iluminação garante
automaticamente uma visibilidade
suplementar em curvas.
5. Kit de reparação provisória
do pneu
Este kit é um sistema completo,
composto por um compressor
e um cartucho de produto de
colmatagem, para efectuar uma
reparação provisória do pneu.
3. Aileron
Este sistema melhora o apoio
aerodinâmico do veículo.
4. Ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro
Este equipamento fornece
avisos aquando da realização de
manobras de estacionamento,
detectando obstáculos situados à
frente e atrás do veículo.
Arcos em alumínio
Para a manutenção destes
arcos, não utilizar um pano
seco com um produto
abrasivo. Utilizar uma
esponja com água e sabão.
Page 7 of 344
5180
79
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ABRIR
CHAVE DE TELECOMANDO
Desdobrar/dobrar a chave
(pressão antes de dobrar e desdobrar). Trancamento simples
(uma pressão; acendimento fi xo das
luzes de mudança de direcção).
ou Supertrancamento do veículo
(duas pressões consecutivas;
acendimento fi xo das luzes de
mudança de direcção).
Destrancamento e entreabertura
da porta da mala
(uma pressão por mais de
dois segundos).
Destrancamento total ou selectivo
do veículo
(intermitência rápida das luzes de
mudança de direcção).
ILUMINAÇÃO DE ACOLHIMENTO
Em caso de fraca iluminação, detectada pelo
sensor, a iluminação à distância das luzes de
cruzamento e das luzes de presença facilita a
aproximação ao veículo.
Do mesmo modo, a iluminação do habitáculo,
como por exemplo, as luzes do tejadilho, as
luzes das soleiras das portas e do espaço
para os pés, acende-se.
Page 14 of 344
84
66
66
68
67
12
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INSTALAÇÃO CONFORTÁVEL
BANCOS DIANTEIROS
Outras funções disponíveis
Regulação lombar
Por medida de segurança, estas
operações devem imperativamente ser
efectuadas na paragem.
Bancos aquecidos.
REGULAÇÃO DO VOLANTE
1. Destrancamento do comando.
2. Regulação da altura e da profundidade.
3. Trancamento do comando.
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO
Para seu conforto, o apoio de braços dianteiro
é regulável em altura e longitudinal.
Compreende igualmente um espaço de
arrumação.
Memorização das posições de condução
(banco eléctrico condutor).
Page 15 of 344
6970 71
11 0
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INSTALAÇÃO CONFORTÁVEL
RETROVISORES EXTERIORES
Regulação
A. Selecção do retrovisor a regular.
B. Regulação da posição do espelho nas quatro direcções.
C. Anulação da selecção do retrovisor.
Outras funções disponíveis...
Dobrar/desdobrar.
Inclinação automática do espelho em
marcha-atrás para o estacionamento.
RETROVISOR INTERIOR
Modelo dia/noite automático
A. Detecção automática do modo dia/noite.
B. Orientação do retrovisor.
1. Instalação do cinto.
2. Trancamento do fecho.
3. Verifi cação do bom trancamento ao puxar o cinto.
CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS
Page 16 of 344

90, 91101
99 97
14
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BOA VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO
Anel A
Luzes desligadas.
Acendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento / estrada.
Luz de nevoeiro traseira.
Anel B
Levantar ou baixar o comando de iluminação
ao passar o ponto de resistência; as luzes de
mudança de direcção correspondentes irão
piscar até à retracção da posição.
LUZES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO
Três acendimentos intermitentes
Dar uma impulsão simples para cima ou para
baixo, sem passar o ponto de resistência do
comando de iluminação; as luzes de mudança
de direcção correspondentes acendem-se três
vezes.
A utilização desta função está disponível a
qualquer velocidade, mas é especialmente
apreciável para as mudanças de faixa nas
auto-estradas.
LIMPA-VIDROS DIANTEIRO
2. Limpeza rápida.
1. Limpeza normal.
I. Limpeza intermitente.
0. Paragem.
AUTO Limpeza automática ou passagem a
passagem.
Lava-vidros: puxar o comando na sua direcção.
Colocação em serviço "AUTO"
Manobrar o comando para baixo e largar.
Paragem "AUTO"
Manobrar o comando para cima e colocá- lo na posição "0" .
Page 17 of 344

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BOA VIGILÂNCIA
O quadro de bordo benefi cia de
retroiluminação permanente para assegurar
uma melhor visibilidade em todas as
situações, de dia e de noite.
- Com a ignição ligada, o ponteiro deve indicar o nível de combustível restante.
- Com o motor ligado, o avisador associado de nível mínimo deve apagar-se.
- Com a ignição ligada, o indicador de nível de óleo deve indicar que o nível é "OK" ou
"correcto", consoante a versão, durante
alguns segundos.
Se os níveis forem incorrectos, proceder ao
abastecimento correspondente.
QUADRO DE BORDO
- Com a ignição ligada, os avisadores de alerta laranja e vermelhas acendem-se.
- Com o motor ligado, estas luzes devem apagar-se.
Se permanecerem avisadores acesos,
consultar a respectiva página.
AVISADORES
A iluminação do ecrã assinala o estado da
função correspondente.
A. Emissão de uma chamada de emergência.
BARRA DE COMANDOS
B. Neutralização de vigilâncias volumétricas e antielevação (alarme).
C. Trancamento centralizado.
D. Neutralização do sistema CDS/ASR.
E. Neutralização da ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro.
F. Acesso aos serviços PEUGEOT.