2014 Peugeot Bipper manual

2
Sommario
2. CARATTERISTICHE
TECNICHE 60-684. ERGONOMIA e
CONFORT 96-113 IN BREVE
4-213. TECNOLOGIA
a BORDO 69-95 1. ALL'AVVIAMENTO
22-59
Esterno 4
Aprire 5
Posto di guida 6
Vano di carico 8
Allestimenti
posteriori 10
Confort 11
Visibilità 13
Corretta
ventilazione 14
Controlli durante
la guida 15
Sicurezza dei
passeggeri 16
Confort di guida 17
Avviamento 19
Eco-guida 20Quadri strumenti 22
Spie 23
Indicatore del
carburante 30
Temperatura
del liquido di
raffreddamento 30
Indicatore 31
Telecomando 32
Chiave 34
Allarme 36
Aperture 37
Chiusure 40
Comando di
illuminazione 42
Comando del
tergicristalli 44
Regolatore
di velocità 45
Limitatore fi sso di
velocità 46
Retrovisori 47
Alzacristalli 48
Regolazione del
volante
49
Cambio manuale 49
Cambio manuale
pilotato 51
Partenza assistita in
salita 55
Stop & Start 56Dimensioni 60
Motorizzazioni 66
Masse 68Computer di bordo/
Confi gurazione -
Personalizzazione
del veicolo 69
Assistenza posteriore
al parcheggio 73
Autoradio 74
Comandi al volante 75
Sistema viva voce
Bluetooth 78Sedili anteriori 96
Sedile del passeggero
a scomparsa 98
Sedile posteriore a
3 posti 99
Sbrinamento e
disappannamento 103
Climatizzazione 104
Allestimenti
anteriori 107
Vani portaoggetti nel
vano di carico 109
Sistemazioni
posteriori 111
Illuminazione interna -
plafoniere 113

6

Informazioni principali

Posto di guida



1.
Comando delle regolazioni del volante.

2.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

3.
Quadro strumenti.

4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema vivavoce Bluetooth.

5.
Airbag conducente.
Avvisatore acustico.

6.
Comandi del regolatore di velocità.

7.
Leva del cambio.

8.
Freno di stazionamento.

9.
Comando d'apertura del cofano motore

10.
Comando dei retrovisori esterni.

11 .
Scatola portafusibili.

12.
Regolazione manuale dei proiettori.

13.
Aeratore laterale orientabile e occultabile.

14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.

15.
Comandi degli alzacristalli.

16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.

17.
Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo.

18.
Antifurto e contatto.

19.
Aeratori centrali orientabili e occultabili.

20.
Airbag passeggero.

21.
Pulsante MENU.

22.
Cassettino portaoggetti.

23.
Presa accessori 12 V.

24.
Accendisigari.

25.
Posacenere.

26.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.

27.
Autoradio.

7
IN BREVE

Informazioni principali


Posto di guida



1.
Comando di regolazione del volante.

2.
Comando d'illuminazione e degli indicatori
di direzione.

3.
Quadro strumenti.

4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema mani libere Bluetooth.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Comandi del regolatore di velocità.

7.
Leva delle marce.

8.
Freno di stazionamento.

9.
Comando d'apertura del cofano.

10.
Comandi dei retrovisori esterni.

11 .
Scatola dei fusibili.

12.
Regolazione manuale dei fari.

13.
Aeratore laterale orientabile e chiudibile.

14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.

15.
Comandi degli alzacristalli.

16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.

17.
Comandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.

18.
Antifurto e contatto.

19.
Aeratori centrali orientabili e chiudibili.

20.
Airbag passeggero.

21.
Pulsante MENU.

22.
Cassettino portaoggetti.

23.
Presa accessori 12V.

24.
Accendisigari.

25.
Posacenere.

26.
Comandi di riscaldamento / aria
condizionata.

27.
Autoradio.

14

Informazioni principali

CORRETTA VENTILAZIONE


Consigli per le regolazioni interne



Per ottenere...



Riscaldamento o climatizzazione manuale




Distribuzione d'aria/



Flusso d'aria



Ricircolo d'aria/
Entrata d'aria esterna



Temperatura



A/C manuale




CALDO







FREDDO






DISAPPANNAMENTO

SBRINAMENTO



 104

17
IN BREVE

Informazioni principali

CONFORT DI GUIDA

Il rapporto inserito e la modalità di guida
Questo cambio a cinque marce offre, a scelta,
il comfort di un cambio automatico o il piacere
dell'inserimento manuale delle marce.

N.
Folle.

R.
Retromarcia.

M +/-.
Modalità sequenziale.

A.
Modalità automatica.

E.
Programma economico.


Cambio manuale pilotato


Visualizzazione sul quadro strumenti
La marcia o la modalità di guida selezionata
vengono visualizzate sul display del quadro
strumenti.

N :
folle.

R :
retromarcia.

1 2 3 4 5 :
marce inserite.

AUTO :
modalità automatica.

E :
programma economico.
Avviamento
Selezionare la posizione N
e premere
con decisione il pedale del freno durante
l'avviamento del motore.
Avviare il motore.
Selezionare la modalità manuale o automatica
(spostamento in posizione centrale e pressione
prolungata verso sinistra) o la retromarcia
(posizione R
) con la leva del cambio.
Disinserire il freno di stazionamento.
Rilasciare il pedale del freno e accelerare.

