2014 Peugeot Bipper isofix

3
SOMMARIO
Sommario
5. SICUREZZA
114-1366. ACCESSORI
137-1407. GUIDA RAPIDA
141-1738.LOCALIZZAZIONE
174-186

corrisponde ad un veicolo
con guida a sinistra.

corrisponde ad un veicolo
con guida a destra.
Freno di
stazionamento 114
Luci di emergenza 114
Avvisatore
acustico 115
Sistemi di assistenza
alla frenata 115
Sistemi di controllo
della traiettoria 116
Cinture di
sicurezza 119
Airbag 121
Disattivazione
dell'airbag
passeggero 123
Seggiolini per
bambini 125
Ancoraggi ISOFIX 134Trainare un rimorchio,
una roulotte 137
Portabagali e barre
del tetto 139
Altri accessori 139Batteria 141
Sostituzione di una
ruota 144
Kit di riparazione
provvisoria
pneumatici 147
Catene da neve 149
Sostituire una
lampadina 150
Sostituzione di
una spazzola del
tergicristallo 155
Sostituzione di un
fusibile 156
Traino del veicolo 161
Elementi di
identifi cazione 162
Rifornimento
carburante 163
Apertura del
cofano 166
Livelli 169
Controlli 171Esterno 174
Interno 176
Posto guida 182
Caratteristiche -
manutenzione 186

125
5
SICUREZZA



Bambini a bordo










GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI PER
BAMBINI


La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha
curato in particolar modo sin dalla fase di
progettazione del veicolo, dipende anche dal
modo di utilizzo del veicolo.

*
La normativa sul trasporto dei bambini è
specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore
ai 12 anni o di statura inferiore a un
metro e cinquanta, devono essere
trasportati su seggiolini per bambini
omologati, adatti al loro peso
, da
collocare sui sedili dotati di cinture di
sicurezza o di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri per
il trasporto dei bambini sono i sedili
posteriori del veicolo,

- un bambino il cui peso è inferiore
a 9

kg

, deve tassativamente essere
trasportato su un seggiolino in
posizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente.















PEUGEOT
raccomanda
di trasportare
i bambini sui sedili posteriori
del
veicolo.


- "con schienale verso la strada"
fino ai
3 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire dai
3 anni di età.

130



Bambini a bordo










SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT

PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una
cintura di sicurezza a tre punti.


Gruppo 0+ : dalla nascita a 13 kg


Gruppi 1, 2 e 3 : da 9 a 36 kg





L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale verso la strada



L2


"KIDDY Comfort Pro"
L'utilizzo della protezione è obbligatorio per il
trasporto dei bambini piccoli (da 9 a 18 kg).


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg





L4


"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

134



Bambini a bordo


ANCORAGGI "ISOFIX"

Per fissare questa cinghia :


- sollevare e riporre l'appoggiatesta prima
di collocare il seggiolino per bambini su
questo sedile (ricollocarlo una volta che il
seggiolino per bambini viene rimosso),

- far passare la cinghia del seggiolino
dietro alla parte alta dello schienale del
sedile, centrandola tra i fori delle aste
dell'appoggiatesta,

- fissare l’aggancio della cinghia alta
all'anello posteriore,

- tendere la cinghia alta. Il veicolo è stato omologato secondo l'ultima
regolamentazione ISOFIX.
Si tratta di tre anelli situati sulla base
laterale della panchetta posteriore :


- due anelli anteriori tra lo schienale e la
base del sedile del veicolo,

- un anello posteriore per il fissaggio della
cinghia alta, chiamata TOP TETHER.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno
del veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono dotati
di due sistemi di bloccaggio che vengono
fissati facilmente ai due anelli anteriori.
Alcuni di essi dispongono inoltre di una
cinghia alta da fissare all'anello posteriore.
L'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione. Rispettare rigorosamente i
consigli di montaggio indicati nelle istruzioni
d'installazione fornite con il seggiolino.

Per conoscere le possibilità
d'installazione dei seggiolini ISOFIX nel
veicolo, consultare la tabella riepilogativa.

