2014 Peugeot Bipper Instruktionsbog (in Danish)

55
1
KØREKLAR



Gearkasse og rat







HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
(HILL HOLDER CONTROL)

Systemet, der er en del af ESP-systemet,
letter start på skrånende vej ved at få bilen
til at holde stille et kort øjeblik
(ca. 2 sekunder), hvilket giver føreren tid
til at flytte foden fra bremsepedalen til
speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:


- Bilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.

- Motoren er i gang.

- Hældingen er større end 5%.
Funktion

Når motoren er i gang, og bilen er
standset på opadskrånende vej, vil
den holde stille et kort øjeblik, når
bremsepedalen slippes:


- Hvis bilen er i 1. gear eller frigear på
mekanisk gearkasse.

- Hvis bilen er i A
eller M
på elektronisk
styret mekanisk gearkasse.



Når motoren er i gang, og bilen er
standset på nedadskrånende vej og er
i bakgear, vil den holde stille et kort
øjeblik, når bremsepedalen slippes.


Efter 2 sekunder, uden at start af motor
har fundet sted, frakobles systemet
automatisk, idet bremsetrykket gradvist
reduceres. Under denne fase kan man høre
en karakteristisk mekanisk lyd, der angiver,
at bremsen slipper, og bilen snart begynder
at køre.
Stig ikke ud af bilen under systemets
midlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er i gang,
aktiveres parkeringsbremsen manuelt.
Kontroller herefter at kontrollampen
for parkeringsbremse lyser konstant i
instrumentgruppen.

Funktionsfejl
Hvis en funktionsfejl opstår i
systemet lyser disse kontrollamper
i instrumentgruppen. Kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller
et kvalificeret værksted for at få
systemet kontrolleret.
Hvis Stop & Start-systemets STOP-
funktion, er hjælp til start på skrånende
vej ikke aktivt.

56



Gearkasse og rat



- Med
manuel
gearkasse
: når bilen holder
stille, sættes gearvælgeren i frigear,
hvorefter koblingspedalen slippes.

- Med
semi-automatisk
gearkasse
: når
bilen holder stille, holdes bremsepedalen
nede.
Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør er åben

- Førerens sikkerhedssele opspændes

- Bilen er sat i bakgear

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, regenerering
af partikelfilter, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det, for at
sikre systemets styring.
I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S"
der
blinker i nogle sekunder for derefter
at slukke.

Denne funktion er helt normal.













STOP & START

Stop & Start systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-funktion -
ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser,
mv.). Motoren genstarter automatisk -
START-funktion -, når du ønsker at køre
videre. Genstarten sker straks, hurtigt og
uden støj.
Med Stop & Start systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbruget, udslippet af forurenende
udstødningsgasser samt støjniveauet, når
bilen holder stille.

Funktion


Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "S"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby: Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man har kørt over
ca. 10 km/t for at undgå gentagende
standsninger af motoren, når man kører
langsomt.
I Stop & Start systemets STOP-
funktion, er Hill Holder funktionen
(hjælp til start på skrånende vej) ikke aktiv.
Forlad aldrig bilen, uden først at have
afbrudt tændingen med nøglen.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen.

57
1
KØREKLAR



Gearkasse og rat


Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af
START-funktion
START-funktionen frakobles automatisk, når:


- Bilen er i frigear på skrånende vej.

- Motoren har været standset i ca.
3 minutter med Stop & Start,

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet eller
bilen.

Korrekt anvendelse
Hvis man på en bil med en manuel
gearkasse i STOP-funktion skifter gear uden
at have koblet helt ud, kan det ske, at bilen
ikke vil genstarte.
En kontrollampe tændes eller en besked
om, at koblingspedalen skal trædes
helt i bund for at sikre genstart, vises i
instrumentgruppen.
Hvis motoren standses i STOP-funktion, og
hvis føreren opspænder sin sikkerhedssele
og åbner en fordør, er genstart af motoren
kun mulig med tændingsnøglen. Dette
angives med et lydsignal, efterfulgt af at
servicelampen blinker, og en besked vises
på instrumentgruppens display.
Hvis føreren, efter automatisk genstart
i START-funktion, ikke udfører nogen
handling i de efterfølgende 3 minutter,
standser systemet motoren. Genstart af
motoren er kun mulig med tændingsnøglen.

Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen "S"
slukker, og
motoren genstarter:


- Med
manuel
gearkasse
, træd
koblingspedalen ned.

- Med
semi-automatisk
gearkasse
:


●
Når gearvælgeren er i position A
eller M
,
slippes bremsepedalen,

●
eller sættes i bakgear.

I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S"
der
blinker i nogle sekunder for derefter
at slukke.

Denne funktion er helt normal.
I STOP-funktionen vil et tryk på
gearvælgeren til den semi-automatiske
gearkasse medføre, at motoren
genstarter, hvilket giver mulighed for at
fremskynde genstarten.
I tilfælde af automatisk standsning af
motoren på skrånende vej, hvor Hill
Holder funktionen kun kan aktiveres, når
motoren er i gang, er det nødvendigt at
genstarte motoren, ved at sætte bilen i gear,
inden bremsepedalen slippes.

58



Gearkasse og rat



Frakobling


Hvis man vil udnytte klimaanlægget
fuldt ud, er det nødvendigt at
frakoble Stop & Start systemet for at
klimaanlægget konstant er i funktion.
Systemet bevarer efter motorstart med
nøgle den samme tilstand (aktiv eller
inaktiv), som det havde inden den
seneste afbrydelse af motoren.
Tryk på kontakten "S OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display.
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.

Funktionsfejl
Vedligeholdelse

I tilfælde af funktionsfejl
frakobles Stop & Start systemet,
og servicelampen tænder,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display.
Få det efterset på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det
muligt, at genstarte motoren ved at træde
koblingspedalen i bund eller ved at sætte
gearvælgeren i frigear. Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
hos den autoriserede PEUGEOT forhandler
eller et andet kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke
markedsføres af PEUGEOT kan medføre fejl
i systemet.
Stop & Start systemet benytter sig af
en avanceret teknologi. Alle indgreb
kræver særlige kvalifikationer, som de
autoriserede PEUGEOT værksteder har.


Genaktivering

Tryk igen på kontakten "S OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket
signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten slukker, og en besked vises i
instrumentgruppens display.

60



Mål

61
2



Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

DIMENSIONER
Varevognen "L1" er standardmodellen og modellen "L2 - Varevognspakke" er en varevogn, der kun markedsføres i visse lande.




Varevogn (i mm)





L1
L2 (Varevognspakke)
L Udvendig længde

3864
3881
H Udvendig højde

1721
1742


Højde med tagbøjler
1782
1803
A Akselafstand

2513
B Forakseludhæng

760
777
C Bagakselhæng

591
D Udvendig bredde

2019
Bredde (med indfoldede sidespejle)
1816
E Sporvidde forhjul

1469
1 464
F Sporvidde baghjul

1465
G Læssehøjde

527
544
I Indvendig vognbundslængde

1523
J Maks. indvendig lasthøjde

1205
K Maks. indvendig bredde (10 cm fra vognbunden)
1473
M Indvendig bredde mellem hjulkasser
1046


Rumindhold (m
3
)


2,5

62



Mål