2014 Peugeot RCZ audio

1/
FUNKTIONSKONTROL
HOVEDMENU
 Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Diagnose
- Personlige indstillinger Konfi guration
- Telefon (håndfrit sæt)
 Tryk på tasten "  " eller "  " for at vælge den ønskede menu, og
godkend dit valg ved at trykke på tasten "OK" .
MENUEN "AUDIO FUNCTIONS"
(LYDFUNKTIONER)
Når WIP Sound er tændt, og denne menu er valgt, kan du aktivere
og afbryde radioens funktioner (RDS, REG, RadioText) eller CD'ens
funktioner (introscan, vilkårlig afspilning, gentagelse af en CD). \
Yderligere oplysninger om anvendelse af programmet "Audio functions"
fi nder du i afsnittet WIP Sound.
MENUEN "DIAGNOSIS VEHICLE"
(BILDIAGNOSE)
Når denne menu er valgt, kan du se oplysninger om bilens tilstand.
Advarselsoversigt
Den viser en liste over de aktive advarselsmeddelelser på
multifunktionsdisplayet.
 I menuen " Diagnosis vehicle " vælges følgende program:
 Tryk på tasten "
MENU " for at få adgang til hovedmenuen.
 Tryk på pilene og herefter på tasten " OK " for at vælge menuen
" Diagnosis vehicle " (Bildiagnose).

48
SAMMENKLAPPELIGT
FARVEDISPLAY (MED WIP COM 3D)
VISNINGER PÅ DISPLAYET
Afhængigt af situationen vises følgende oplysninger:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for islag blinker den viste værdi)
- parkeringssensorer
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og telefonlister
- informationer om navigationssystemet
- indstillingsmenuer for display og navigationsudstyr. På frontpanelet til WIP Com 3D kan du vælge en af følgende funktioner:
 tryk på knappen
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" eller "SETUP" for at få adgang til den pågældende menu,
 drej på drejeknappen A for at vælge en funktion, et element på en
liste,
 tryk på knappen B for at godkende valget,
eller
 tryk på knappen "Tilbage" for at forlade den igangværende
handling og vende tilbage til forrige visning.
BETJENINGSKNAPPER
Yderligere oplysninger om disse funktioner fi nder du i punktet WIP Com 3D.

02
215
Indtaling af
stemmekommandoer
Stemmegenkendelse
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på\
knappen MODE (funktion):
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO / MUSIKMEDIER / VIDEO RADIO / MUSIKMEDIER / VIDEO RADIO
TELEPHONE (telefon) (Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP (kort i fuld skærmstørrelse)
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:
Adgang til menuen "SETUP": Sprog * og stemmefunktioner * , stemmeinitialisering (punkt 09), dato og klokkeslæt * , visning, enheder og systemernes parametre.
TRAFFIC (trafi k):
Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu): Visning af igangværende trafi kmeldinger.
Kontekstafhængig visning
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"
Menu "DVD-Video"
* Tilgængelig afhængigt af model.

03
219
GENEREL FUNKTION
Kontekstafhængig visning
RADIO:
FM program FM program1
2
2
TA trafi kmeldninger
RDS RDS
2 Radiotext radiotekst
2 Regional prog. regional prog.
FULL SCREEN MAP kort i fuld skærmstørrelse:
Resume guidance/Abort guidance stands/genoptag navigationen1
1
1
1
Add stopover/Set destination destination/tilføj etape
POIs nearby interessepunkter
Position info information om nuværende position
2 Options Optioner
3
3
Navigate to vis vej til
Dial ring
3 Save position gem position
3 Zoom/Scroll fl yt kortet
Map Settings kortindstillinger1
1 Zoom/Scroll fl yt kortet
2
2
2D Map kort i 2D
2.5D Map kort i 2,5D
2 3D Map kort i 3D
2 North Up nord opad
2 Heading Up bilens kurs
DVD AUDIO lyddvd (LANGT TRYK:
1 Stop Stop
2 Group gruppe
3 Group 1 .2/n 1.2/n gruppe
TA trafi kmeldinger1
2 Select media vælg lydkilde
2 Play options afspilningsfunktioner
3 Scan Random track Normal order normal/vilkårlig/introduktionsafspilning
2 AM AM
AM programAM program 1
2
2
TA trafi kmeldninger
Refresh AM list opdater am-liste
2 FM FM

03
220
3
3
DVD menu DVD menu
DVD top menu hovedmenu
3 List of titles liste over titler
3 List of chapters liste over kapitler
DVD VIDEO (LANGT TRYK):
Play afspil1
GENEREL FUNKTION
Kontekstafhængig visning
2
2
Stop Stop
DVD menus DVD menuer
3
3
Audio lyd
Subtitles undertekster
3 Angle vinkler
2 DVD Options DVD muligheder
Eksempler:

07
234
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD med MP3/WMA-filer, SD-kort med
MP3-/WMA-filer/USB-afspiller
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet standarden.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" med en overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles.
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.
Tilslutning af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB-stikket (begrænset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbehørsstikket (AUX).
En USB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\
afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af afspilleren.
Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.
Informationer og gode råd

09
MEDIA
TRAFFIC
244
MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION HOVEDFUNKTION
OPTION AOPTION A
OPTION B... VALG B
option A1 VALG A
option A2valg A1
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Trafi kmenu
Messages on routeAlle meddelelser om ruten
Select preferred list Filtrering af meddelelse
1
2
3
Deactivate pin Deaktiveret 4
Only warnings on route Advarselsmeddelelser om ruten3
All warning messages Kun advarselsmeddelelser3
All messagesAlle meddelelser3
Geo. Filter Geografi sk fi lter3
Within 3 km I en radius af 3 km4
Within 5 km I en radius af 5 km4
Within 10 km I en radius af 10 km4
Within 50 km I en radius af 50 km4
On confi rmationVed forespørgsel på meddelelsen
Read out settings Oplæsning af meddelelser 2
3
Incoming messages Ved modtagelse af meddelelsen3
TMC station information Trafi kmeldinger 2
Media Menu Mediamenu
DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ DVD-Video/MP3-Disc Audio CD /DVD-Audio/ Audio CD /DVD-Audio/lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Select media Vælg kilde
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukeboks3
SD-Card SD-kort3
USB USB3
External device (audio/AV) Aux-indgang (lyd/video)3
Add fi les Kopier
Jukebox management Styring af jukeboks 2
3
Folders & Files Mapper og fi ler 4
Create folderOpret mappe3
Modify content Slet/omdøb3
Edit playlist Rediger afspilningslister3
Play options Afspilningsmåde3
Playlists Afspilningsliste 4
Memory capacity Hukommelsesstatus3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are shown on the next page.Der henvises til menuen " Sound settings " (lydindstillinger) på næste side.
Sound settings Lydindstillinger 2
3
Aspect ratio Format for visning
Video settings Videoindstillinger 2
3
Menu language Sprog3
Display Display-indstillinger3
Brightness Lysstyrke 4
Contrast Kontrast 4
Colour Farver 4