2014 Peugeot RCZ ECU

5/
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX"
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последней
регламентацией ISOFIX.
Представленные здесь сиденья оборудованы
сертифицированными креплениями ISOFIX:
Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каждом сиденье:
- двух проушин A , расположенных между спинкой и подушкой
штатного сиденья автомобиля и помеченных этикетками,
- расположенной под кожухом в верхней части сиденья проушины B , называемой TOP TETHER , служащей для
закрепления верхней лямки. Конструкция замков ISOFIX обеспечивает надежную, прочную и
быструю установку кресла для перевозки ребенка в автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя замками, легко
входящими в зацепление с двумя проушинами
A .
Некоторые из них оборудованы также верхней лямкой , которая
крепится к проушине B .
Чтобы прикрепить детское кресло к проушине TOP TETHER :
- откройте заглушку наверху сиденья,
- прикрепите пряжку верхней лямки к проушине B ,
- натяните верхнюю лямку.
Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает
надежность защиты ребенка в случае столкновения.
Строго соблюдайте предписания по монтажу, содержащиеся в
руководстве по установке детских кресел.
О возможности установки детских кресел ISOFIX в Вашем
автомобиле читайте в сводной таблице.

126
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX
Этo креслo можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX.
В этом случае его следует обязательно прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.
Следуйте указаниям по установке детских кресел, содержащимся в инструкциях изготовителя.
РЕКОМЕНДОВАНО PEUGEOT И СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Детское кресло ISOFIX с системой TOP TETHER "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(типоразмер B1 )
Группа 1: от 9 до 18 кг

Для перевозки ребенка только "лицом вперед".
Прикрепляется к проушинам A , а также к проушине B , называемой TOP TETHER, при
помощи верхней лямки.
Устанавливается для перевозки в трех положениях: сидячем, полулежачем и лежачем.

5/
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских
кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквой между A и G , указывается на самом
кресле рядом с логотипом ISOFIX.
Вес ребенка / примерный возраст
Менее 10 кг (группа 0)
До 6 месяцев Менее 10 кг
(группа 0)
Менее 13 кг (группа 0+) До 1 года От 9 до 18 кг
(группа 1)
От 1 до 3 ле т
Тип кресла ISOFIX Колыбель * "спинкой вперед" "спинкой вперед" "лицом вперед"
Типоразмер ISOFIX F G C D E C D A B B1
Детские кресла ISOFIX универсальные
и полууниверсальные для установки на задних боковых сиденьях X X X IUF
IUF: сиденье, адаптированное под установку детского кресла " I sofi x U niversel", закрепляемого верхней лямкой для перевозки "лицом вперед".
Может оказаться необходимым сдвинуть вперед переднее штатное кресло автомобиля, чтобы установить детское кресло на заднем сиденье.
X: сиденье, не адаптированное для установки кресла ISOFIX указанного класса и размера.
* Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.

128
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА
Перевозка ребенка на переднем сиденье
В каждой стране действуют свои, местные, правила перевозки детей
на передних сиденьях. Изучите законы, принятые в Вашей стране.
Отключайте подушку безопасности переднего пассажира сразу
при установке на его сиденье детского кресла для перевозки
"спинкой вперед". Если этого не сделать, надувшаяся в случае
аварии подушка может привести к тяжелому травмированию или
гибели ребенка.
Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает
надежность защиты ребенка в случае столкновения.
Закрепляя детское кресло при помощи ремня безопасности,
убедитесь, что ремень плотно прилегает к нему и надежно
удерживает его на штатном кресле автомобиля.
Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки
детского кресла так, чтобы они
плотно прилегали к его телу,
даже при переездах на короткие расстояния.
При установке детского кресла для перевозки ребенка "лицом
вперед" поставьте его так, чтобы его спинка располагалась как
можно ближе к спинке штатного сиденья автомобиля или, по
возможности, касалась его.
Установка кресла-бустера
Верхняя ветвь ремня должна проходить по плечу ребенка, не
затрагивая область шеи.
Убедитесь, что нижняя ветвь ремня безопасности расположена
на бедрах ребенка.
Специалисты PEUGEOT рекомендуют пользоваться креслом-
бустером со спинкой и пазом, направляющим ремень на плече.
В целях безопасности, не оставляйте:
- ребенка или детей в автомобиле одних без присмотра,
- ребенка или животное в автомобиле с закрытыми окнами на открытом солнце,
- ключи в автомобиле в доступном для детей месте.