
1
AT A GLANCE
 7
   Location   
 INSTRUMENTS  AND  CONTROLS  
  Instrument  panels, 
screens, speedometer 23 
 Warning lamps, indicator lamps  24-31 
 Gauges, indicators  32, 35 
 Gear  shift  indicator  36-37  
  Lighting  controls  44-46 
 Automatic illumination of headlamps  45 
 Guide-me-home  lighting  45 
 Parking  lamps  46  
  Vehicle confi guration 84-86 
 Setting the time  85 
 Headlamp beam height adjustment  46 
 Front/rear fog lamps  44 
 Pneumatic  suspension  93-94 
 Stop & Start  40-42 
 Additional  heating, 
rear air conditioning  64-65 
 Programmable 
additional  heating  66-68  
  Front/rear  wipers 
47 
 Screenwash/headlamp  wash  47 
 Trip  computer  89  
  Starter,  ignition  switch  38 
 Hill  start  39  
  Cruise  control 
48-50,  51-53 
 Speed  limiter  54-56 
 Fixed  speed  limiter  57     Steering wheel, reach adjustment  37 
 Horn 
96 
 Instruments and controls  4-5 
 Steering  mounted 
radio controls  10.5, 10.53  
  Electric  windows,  mirrors  82-83 
 Locking the load space  22  
  Gearbox 
36-37 
 Parking  sensors  91-92   

82
   Mirrors  and  windows   
 MIRRORS 
  Door  mirrors 
 These are divided into two zones: 
  A -  Upper mirror 
  B -  Lower mirror 
 The mirror glass is spherical in order to 
widen the lateral field of vision. Objects 
seen in the mirror are in reality closer than 
they appear. Therefore, this must be taken 
into account in order to assess the distance 
correctly. 
 The shell incorporates the direction indicator 
side repeater and the aerials, according to 
the equipment available on board (GPS, 
GSM, Radio, ...).  
  Electrical  controls 
 The ignition switch must be in the   MAR   position. 
 Turn the control to select the mirror zone. 
  1   Driver's mirror: 
  A1 -  Upper mirror 
  B1 -  Lower mirror 
 Then move the control in the direction of the 
adjustment required. 
  2   Passenger mirror: 
  A2 -  Upper mirror 
  B2 -  Lower mirror 
 Then move the control in the direction of the 
adjustment  required.  
  Rear  view  mirror 
 The lever located on the lower edge moves 
the mirror into two positions. 
 For the day position, the lever is pushed. 
 For the night position to prevent dazzle, pull 
the lever towards you.  
  Electric  folding 
 Press this control.  
  Defrosting  the  mirrors 
 Press the rear screen defrosting 
button.   

10.1
  The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle.  
TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC
system 
  For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary. 
 When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery, the system switches off following the activation of the energy economy mode.   
  CONTENTS  
  MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM - BLUETOOTH 
TELEPHONE - GPS NAVIGATION 
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
  01  General  operation  
  02  First steps - Control panel  
  05  Media  
  04  Radio  
  06  Telephone  
  07  Navigation  
  08  Vehicle  information  
  09  Settings  
  10  Voice  commands  
  03  Steering  mounted  controls  p.  
 10.2
 10.4
 10.12
 10.6
 10.20
 10.26
 10.30
 10.32
 10.42
 10.5 

03
10.5
 STEERING MOUNTED CONTROLS 
 Pause / restore the CD, USB/iPod, Bluetooth ®   sources. ®   sources. ®
 Mute / restore sound from the radio.  Switch the microphone off / on during a telephone call. 
 Rotate: adjust the volume for audio, hands-free, speaking texts, voice announcements and music sources.  Short press: increase / decrease volume one step.  Long press: increase / decrease volume progressively until released. 
 Switch voice recognition on.  Interrupt a voice message to start a new voice command.  Interrupt voice recognition. 
 Accept an incoming call.  Accept a second incoming call and put the current call on hold.  Switch on voice recognition for the telephone function.  Interrupt a voice message to issue another voice command.  Interrupt voice recognition. 
 Rotate:    -   Radio: select the previous / next station.   -   Media: select the previous / next track.   Short  press:    -    C o n fi  r m   . Long  press:    -   Radio: sweep higher / lower frequencies until released.   -   Media: fast forward / back until released.  
 Reject the incoming call.  End the call in progress.  

