OBSAH
Obsah
3
V rubrice "Technologie na
palubě" naleznete prezentaci
nových autorádií s navigačním
systémem.
Tažení přívěsu 119Další doplňky 121
Otevírání kapoty 122Naftové motory 123Benzinový motor 124Hladina náplní 125Kontroly 127Palivo 130Neutralizace okruhu 131Plnění naftového okruhu 131
Autobaterie 133Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 135Výměna kola 137Odnímatelný sněhový kryt 141Sněhové řetězy 142Výměna žárovky 143 pojistka 148 stěrač 152Odtažení vozidla 153Životní prostředí 155
Rozmĕry 156Hmotnost 160Identifikační prvky 162
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
9. TECHNOLOGIE NAPALUBĚ5. DOPLŇKY 119-121
6. OVĚŘOVÁNÍ 122-132
7. RYCHLÁ POMOC 133-155
8. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY
10. UMÍSTĚNÍ 163-169
Rubrika "Umístění" umožňuje
nalézt na obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné číslo
strany, na které se nachází
podrobný popis (vizuální
rejstřík).
WIP: World In PEUGEOT
je název nových přístrojů,
náležejících do řady autorádi
í a navigačních systémů.
Exteriér 163Místo řidiče 164Interiér 166Charakteristiky - Údržba 167
19
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně
na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...).
Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své
zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro
údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepeném
na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní
kolo a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu
v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby
doporučeným v sešitu údržby, záručním
listu a záručních podmínkách. Při čerpání paliva do palivové nádrže
nepokračujte po třetím vypnutí pistole.
Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte
pravidelnější hodnotu průměrné spotřeby
paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
88
Odpružení vzadu
Kovové odpružení
Toto provedení má dlouhé (progresivní)
dorazy závěsů kol, které umožňují zaručit
neměnné jízdní vlastnosti jak u zatíženého,
tak u prázdného vozidla. S výjimkou
zajištění běžné údržby a dodržování
předepsaného zatížení vozidla nevyžaduje
toto odpružení žádný zásah z Vaší strany. na hmotnosti nákladu. Větší zatížení nebo
odlehčení nákladové plošiny je zjišťováno
dvěma snímači výškové polohy karoserie.
Jakmile jsou všechny dveře zavřeny,
snímače spustí automatickou kompenzaci
a určují optimální výšku prahu nákladového
prostoru v závislosti na jízdních podmínkách
vozidla.
Neutralizace automatické korekce
Ovladač, který umožňuje neutralizovat
automatické řízení, se nachází na pravé
straně v zadní části vozidla.
ODPRUŽENÍ VZADU
Nabízeny jsou 2 typy odpružení.
Automatickou korekci musíte ručně
neutralizovat v následujících situacích:
- při práci pod vozidlem,
- při výměně kola,
- při odvozu vozidla kamionem, vlakem, trajektem, lodí...
Zadní odpružení s pneumatickou kompenzací
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
reguluje toto odpružení proměny výšky
zadní nákladové plošiny Vašeho vozidla
v limitu povolených hodnot, a to nezávisle Dvě funkce
1. Automatická korekce
2. Ruční korekce
1 - Automatická korekce výšky prahu nákladového prostoru
Pneumatické odpružení reguluje
automaticky proměny výšky zadní nákladové
plošiny Vašeho vozidla.
Automatická kompenzace je dočasně
dezaktivována:
- když jsou otevřeny dveře/výklopné dveře,
- při brždění nebo při zastavení na semaforu (stlačený brzdový pedál). U zastaveného vozidla:
- dlouze stiskněte ovladač,
- uvolněte ovladač.
Návrat k automatické korekci U zastaveného vozidla:
- dlouze stiskněte ovladač,
- uvolněte ovladač.
Během těchto úkonů se může ozvat zvukový
signál (v závislosti na konfiguraci).
Červená kontrolka na přístrojové
desce se rozbliká, jestliže
není výška optimální a bude
korigována; jeďte pomalu až do
zhasnutí této kontrolky.
Návrat k automatické korekci je potvrzen
zhasnutím diody. Neutralizace je potvrzena rozsvícením diody.
Dioda zůstane rozsvícená po dobu přibližně
30 sekund.
