
ADDR
BOOK
246
Recalculate Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής3
Fast route Η πιο γρήγορη 4
Short routeΗ πιο σύντομη 4
Optimized route Βέλτιστος χρόνος /απόσταση 4
POI nearby Πλησιέστερα
POI searchΑναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος 2
3
POI near destination Κοντά στον προορισμό 3
POI in city Σε μια πόλη3
POI in country Σε μια χώρα3
POI near route Κατά μήκος της διαδρομής 3
Route type Κριτήρια καθοδήγησης
Route options Επιλογές καθοδήγησης 2
3
POI near destination Κοντά στον προορισμό 4
Short route Η πιο σύντομη 4
Optimized route Βέλτιστος χρόνος/απόσταση 4
Subscr. service Υπηρεσία με χρέωση 4
Route dynamics Λήψη υπόψη της κυκλοφορίας
Settings Ρυθμίσεις 2
3
Traffi c independent Χωρίς παράκαμψη 4
Semi-dynamic Με επιβεβαίωση 4
Dynamic Αυτόματη 4
Avoidance criteria Κριτήρια αποκλεισμού3
Avoid motorways Αποκλεισμός αυτοκινητόδρομων 4
Avoid toll roads Αποκλεισμός διοδίων 4
Avoid tunnels Αποκλεισμός σηράγγων 4
Avoid ferriesΑποκλεισμός φέριμποτ 4
RecalculateΕκ νέου υπολογισμός διαδρομής3
"Address book" MenuΜενού καταλόγου διευθύνσεων
Create new entry Δημιουργία νέας καρτέλας
1
2
Show memory status Εμφάνιση διαθέσιμου χώρου 2
Export address book Εξαγωγή καταλόγου διευθύνσεων 2
Delete all voice entries Διαγραφή όλων των φωνητικών καταχωρήσεων 2
Delete all entries Διαγραφή όλων των καρτελών 2
Delete folder "My Addresses" Διαγραφή φακέλου "Οι διευθύνσεις μου" 2
"Phone" menu Μενού τηλεφώνου
Dial number Πληκτρολόγηση αριθμού
1
2
Dial from address book Κλήση από τον κατάλογο διευθύνσεων 2
Call lists Ημερολόγιο κλήσεων 2
Messages Μηνύματα 2
Select phone Επιλογή τηλεφώνου 2
Search phoneΑναζήτηση τηλεφώνου 4
Telephone off Telephone off Telephone offΚανένα3
Use Bluetooth phoneΤηλέφωνο bluetooth 3
Use internal phone Εσωτερικό τηλέφωνο3
Connect Bluetooth phoneΣύνδεση τηλεφώνου bluetooth 3
Disconnect phone Αποσύνδεση τηλεφώνου 5
Rename phone Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου 5
Delete pairing Διαγραφή τηλεφώνου 5
Delete all pairingsΔιαγραφή όλων των τηλεφώνων 5
Show details Εμφάνιση λεπτομερειών 5

252
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός της διαδρομής δεν ολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu ("Route options" [Επιλογές καθοδήγησης] - "Avoidance criteria" [Κριτήρια αποκλεισμού]).
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή. - Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.
- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μια λίστα με τα συμβατά κινητά τηλέφωνα Bluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του WIP Com 3D, ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται, τον ήχο του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν διαβάζει το DVD. Είναι πιθανό η προστασία ζώνης να μην είναι συμβατή. Τοποθετήστε DVD με συμβατή προστασία ζώνης.
Δεν καταφέρνω να αντιγράψω το CD στο Jukebox.
Η πηγή ήχου που έχετε επιλέξει δεν είναι η σωστή. Αλλάξτε την ενεργή πηγή ήχου για να επιλέξετε την πηγή CD.
Το CD έχει προστασία κατά της αντιγραφής. Είναι φυσιολογικό ένα CD με προστασία να μην μπορεί να αντιγραφεί.

