
11 3
4
ERGONOMIA i KOMFORT
Informacje praktyczne
OŚWIETLENIE WNĘTRZA
Przednia lampka sufitowa
Znajduje się na środku sufitu.
Można ją włączyć:
- naciskając przezroczystą obudowę,
- otwierając lub zamykając drzwi,
- ryglując lub odryglowując samochód.
Gaśnie automatycznie po kilku minutach,
jeżeli drzwi są otwarte, lub po włączeniu
zapłonu.
Lampka sufitowa może być wyposażona
w czujnik alarmowy, mikrofon zestawu
głośnomówiącego oraz lampki do czytania.
Lampki do czytania wyposażone są w
wyłączniki po prawej i lewej stronie.
Tylna lampka sufitowa
Znajduje się w górnej części tylnej prawej
ściany.
Nacisnąć z boku przezroczystą obudowę
lampki sufi towej, aby ją włączyć lub wyłączyć.
Lampka sufi towa zapala się automatycznie w
momencie otwarcia drzwi (kombi).
Lampka zapala się automatycznie w momencie
otwarcia bocznych drzwi przesuwnych albo
drzwi skrzydłowych (furgonetki).
Praktyczne wskazówki
Gaśnie automatycznie:
- jeżeli wyłącznik nie zostanie wciśnięty,
- w każdym przypadku, po około
15 minutach, jeżeli drzwi są otwarte,
- po zamknięciu drzwi po upływie czasu zwłoki,
- w momencie włączenia zapłonu,
- podczas ryglowania zamków.
Oświetlenie bagażnika
Oświetlenie usytuowane jest pośrodku
uchwytu lampy przenośnej.
Oświetlenie działa zgodnie z trzema
położeniami poniższego wyłącznika.
Oświetlenie ciągłe.
W tym położeniu "AUTO"
oświetlenie zapala się stopniowo
podczas odryglowywania zamków
pojazdu i przy otwarciu drzwi z
tyłu albo klapy tylnej.
Gaśnie automatycznie po upływie kilku
minut, jeżeli jedne drzwi z tyłu albo klapa
tylna pozostają otwarte, bądź po włączeniu
zapłonu (stacyjki).
Stale wyłączone.
Przy zamykaniu drzwi czas przed
zgaśnięciem lampki sufitowej przedniej
i tylnej może być różny.

140
Wyposażenie
Gama akcesoriów specjalnych
W sieci PEUGEOT dostępna jest również
inna gama.
"Komfort":
moduł izotermiczny, wieszak na ubrania
mocowany na zagłówku, lampka do
czytania, wspomaganie parkowania z tyłu...
"Rozwiązanie transportowe":
pojemnik do bagażnika, siatka na tylnych
drzwiach, komplet drążków poprzecznych i
podłużnych, zamknięte bagażniki dachowe...
"Styl":
ozdobniki...
"Bezpieczeństwo":
alarm przeciwwłamaniowy, grawerowane
oznakowania na szybach, alkomat,
apteczka, kamizelka odblaskowa, trójkąt
ostrzegawczy, nadstawki i foteliki dziecięce,
łańcuchy przeciwśnieżne...
"Zabezpieczenie":
dodatkowy dywanik gumowy, dodatkowy
dywanik z wykładziny, dodatkowy dywanik
3D, obicia siedzeń dostosowane do
bocznych poduszek powietrznych...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, zestawy głośnomówiące,
głośniki, przenośne systemy nawigacji,
wykrywacze radarów...
Odwiedzają
c sieć serwisową PEUGEOT,
mogą Państwo także zaopatrzyć się w
środki do czyszczenia i konserwacji (wnętrza
i nadwozia) – w tym również produkty
ekologiczne gamy "TECHNATURE" – płyny
do uzupełniania (płyn do spryskiwacza
szyb...), pisaki do napraw lakieru i pojemniki
z lakierem w aerozolu, odpowiadające
dokładnie kolorowi Państwa pojazdu,
wymienne wkłady (wkład do zestawu do
prowizorycznej naprawy ogumienia)...
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
- zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie
i pewne zamocowanie dodatkowego
dywanika,
- nie kłaść jednego dywanika na drugim.