119
Tažení přívěsu
DOPLŇKY
5
Bližší informace o hmotnosti přívěsu
naleznete v dokladech od vozidla
(technický průkaz) nebo v rubrice 8, část
"Hmotnosti".
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU, LODI...
Rozložení nákladu
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
Doporučení pro jízdu
Tažené vozidlo musí mít volná kola: v
převodovce musí být zařazen neutrál.
120
Tažení přívěsu
Zařazujte co možná nejvyšší převodové
stupně pro snížení otáček motoru a jeďte
nízkou rychlostí.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny. Pneumatiky
Zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách vozidla (viz rubrika 8, část
"Identifikační prvky") i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.
Tažné zařízení
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
PEUGEOT, které byly již při návrhu vozidla
testovány a schváleny pro používání s
vozidlem, a svěřit jejich montáž servisní síti
PEUGEOT.
V případě montáže mimo síť PEUGEOT
musí být tato provedena povinně s použitím
připraveného elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s doporučeními
výrobce vozidla.
V souladu s obecnými pravidly, uvedenými
výše, Vás upozorňujeme na riziko spojené
s montáží tažného zařízení pro přívěs
nebo elektrického příslušenství, které
nebylo schváleno společností Automobiles
PEUGEOT. Tato montáž může způsobit
poruchu elektronických systémů Vašeho
vozidla. Vždy se předem informujte u
výrobce vozidla.
Pokud se rozsvítí kontrolka teploty
chladicí kapaliny, co nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Správné používání
Při určitých náročných provozních
podmínkách (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém případě
automatické vypnutí klimatizace umožní
zvýšení disponibilního výkonu motoru.
Rubrika 6, část "Hladiny náplní". Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou vzdálenost.
Uzpůsobte rychlost, včas přeřazujte na nižší
rychlostní stupeň, brzděte plynule.
Boční vítr
Citlivost vozidla na nárazy bočního větru
je zvýšená, jezděte plynule a přizpůsobte
rychlost.
ABS/ESC
Systém ABS nebo ESC ovládá pouze
vozidlo, nikoli přívěs či karavan.
Zadní parkovací asistent
Asistent není funkční u vozidla táhnoucího
přívěs.
154
Odtažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší
zemi.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč ; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
V následujících případech se vždy obraťte
na profesionální odtahovou službu:
- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
- vozidlo s pohonem všech 4 kol,
- není možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,
- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,
- chybí schválená vlečná tyč...
160
Hmotnost vozidla a přívěsu
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (KG)
Pro získání podrobnějších informací prostudujte Váš velký technický průkaz.
V každé zemi je třeba dodržovat největší povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místní legislativou. K seznámení se s možnostmi tažení
přívěsu Vaším vozidlem a největší povolenou hmotností jízdní soupravy navštivte servisní síť PEUGEOT.
Přenesení hmotnosti
Pokud tažné vozidlo nedosáhne největší povolené hmotnosti, je možné využít této hmotnosti k přenesení na přívěs.
V žádném případě nepřekračujte povolenou hmotnost přívěsu a největší povolenou hmotnost jízdní soupravy, uvedenou ve velkém
technickém průkazu.
Dodržujte tažné možnosti Vašeho vozidla.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena za podmínky, že bude o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla, které přívěs táhne,
tak aby nebyla překročena největší povolená hmotnost jízdní soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Jakmile venkovní teplota překročí 37 °C, omezte
hmotnost taženého přívěsu na 700 kg a nevyužívejte možnost přenesení hmotnosti.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
162
Identifikační prvky
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A.Štítek výrobce.
1 - VF Kód VIN.
2 - Největší povolená hmotnost vozidla.
3 -
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy.
4.1 - Největší povolená hmotnost na přední nápravu.
4.2 - Největší povolená hmotnost na zadní nápravu.
B. Výrobní číslo na karoserii.
Použijte plochý konec vlečného oka k
otevření krytky.
C. Pneumatiky a označení barvy laku.
Štítek C , umístěný na předních dveří, udává:
- rozměry ráfků a pneumatik,
- značky pneumatik doporučené výrobcem vozidla,
- tlaky huštění pneumatik (kontrola tlaku musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jedenkrát měsíčně),
- označení barevného odstínu laku.