 51

18

Informazioni principali

CONFORT DI GUIDA


Stop & Start



- con cambio manuale;
con veicolo fermo,
portare la leva del cambio al punto morto,
poi rilasciare il pedale della frizione,

- con cambio manuale pilotato;
con
veicolo fermo, tenere premuto il pedale
del freno o portare la leva del cambio in
posizione N
.
Passaggio del motore in modalità STOP
La spia "S"
si accende sul quadro
strumenti e il motore passa in
modalità stand by:
In casi particolari la modalità STOP può
non essere disponibile; in questo caso il
display mostra un messaggio, accompagnato
dall'accensione della spia "S"
che lampeggia
per qualche secondo, e poi si spegne.
Per evitare ripetuti spegnimenti del
motore se si viaggia a bassa velocità,
l'arresto automatico del motore è
possibile solo dopo aver superato i
10 km/h circa.
Passaggio del motore in modalità START
La spia "S"
si spegne e il motore si
riavvia:


- con cambio manuale;
premere il pedale
della frizione,

- con cambio manuale pilotato;



●
con la leva delle marce in
posizione A
o M
, rilasciare il
pedale del freno, oppure

●
con la leva delle marce in posizione N
e
il pedale del freno rilasciato, passare in
posizione A
o M
, oppure

●
inserire la retromarcia.

In casi particolari è possibile che la modalità
START si attivi automaticamente; in questo
caso il display del quadro strumenti mostra un
messaggio, accompagnato dall'accensione
della spia "S"
che lampeggia per qualche
secondo, e poi si spegne. Il sistema può essere disattivato in qualunque
momento premendo il comando "S - OFF"
; la
spia del tasto si accende, accompagnata da un
messaggio sul display del quadro strumenti.
Il sistema si attiva automaticamente
all'inserimento della chiave d'accensione.
Disattivazione/ Riattivazione
Prima di un rifornimento di carburante,
di un intervento nel vano motore o prima
di scendere dal veicolo, interrompere
tassativamente il contatto con la chiave.

 56 57 58

20
































ECO-GUIDA

L'eco-guida è un insieme di atteggiamenti quotidiani che permettono all'automobilista di ottimizzare il consumo di carburante e l'emissione di CO
2 .


Ottimizzare l'utilizzo del cambio


Con cambio manuale, avviare con delicatezza e inserire subito la
marcia più alta. In fase d'accelerazione, inserire subito le marce.

Con cambio automatico o pilotato, preferire la modalità automatica,
senza premere a fondo o bruscamente il pedale dell'acceleratore.

L'indicatore di cambio marcia invita a inserire una marcia più alta :
quando sul quadro strumenti appare l'indicazione d'inserire una marcia
più alta, seguire subito il suggerimento.
Per il cambio manuale pilotato o automatico, questa indicazione
appare solo in modalità manuale.



Adottare uno stile di guida tranquillo


Rispettare le distanze di sicurezza tra i veicoli, utilizzare il freno
motore piuttosto che il pedale del freno, premere progressivamente
il pedale dell'acceleratore. Questi atteggiamenti contribuiscono ad
economizzare il consumo di carburante, e diminuire le emissioni di
CO
2 e ad attenuare il rumore del traffi co.

In condizioni di traffi co scorrevole, se si dispone del comando "Cruise"
al volante, selezionare il regolatore di velocità a partire da 40 km/h.



Gestire l'utilizzo degli equipaggiamenti elettrici


Prima di partire, se l'abitacolo è troppo caldo, arieggiarlo abbassando
i vetri e aprendo le bocchette d'aerazione, prima di utilizzare l'aria
condizionata.
Oltre i 50 km/h, chiudere i vetri e lasciare aperte le bocchette
d'aerazione.
Utilizzare gli equipaggiamenti che permettono di limitare la temperatura
nell'abitacolo (pannello d'occultamento del tetto apribile, tendine...).
Spegnere l'aria condizionata, tranne se la regolazione è automatica,
dopo aver raggiunto la temperatura di confort desiderata.
Spegnere lo sbrinamento e il disappannamento, se sono gestiti
automaticamente.
Spegnere appena possibile il riscaldamento del sedile.

Non guidare con i fari e i fendinebbia accesi quando le condizioni di
visibilità sono suffi cienti.

Evitare di avviare il motore, soprattutto in inverno, prima di inserire la
prima marcia ; il veicolo si riscalda più velocemente durante la guida.

Se i passeggeri evitano di attivare i supporti multimediali (fi lm, musica,
videogiochi ...), contribuiscono a limitare il consumo d'energia elettrica,
quindi di carburante.
Scollegare gli apparecchi portatili prima di scendere dal veicolo.

22



Posto di guida


QUADRI STRUMENTI



1.
Contachilometri / miglia.

2.
Display.

3.
Indicatore del carburante.

4.
Temperatura del liquido di
raffreddamento.

5.
Contagiri.


Quadro strumenti con display livello 1
Quadro strumenti con display livello 2

Display livello 1 del quadro strumenti



- Ora.

- Chilometri / miglia percorsi(e).

- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.

- Altezza del fascio proiettori.

- Allarme superamento velocità
programmabile.

- Indicatore di cambio marcia.

- Stop & Start.

- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.



Display livello 2 del quadro strumenti



- Ora.

- Data.

- Radio.
- Chilometri/miglia percorsi(e).

- Temperatura esterna.

- Modalità e marce inserite con cambio
manuale pilotato.

- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.

- Altezza del fascio proiettori.

- Allarme eccessiva velocità
programmabile.

- Selezione della lingua di visualizzazione.

- Indicatore di cambio marcia.

- Stop & Start.

- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.

- Attivazione o disattivazione del bloccaggio
automatico delle porte in marcia.