135
5
SICUREZZA



Bambini a bordo



RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(classe di dimensione E
)


Gruppo 0+: fino a 13 kg




Si colloca con le spalle verso la strada mediante una base ISOFIX che si
aggancia agli anelli A
.
L'asta della base ISOFIX deve essere regolata in altezza per andare in appoggio
sul pianale del veicolo.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe di dimensione B1
)


Gruppo 1 : da 9 a 18 kg




Si colloca in senso di marcia.
È equipaggiato di una cinghia alta da agganciare all'anello superiore ISOFIX,
chiamato TOP TETHER.
Tre inclinazioni della scocca : posizioni seduta, riposo e sdraiata.
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, deve essere obbligatoriamente bloccato sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate nelle istruzioni di montaggio del fabbricante del seggiolino.
















SEGGIOLINO ISOFIX RACCOMANDATO DA PEUGEOT E OMOLOGATO PER IL
VEICOLO (COMBI)

136



Bambini a bordo


TABELLA RIASSUNTIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (COMBI)

Conformemente alla legislazione europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di collocazione dei seggiolini ISOFIX per bambini da
fissare ai sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX universali e semi universali, la classe di misura ISOFIX è determinata da una lettera compresa tra A
e G
ed è
indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF:
posto adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix U
niversale, in senso di marcia, da fissare con la cinghia alta " T op Tether".

IL-SU:
posto adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix s
emi U
niversale, ossia:


- con schienale rivolto alla strada, equipaggiato di cinghia alta "Top Tether" o di asta,

- in senso di marcia, equipaggiato di asta.
Per fissare la cinghia alta "Top Tether", consultare il capitolo "Fissaggi ISOFIX".

X:
posto non adatto alla collocazione di un seggiolino ISOFIX della classe di misura indicata.







Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi

Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni


Tipo di seggiolino

ISOFIX




A culla*


"schienale rivolto alla
strada"




"schienale rivolto
alla strada"



"in senso di marcia"



Classe di misura ISOFIX


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Seggiolini ISOFIX

universali e semi
universali che possono essere collocati sui
sedili posteriori laterali


X


IL-SU


IL-SU


IUF


*
Le culle da auto non possono essere installate sul sedile del passeggero anteriore.

178



Interno


Cinture di sicurezza anteriori .... 119-120
Airbag .....................................121-124
Disattivazione airbag
passeggero ......................... 123, 127

Sedili anteriori, regolazioni .........96-97

Presa 12 V ..................................... 107
Freno di stazionamento ................. 114
Batteria (+), ricarica,
avviare .................................141-143

Retrovisore interno .......................... 47
Plafoniera anteriore ....................... 113
Sostituzione lampada plafoniera .... 152

Sedile posteriore.......................99-100
Cinture di sicurezza posteriori ... 119-120
Seggiolini per
bambini ................ 125-130, 132-133
Ancoraggi ISOFIX...................134-136

Allestimenti posteriori .................... 111


●
anelli di fissaggio,

●
rete per bagagli,

●
ripiano posteriore.
Plafoniera posteriore ..................... 113
Attrezzi, cric, kit riparazione
provvisoria pneumatici .....144, 147-148
Accessori ................................139-140



INTERNO (COMBI)


Sedile estraibile ............................... 98

179
8
LOCALIZZAZIONE



Interno



INTERNO (COMBI)

Retrovisore interno .......................... 47
Plafoniera anteriore ....................... 113
Sostituzione della lampadina della
plafoniera .................................... 152
Sedile estraibile ............................... 98
Presa 12 V ..................................... 107
Freno di stazionamento ................. 114 Batteria (+), ricaricare,
avviare .................................141-143
Cinture di sicurezza anteriori .... 119-120
Airbag .....................................121-124
Disattivazione airbag
passeggero ......................... 123, 127
Sedili anteriori, regolazioni .........96-97
Panchetta posteriore ................99-100
Cinture di sicurezza posteriori ... 119-120
Seggiolini per
bambini ................ 125-130, 132-133
Fissaggi ISOFIX .....................134-136
Allestimenti posteriori .................... 111


●
anelli d'aggancio,

●
rete di contenimento bagagli,

●
ripiano posteriore.
Plafoniera posteriore ..................... 113
Attrezzi, cric, kit di riparazione
provvisoria pneumatici ...144, 147-148
Accessori ................................139-140