157
7
SZYBKA POMOC
Wymiana bezpiecznika
Tabela bezpieczników deski
rozdzielczej po stronie kierowcy
Oznaczenie
Natężenie
Funkcje
F12
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania.
F13
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania – korektor ustawienia
reflektorów.
F31
5 A Wyłącznik zasilania kalkulatora silnika.
F32
7,5 A
Światło przednie – przednia lampka sufi towa – tylna lampka sufi towa.
F36
10 A Radioodtwarzacz – obsługa telefonu komórkowego – panel
klimatyzacji – gniazdo diagnostyczne EOBD.
F37
5 A Światło stop – zestaw wskaźników.
F38
20 A Ryglowanie drzwi.
F43
15 A Pompa wycieraczki szyby.
F47
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie kierowcy.
F48
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie pasażera.
F49
5 A Kalkulator pomocy przy parkowaniu – wyłącznik tylnego
oświetlenia – zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie – kalkulator alarmu objętościowego.
F50
7,5 A Kalkulator poduszek powietrznych.
F51 7,
5 A Wyłącznik na pedale stop – wyłącznik na pedale sprzęgła –
sterowanie zewnętrznych lusterek wstecznych – centralka
systemu Bluetooth.
F53
5 A Zestaw wskaź
ników – tylne światła przeciwmgłowe.

172
Kontrole
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji
(bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów kontroli tego
elementu zawiera książka serwisowa
i gwarancyjna.
Aby przeprowadzić sprawdzenie
głównych poziomów płynów
i kontrolę poszczególnych elementów
samochodu zgodnie z planem przeglądów
producenta, należy zapoznać się z
informacjami zamieszczonymi w książce
serwisowej i gwarancyjnej dla danego
rodzaju silnika.
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty wysokiej
klasy o identycznej charakterystyce.
Aby zoptymalizować działanie tak ważnych
systemów, jakim jest układ hamulcowy,
PEUGEOT wybiera i proponuje odpowiednio
dobrane produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elektrycznych,
zabrania się mycia komory silnika pod
wysokim ciśnieniem.
Po myciu samochodu, w warunkach
zimowych lub przy dużej wilgotności, tarcze
i klocki hamulcowe mogą pokryć się
szronem, zmniejszając skuteczność
hamowania. Manipulować delikatnie
hamulcami, aby je wysuszyć i odszronić.
Filtr cząstek stałych (1,3 HDi 75)
Oprócz katalizatora, filtr ten również bierze
czynny udział przy oczyszczaniu powietrza,
zatrzymując cząstki stałe znajdujące się w
spalinach, które nie uległy spaleniu. Filtr
umożliwia usunięcie ze spalin czarnego
zadymienia.
Filtr, włączony szeregowo w układ
wydechowy, zbiera zwęglone cząstki.
Kalkulator sterujący silnikiem steruje
automatycznie i okresowo usuwaniem
zwęglonych cząstek (regeneracją).
Procedura regeneracji włączana jest w
zależności od ilości nagromadzonych
cząstek i warunków użytkowania pojazdu.
Podczas tej fazy można zaobserwować
pewne zjawiska – wzrost obrotów biegu
jałowego, włączanie wentylatora chłodnicy,
zwiększenie dymienia i wzrost temperatury
spalin – które nie mają wpływu na działanie
pojazdu i środowisko.
W przypadku dłuższej jazdy z małą
prędkością
lub pracy silnika na wolnych
obrotach, podczas przyspieszania można
ewentualnie zaobserwować zjawisko
występowania pary wodnej w spalinach.
Wystąpienie tego zjawiska nie wywiera
żadnego negatywnego wpływu na
zachowanie samochodu, jak również na
środowisko.
Nasycenie / Regeneracja
W przypadku groźby zatkania
ta kontrolka się zapala, czemu
towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu zestawu wskaźników.
Przyczyną tego alarmu jest wystąpienie
początku nasycenia filtra cząstek stałych
(podczas wyjątkowo długiej jazdy w
warunkach miejskich: ograniczona prędkość,
korki…).
W celu zregenerowania filtra zalecane jest,
aby jak najszybszej, jeśli warunki drogowe
i przepisy na to pozwalają, przejechać
z prędkością co najmniej 60 km/h przy
obrotach silnika powyżej 2000 obr/min przez
około 15 minut (aż do zgaśnięcia kontrolki i
zniknięcia komunikatu alarmowego).
W miarę możliwości należy unika
ć
wyłączania silnika przed zakończeniem
regeneracji filtra; powtarzające się
przerwy mogą spowodować przedwczesną
degradację oleju silnikowego. Nie zaleca się
kończenia regeneracji filtra podczas postoju
pojazdu.
Usterka działania
Jeżeli alarm nie ustępuje, nie należy
ignorować tego ostrzeżenia; jest ono
sygnałem wystąpienia uszkodzenia w
zespole układu wydechowego / filtra cząstek
stałych.
Przeprowadzić kontrolę w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Manualna sterowana skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji
(bez wymiany oleju).
W książce serwisowej i gwarancyjnej
znajdują się informacje na temat terminów
kontroli tego elementu.
Ze względu na wysokie temperatury
spalin spowodowane normalnym
działaniem filtra cząstek stałych, zaleca
się nie parkować pojazdu na materiałach
łatwopalnych (trawa, suche liście, igliwie
sosnowe...), aby uniknąć wszelkiego
zagrożenia pożarem.

