2014 Peugeot Bipper isofix

3
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
5. СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ 114-1366. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ 137-140
Стояночный тормоз 11 4
Аварийная световая
сигнализация 11 4
Звуковой сигнал 11 5
Системы оптимизации
торможения 11 5
Системы управления
динамикой автомобиля
в поворотах 11 6
Ремни безопасности 11 9
Подушки
безопасности 121
Отключение подушки
безопасности 123
Детские кресла 125
Крепления ISOFIX 134Буксировка прицепа,
трейлера... 137
Багажник и дуги для
перевозки грузов
на крыше 139
Дополнительное
оборудование 139
7. СЛУЖБА БЫСТРОЙ
ПОМОЩИ 141-173
Аккумуляторная
батарея 141
Замена колеса 144
Комплект для временного
устранения прокола в
шине 147
Цепи
противоскольжения 149
Замена ламп 150
Замена щетки
стеклоочистителя 155
Замена
предохранителя 156
Буксировка Вашего
автомобиля 161
Идентификационные
данные 162
Заправка бака
топливом 163
Открытие капота 166
Уровни 169
Текущие проверки 171
8. ЛОКАЛИЗАЦИЯ
174-186
Внешнее
оборудование 174
Оборудование
салона 176
Оборудование места
водителя 182
Технические
характеристики -
Обслуживание 186

на автомобиле с
левосторонним рулевым
управлением.

на автомобиле с
правосторонним
рулевым управлением.

125
5
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ



Перевозка детей











ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ
КРЕСЛАХ



При разработке автомобиля специалисты
PEUGEOT уделили много внимания проблеме
безопасной перевозки детей, но безопасность
Ваших детей также зависит и от Вас.

*

В каждой стране перевозка детей в автомобиле
регламентируется действующим в ней собственным
законодательством. Читайте правила, принятые в Вашей стране.


Для надлежащего обеспечения
безопасности детей соблюдайте
следующие рекомендации:


- в соответствии с европейским
законодательством, все дети
моложе 12 лет, либо ростом менее
1 м 50 см должны перевозиться
в специальных детских креслах,
прошедших сертификацию на
соответствие нормам безопасности,
учитывающих их весовые
показатели
и устанавливаемых на
сиденьях, оборудованных ремнями
безопасности или креплениями
ISOFIX * ,


- по статистике, для безопасной
перевозки детей лучше
использовать задние сиденья
автомобиля,

- детей весом менее 9 кг перевозите
только в положении "спинкой
вперед" как на переднем сиденье,
так и на заднем.


















Специалисты компании
PEUGEOT
рекомендуют
размещать детей на
задних сиденьях
автомобиля:


- "спинкой вперед"
до
достижения ими
3-летнего возраста,

- "лицом вперед"
после достижения
ими 3-летнего возраста.

130



Перевозка детей














ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT

Компания "Автомобили PEUGEOT" предлагает широкий выбор детских кресел из
своего каталога, закрепляемых трехточечным ремнем безопасности
.


Группа 0+: от новорожденных до 13 кг


Группы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг





L1
Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus"
Устанавливается "спинкой вперед".



L2
"KIDDY Comfort Pro"
Обязательно используйте защитную лямку при
перевозке детей младенческого возраста (от 9 до 18 кг).



Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг





L4
Кресло "KLIPPAN Optima"
С возраста 6 лет (около 22 кг) следует использовать только сиденье-бустер.




L5
"RÖMER KIDFIX"
Может фиксироваться при помощи креплений ISOFIX.
Ребенок пристегнут ремнем безопасности.

134



Перевозка детей



КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX"

Чтобы ее закрепить:


- снимите и уберите подголовник
перед тем как установить на этом
месте детское кресло (установите его
обратно после снятия детского кресла),

- протяните лямку детского кресла
назад через верх спинки сиденья так,
чтобы она прошла посередине между
стержнями подголовника,

- зацепите верхнюю лямку за заднюю
проушину,


- натяните верхнюю лямку. Ваш автомобиль сертифицирован в
соответствии с последними нормативами,
предъявляемыми к системе ISOFIX.
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на задних боковых сиденьях:


- двух передних проушин, расположенных
между спинкой и подушкой штатного
сиденья автомобиля,

- задней проушины, служащей для
крепления верхней лямки TOP TETHER.
Конструкция
замков ISOFIX обеспечивает
надежную, прочную и быструю установку
кресла для перевозки ребенка в Вашем
автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя
замками, легко входящими в зацепление с
двумя передними проушинами.
Некоторые из них оборудованы также верхней
лямкой, которая крепится к задней проушине.
Небрежная установка детского
кресла в автомобиле снижает
надежность защиты ребенка
в случае
столкновения. Строго соблюдайте
предписания по монтажу, содержащиеся
в руководстве, приложенном к детскому
креслу.