10
10.42
 VOICE  COMMANDS 
      Information  -  Using  the  system 
  To ensure that your voice commands are always recognised by the system, we recommend that you follow the advice below: 
   -   speak with a normal tone of voice, 
  -   before speaking, always wait for the "beep" (audible signal), 
  -   the system is able to recognise the voice commands delivered, independent off gender, tone and infl exion of the voice of the person speaking, 
  -   keep the noise level inside the vehicle as low as possible, 
  -   before speaking a voice command, ask other passengers not to speak. As the system recognizes voice commands whatever is said, when more than one person speaks at the same time, it is possible that the system will recognise commands different or additional to the one intended, 
  -   for best operation, it is recommended that the windows and opening roof (for versions/markets where it is available) be closed to avoid interference from extraneous noises.    
  Instead of touching the screen, you can use your voice to issue commands to the system.  
      Steering  mounted  controls 
  This button switches on the "Telephone" voice recognition mode, which makes it possible to start calls, view the log of recent/received/made, display contacts, etc.  
  Every time a button is pressed, a "beep" (audible signal) is produced \
and the screen displays a page of suggestions asking the user to speak  a  command.   
  This button switches on the "Radio/Media" voice recognition mode, which makes it possible to tune to a specifi c radio station radio or specifi c AF/FM radio frequency, play a track or an album on a USB memory stick/iPod/MP3  CD.  
  Voice interaction can be quickly used if these buttons are pressed during a voice message from the system, it allows a voice command to be issued directly. 
 For example, if the system is speaking a voice help message and if you want to know the command to give the system, by pressing these buttons, the voice message is interrupted and the desired voice command can be spoken directly (so avoiding the need to listed to the complete voice help message). 
 When the system is waiting for a voice command from the user, pressing these buttons closes the voice session.   

10.51
AUDIO SYSTEM 
  MULTIMEDIA  AUDIO  SYSTEM 
 BLUETOOTH  TELEPHONE 
  The system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle.  
  For safety reasons, the driver must only carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary. 
 When the engine is not running and to prevent discharging of the battery, the audio system may switch off following activation of energy economy mode.     
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
  01  First  steps    
  02  Steering  mounted  controls    
  03  Radio  
  04  Media    
  05  Telephone    
  06  Settings    
  07  Voice  commands    p.  
 10.52
 10.53
 10.54
 10.56
 10.58
 10.60
 10.61
  CONTENTS   

02
10.53
 STEERING MOUNTED CONTROLS 
 Pause / restore the CD, USB/iPod, Bluetooth ®   sources. ®   sources. ®
 Mute / restore sound from the radio.  Switch the microphone off / on during a telephone call. 
 Rotate: adjust the volume for audio, hands-free, speaking texts, voice announcements and music sources.  Short press: increase / decrease volume one step.  Long press: increase / decrease volume progressively until released. 
 Switch voice recognition on.  Interrupt a voice message to start a new voice command.  Interrupt voice recognition. 
 Accept an incoming call.  Accept a second incoming call and put the current call on hold.  Switch on voice recognition for the telephone function.  Interrupt a voice message to issue another voice command.  Interrupt voice recognition. 
 Rotate:    -   Radio: select the previous / next station.   -   Media: select the previous / next track.   Short  press:    -    C o n fi  r m   . Long  press:    -   Radio: sweep higher / lower frequencies until released.   -   Media: fast forward / back until released.  
 Reject the incoming call.  End the call in progress.  

07
10.61
 VOICE  COMMANDS 
      Information  -  Using  the  system 
  To ensure that your voice commands are always recognised by the system, we recommend that you follow the advice below: 
   -   speak with a normal tone of voice, 
  -   before speaking, always wait for the "beep" (audible signal), 
  -   the system is able to recognise the voice commands delivered, independent off gender, tone and infl exion of the voice of the person speaking, 
  -   keep the noise level inside the vehicle as low as possible, 
  -   before speaking a voice command, ask other passengers not to speak. As the system recognizes voice commands whatever is said, when more than one person speaks at the same time, it is possible that the system will recognise commands different or additional to the one intended, 
  -   for best operation, it is recommended that the windows and opening roof (for versions/markets where it is available) be closed to avoid interference from extraneous noises.    
  Instead of touching the screen, you can use your voice to issue commands to the system.  
Steering mounted controls 
  This button switches on the "Telephone" voice recognition mode, which makes it possible to start calls, view the log of recent/received/made, display contacts, etc.  
  Every time a button is pressed, a "beep" (audible signal) is produced \
and the screen displays a page of suggestions asking the user to speak  a  command.   
  This button switches on the "Radio/Media" voice recognition mode, which makes it possible to tune to a specifi c radio station radio or specifi c AF/FM radio frequency, play a track or an album on a USB memory stick/iPod/MP3 CD.  
  Voice interaction can be quickly used if these buttons are pressed during a voice message from the system, it allows a voice command to be issued directly. 
 For example, if the system is speaking a voice help message and if you want to know the command to give the system, by pressing these buttons, the voice message is interrupted and the desired voice command can be spoken directly (so avoiding the need to listed to the complete voice help message). 
 When the system is waiting for a voice command from the user, pressing these buttons closes the voice session.