174
Na zewnątrz
NA ZEWNĄTRZ (FURGONETKA)
Światła tylne, kierunkowskazy,
3. światło stop .......... 42-43, 153-154
Prawa strona:
korek, zbiornik paliwa .................... 163
odcięcie dopływu paliwa do
silnika ...................................163-164
Przestrzeń ładunkowa ............ 109-110
Drzwi tylne ......................32, 34, 37-41
Otwieranie / Zamykanie o 180° ..... 38, 40
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej... 153
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 73
Koło zapasowe, zmiana koła,
narzędzia .............................144-146
Holowanie, podnoszenie ............... 161
Hak holowniczy.......................137-138
Wymiary ......................................60-61
Akcesoria ................................139-140
Bagażnik dachowy......................... 139
Klucze, pilot zdalnego sterowania,
bateria ......................................32-34
Centralny zamek.................. 32, 39, 40
Otwieranie / Zamykanie szyb
przednich ...................................... 33
Poufna karta kodowa ....................... 35
Alarm ............................................... 36
Pióra wycieraczek szyb ................. 155
Zewnętrzne lusterka wsteczne ........ 47
Kierunkowskaz boczny .................. 152
Światła przednie, refl ektory
przeciwmgłowe,
kierunkowskazy ....... 42-43, 150-151
Regulacja wysokości wiązki
światła refl ektorów ........................ 43
Wymiana żarówek ..................150-154
Otwieranie /
Zamykanie drzwi ..........32, 34, 37-41
Otwieranie pokrywy silnika ............ 166
Menu – autoclose ................ 38, 40, 71
Hamulce, klocki ..................... 169, 171
Wspomaganie ruszania na
pochyłości ..................................... 55
Wspomaganie hamowania ..... 115-116
Kontrola toru jazdy.................. 116-118
Ogumienie, ciśnienie ..................... 162
Łańcuchy śniegowe ....................... 149

175
8
LOKALIZACJA
Na zewnątrz
NA ZEWNĄTRZ (COMBI)
Hamulce, klocki ..................... 169, 171
Wspomaganie ruszania na
pochyłości ..................................... 55
Wspomaganie hamowania ..... 115-116
Kontrola toru jazdy.................. 116-118
Ogumienie, ciśnienie ............. 144, 162
Łańcuchy śniegowe ....................... 149
Wymiary .......................... 62-63, 64-65
Akcesoria ................................139-140
Relingi dachowe ............................ 139
Klucz, pilot zdalnego sterowania,
bateria ......................................32-34
Centralny zamek.................. 32, 39, 40
Otwieranie / Zamykanie szyb
przednich ...................................... 33
Poufna karta kodowa ....................... 35
Alarm ............................................... 36
Wycieraczki szyb ........................... 155
Zewnętrzne lusterka wsteczne ........ 47
Kierunkowskaz boczny .................. 152
Światła przednie, światło
przeciwmgłowe,
kierunkowskazy ....... 42-43, 150-151
Regulacja wysokości wiązki
światła refl ektorów ........................ 43
Wymiana żarówki ...................150-154
Otwieranie /
Zamykanie drzwi ..........32, 34, 37-41
Bezpieczeństwo dzieci .................... 41
Szyby tylne ...................................... 48
Otwieranie pokrywy silnika ............ 166
Menu – autoclose ................ 38, 40, 71
Prawa strona:
korek, zbiornik paliwa .................... 163
odcięcie zasilania paliwem .....163-164
Wyposażenie z tyłu ................. 111-112
Drzwi tylne ......................32, 34, 37-41
Otwieranie / Zamykanie o 180° ..... 38, 40
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ...... 153
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 73
Koło zapasowe, wymiana
koła, narzędzia, zestaw do
prowizorycznej naprawy
ogumienia ............ 144-146, 147-148
Holowanie, podnoszenie ............... 161
Hak holowniczy.......................137-138
Światła tylne, kierunkowskazy,
3. światło stop .......... 42-43, 153-154