О возможности установки детских
кресел "ISOFIX" в своем автомобиле
читайте в сводной таблице.

135
5
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ



Перевозка детей





RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(типоразмер E
)


Группа 0+: до 13 кг




Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, которая цепляется за кольца A
.
Стойку базы ISOFIX следует отрегулировать по высоте так,
чтобы она опиралась на пол.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(типоразмер B1
)


Группа 1: от 9 до 18 кг




Устанавливается "лицом вперед".
Оснащается верхней
лямкой, цепляющейся за верхнее кольцо ISOFIX,
называемой TOP TETHER.
Позволяет перевозить ребенка в трех положениях: сидячем, полулежачем и лежачем.
Это кресло можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX.
В этом случае следует обязательно прикреплять его к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности.

При установке детского кресла выполняйте указания, содержащиеся в
инструкции его изготовителя.




















ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT И
СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ "КОМБИ"

136



Перевозка детей



СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX (ВЕРСИЯ "КОМБИ")

В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских
кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A
до G
, указывается на самом
кресле рядом с логотипом ISOFIX.

IUF:
сиденье, адаптированное для установки детского кресла I
sofix U
niversel для
перевозки в положении "Лицом вперед",
закрепляемого верхней лямкой "Top Tether".

IL-SU:
сиденье, адаптированное для установки полууниверсального детского кресла I
sofix S
emi- U
niversel для перевозки:


- "спиной вперед", оборудованного верхней лямкой "Top Tether" или опорной стойкой,

- "лицом вперед" (с опорной стойкой).
О креплении верхней лямки "Top Tether" читайте в гл. "Крепления ISOFIX".

X:
место не
оборудовано под установку кресла ISOFIX, относящегося к указанному типоразмеру.







Вес ребенка
/примерный возраст


Менее 10 кг
(группа 0)

До 6 месяцев

Менее 10 кг
(группа 0)

Менее 13 кг
(группа 0+)

До 1 года

От 9 до 18 кг (группа 1)

От 1 до 3 лет


Тип кресла ISOFIX




Колыбель*


"спиной вперед"


"спиной
вперед"


"лицом вперед"



Типоразмер ISOFIX


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Детские кресла ISOFIX универсальные
и полууниверсальные размещаемые на
задних боковых сиденьях


X


IL-SU


IL-SU


IUF


*
Люльки и "автомобильные" кроватки запрещается устанавливать на переднем сиденье.

179
8
ЛОКАЛИЗАЦИЯ



Оборудование и принадлежности салона




ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА (версия "КОМБИ")

Внутрисалонное зеркало .............. 47
Передний плафон ........................ 113
Замена лампы в плафоне ........... 152
Складное сиденье ......................... 98
Розетка 12 В ................................. 107
Стояночный тормоз ..................... 114 Аккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск ......................141-143
Передние ремни безопасности .......119-120

Подушки безопасности .................121-124

Отключение подушки
безопасности пассажира .........
123, 127
Передние сиденья, настройки .......96-97
Задний диван ..........................99-100

Задние ремни безопасности .....119-120
Детские кресла ...... 125-130, 132-133
Крепления ISOFIX .................134-136
Обустройство задней части ........ 111


●
багажные кольца,

●
сетка багажная,

●
задняя полка.
Задний плафон ............................ 113

Инструменты, домкрат, комплект для временной
заделки прокола в шине
.......144, 147-148

Дополнительное оборудование ...139-140

180



Оборудование и принадлежности салона



Передние ремни безопасности .....119-120

Подушки безопасности ...........121-124
Выключатель подушки
безопасности пассажира .....123, 127


Передние сиденья, настройки ......96-97

Розетка 12 вольт ......................... 107
Стояночный тормоз .................... 114
Аккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск .....................141-143
Внутреннее зеркало
заднего вида ............................... 47
Передний плафон ....................... 113
Замена лампы плафона ............. 152

Задний диван .......................101-102

Задние ремни
безопасности ...........................
119-120
Детские кресла ..... 125-130, 132-133
Крепления ISOFIX ................134-136


Обустройство задней части салона .......111-112


●
кольца для закрепления грузов,

●
багажная сетка,

●
задняя полка,

●
фиксирующие ремни,

●
переносная лампа.



ВНУТРЕННЕЕ ОБУСТРОЙСТВО САЛОНА (версия "КОМБИ")


Складное сиденье ........................ 98


Задний плафон ........................................11 3
Подсветка багажника ..............................
11 3
Инструменты, домкрат, комплект
принадлежностей для устранения
прокола ..............................
144, 147-148

Дополнительное оборудование ....139-140