253
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει τη μετάδοση των SMS στο σύστημα. Χρησιμοποιήστε την κάρτα σας SIM και το εσωτερικό τηλέφωνο.
Η χρησιμοποιούμενη κάρτα SIM είναι κάρτα ζευγοποιημένη. Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή κάρτα SIM για να λαμβάνετε τα SMS.
Δεν μπορώ να κάνω ενημέρωση των επικίνδυνων σημείων (POI Risk zones).
Το "Navigation" Menu - "Update personal POI" (Μενού πλοήγησης - Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος) δεν εμφανίζεται στην οθόνη.
Ελέγξτε αν το μέσο που χρησιμοποιείτε για την ενημέρωση (Κάρτα SD ή συσκευή USB) έχει τοποθετηθεί σωστά.
Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στο τέλος της διαδικασίας. - Επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή.
- Απευθυνθείτε στο δίκτυο PEUGEOT αν το πρόβλημα παραμένει.
- Ελέγξτε αν τα δεδομένα στο ΜΕΣΟ παρέχονται από επίσημο συνεργάτη της PEUGEOT.
Οι φωνητικές συχνότητες (DTMF) δεν είναι ενεργές όταν συνομιλώ με κάποιον και πληκτρολογώ αριθμούς στο πληκτρολόγιο.
Τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου είναι ενεργά σε λειτουργία κλήσης μόνο αν οι ενδείξεις οθόνης είναι στη λειτουργία τηλεφώνου. Για να τα ενεργοποιήσετε, πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη τηλεφώνου στην οθόνη.
Εμφανίζεται στην οθόνη μια επικίνδυνη περιοχή η οποία δεν με ενδιαφέρει.
Οι επικίνδυνες περιοχές εμφανίζονται κοντά σε ένα ορισμένο σημείο της χαρτογράφησης και σε σχέση με μια κατεύθυνση κυκλοφορίας. Είναι πιθανό η προειδοποίηση να ενεργοποιηθεί όταν κινείστε σε δρόμο ή κοντά σε δρόμο όπου πιθανόν υπάρχει κίνδυνος "Accident-prone area".

255
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
WIP Nav+
01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματος διακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02 Χειριστήρια στο τιμόνι
03 Γενική λειτουργία
04 Πλοήγηση
05 Πληροφορίες κίνησης
06 Τηλεφωνο
07 Ραδιόφωνο
08 Μέσα ανάγνωσης / μουσική
09 Ρυθμίσεις ήχου (audio)
10 Διαμόρφωση
11 Μενού οθόνης
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA /
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Συχνές ερωτήσεις σελ. 303

06
277
Πρόσβαση στο μενού "PHONE" (Τηλέφωνο)
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνο " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (Σχηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts " (Επαφές)
"Contacts management " (Διαχείριση επαφών) "Contacts management " (Διαχείριση επαφών) "Contacts management
"Phone functions" (Λειτουργίες τηλεφώνου)
" Bluetooth functions " (Λειτουργίες bluetooth)
" Hang up " (Τερματισμός κλήσης)
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
ή
Λίστα τελευταίων κλήσεων με το τηλέφωνο συνδεδεμένο στο σύστημα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό από τη λίστα και επικυρώστε (" OK ") για την εκκίνηση της κλήσης. OK ") για την εκκίνηση της κλήσης. OK
Η σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα των τελευταίων κλήσεων.
Κανένα συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
Συγχρονισμός του καταλόγου διευθύνσεων σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία σε εξέλιξη.
Στην πάνω λωρίδα των εμφανιζόμενων στοιχείων
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

06
278
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Πρώτη σύνδεση
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο .
Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη λίστα των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέξτε " Bluetooth functions " (Λειτουργίες bluetooth) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Peripherals search " (Αναζήτηση περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών που ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται. Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect " (Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στη διεύθυνση www.peugeot.gr (υπηρεσίες).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
Διαδικασία (σύντομη) από το τηλέφωνο
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στο σύστημα, επιλέξτε " OK " και επιβεβαιώστε.
Διαδικασία από το σύστημα

06
279
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε " Connect " (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
- σε προφίλ " Hands-free mode " (Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ " Audio " (Ήχος) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε " All " (Όλα) (για την επιλογή και των 2 προφίλ).
Επιλέξτε " OK " και επιβεβαιώστε.
Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο, ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.
Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
Το προφίλ " Hands-free mode " (Λειτουργία hands-free) χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση "Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, καταργήστε τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη σύνδεση με το επιθυμητό προφίλ.
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στο σύστημα, επιλέξτε " OK " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε όνομα περιφερειακού από τη λίστα των περιφερειακών που ανιχνεύθηκαν και επιβεβαιώστε.

06
281
Εμφάνιση, μεταφορά ή διαγραφή επεφής
Πιέστε το PHONE επιλέξτε " Directory of contacts " (Επαφές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε επαφή και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Open " (Άνοιγμα) για να οπτικοποιήσετε μια επαφή του τηλεφώνου ή να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε " Import " (Εισαγωγή) για να αντιγράψετε μια επαφή του τηλεφώνου στο σύστημα.
Επιλέξτε " Delete " (Διαγραφή) για να διαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή στο σύστημα.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε OK ή πατήστε το πλήκτρο OK ή πατήστε το πλήκτρο OKεπιστροφής για να βγείτε από αυτό το μενού.
Αφού μεταφερθεί η επαφή, το σύμβολο Bluetooth παύει να εμφανίζεται και αντικαθίσταται από το σύμβολο του τηλεφώνου, πράγμα που δείχνει ότι η επαφή έχει αποθηκευτεί στο σύστημα.
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
Σε αυτό το μενού " Directory of contacts " (Επαφές), η εισαγωγή και η διαγραφή τους γίνεται ανά μία.