2014 Peugeot Bipper radio

71
3
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ

Μενού


Μενού...


Πιέστε...


Υπομενού...


Πιέστε...


Επιλογή...




Επιβεβαίωση
και έξοδος



Μπορείτε να...


3
Setting the time
[Ρύθμιση ώρας] Hours [Ώρες] Increase [Αύξηση]
Ρυθμίσετε το ρολόι.
Decrease [Μείωση]
Time format [Μορφή
ένδειξης ώρας]

24 h
Επιλέξετε τη μορφή ένδειξης ώρας του
ρολογιού.

12 h


4 Setting the
date [Ρύθμιση
ημερομηνίας] Year/Month/Day
[Έτος/Μήνας/Ημέρα] Increase [Αύξηση]
Ρυθμίσετε την ημερομηνία.
Decrease [Μείωση]

5 See radio
[Εμφάνιση
ραδιόφωνου] ON Εμφανίσετε το όνομα του σταθμού.
Εμφανίσετε τον αριθμό του κομματιού
τού CD.
OFF


6

Autoclose
[Αυτόματο
κλείδωμα] While moving
[Εν κινήσει] ON Ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
αυτόματο κλείδωμα των θυρών όταν η
ταχύτητα ξεπερνά τα 20 χλμ/ώ. OFF


7
Measurement
unit [Μονάδα
μέτρησης] Distances
[Αποστάσεις] Km [Χλμ]
Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης απόστασης.
Mi(les) [Μίλια]
Temperature
(Θερμοκρασία)
°C
Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης
θερμοκρασίας.

°F

Consumption
[Τιμές κατανάλωσης] km/l [χλμ/λίτρ.]
Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης κατανάλωσης.

l/100 km [λίτρ/100 χλμ]


8 Languages
[Γλώσσες]
List of languages
available [Κατάλογος
διαθέσιμων γλωσσών]
Επιλέξετε τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης.


9
Volume of
announcements
[Ένταση ήχου
ανακοινώσεων] Increase [Αύξηση]
Αυξήσετε/μειώσετε την ένταση ήχου των επισημάνσεων
και προειδοποιήσεων (η ρύθμιση της έντασης ήχου είναι
άμεση όταν πιέζουμε το μπουτόν).

Decrease [Μείωση]

74



Ηχοσύστημα


Αύξηση/Μείωση έντασης
ήχου.
Λειτουργία.
Διακοπή.
Διακοπή/Επαναφορά ήχου.
Επιλογή της πηγής CD/MP3 Player.
Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για να
επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.
Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για
γρήγορη επαναφορά (προς τα πίσω) ή γρήγορη
προώθηση του τρέχοντος κομματιού.
Στο MP3 Player: χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω

βέλος για να αλλάξετε φάκελο.

Ρύθμιση επιλογών ήχου: bass (μπάσα), trebble (πρίμα), fader (εξισορρόπηση
εμπρός/πίσω μεγαφώνων), balance (εξισορρόπηση αριστερών/δεξιών
μεγαφώνων), loudness (λειτουργία loudness), EQ Preset (ισοσταθμιστής ήχου).

Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για να επιλέξετε τη ρύθμιση.
Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή
της επιλογής ή για να αλλάξετε τον ισοσταθμιστή.
Είσοδος στο μενού.
Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω
βέλος για να επιλέξετε μία από
τις παρακάτω λειτουργίες:


●
AF switching.

●
Traffi c info.

●
Regional mode.

●
MP3 display.

●
Speed volume.

●
External audio vol.

●
Radio off.

●
Restore default.
Χρησιμοποιείτε το αριστερό/
δεξί βέλος για να αλλάξετε τη
ρύθμιση της λειτουργίας που
έχετε επιλέξει. Εξαγωγή του CD.
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων FM.
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
(autostore AS). Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM.
Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για αυτόματη αναζήτηση σταθμού.

Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για επιλεκτική αναζήτηση σταθμού.
1/2/3/4/5/6: επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Αποθήκευση σταθμού.

Κονσόλα

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ Χρειάζεται
παρατεταμένο
πάτημα του μπουτόν.

76



Ηχοσύστημα



ΜΕΝΟΥ "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ"


Σύστημα RDS "AF Switching"

Χάρη στο σύστημα RDS (Radio Data
System) μπορείτε να συνεχίσετε να
ακούτε τον ίδιο σταθμό, ανεξάρτητα από
τη συχνότητα που χρησιμοποιεί ανάλογα
με την περιοχή στην οποία βρίσκεστε. Το
ηχοσύστημα αναζητεί μονίμως τον πομπό
που εκπέμπει με το καλύτερο δυνατό σήμα.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για
να ενεργοποιήσετε (ON) ή να
απενεργοποιήσετε (OFF) τη
λειτουργία RDS.
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
"AF", εφόσον είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία RDS και ο σταθμός εκπέμπει
σε RDS.

Πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας "Traffic Info"
Κάθε έκτακτη πληροφορία για την κατάσταση της
κυκλοφορίας θα μεταδίδεται κατά προτεραιότητα
ανεξάρτητα από την πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη
στιγμή.
Το σύστημα EON (Enhanced Other Networks) συνδέει
μεταξύ τους τούς σταθμούς που ανήκουν στο ίδιο δίκτυο.
Έτσι μια πληροφορία για την κατάσταση της κυκλοφορίας
που μεταδίδεται από έναν σταθμό που ανήκει στο
ίδιο
δίκτυο, μεταδίδεται και από τον σταθμό τον οποίο ακούμε.


Λειτουργία περιφερειακής παρακολούθησης
σταθμών "Regional Mode"

Ορισμένοι σταθμοί, οργανωμένοι σε δίκτυο,
μεταδίδουν περιφερειακά προγράμματα στις διάφορες
περιοχές τις οποίες καλύπτουν. Χάρη στη λειτουργία
περιφερειακής παρακολούθησης σταθμών, μπορείτε
να δίνετε προτεραιότητα στην ακρόαση του ίδιου
προγράμματος.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να ενεργοποιήσετε
(ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία
REG.
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "LOC",
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία REG και ο
σταθμός βρει μια τοπική συχνότητα.


Ενδείξεις MP3 "MP3 Display"

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
εμφανιστεί ο αριθμός του κομματιού ή οι
πληροφορίες τού CD MP3 (Ερμηνευτής/
Άλμπουμ/Φάκελος/Αρχείο/Τίτλος/Χρόνος
που έχει παρέλθει).


Αυτόματος έλεγχος της έντασης ήχου
"Speed Volume"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για
να ελαχιστοποιήσετε (LOW), να
μεγιστοποιήσετε (HIGH) ή να
απενεργοποιήσετε (OFF) τον αυτόματο
έλεγχο της έντασης του ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου. Η ένταση ήχου των πληροφοριών για την
κατάσταση της κυκλοφορίας είναι ανεξάρτητη
από την ένταση ήχου των άλλων πηγών
ήχου. Μπορείτε
να την ρυθμίσετε με το κουμπί
ρύθμισης έντασης ήχου όταν μεταδίδεται η
ανακοίνωση και η ρύθμιση αυτή θα αποθηκευτεί
για την επόμενη μετάδοση.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε
(OFF) τη λειτουργία "TA".
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "TA",
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "TA"
και
η ένδειξη "TPM" αν ο σταθμός εκπέμπει
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας.


Ένταση ήχου εξωτερικής πηγής ήχου
"External Audio Vol"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να μειώσετε
(μέχρι το 0), να αυξήσετε (μέχρι το 40) ή
να απενεργοποιήσετε (OFF) την ένταση
ήχου της εξωτερικής πηγής ήχου (π.χ. κιτ
ανοιχτής ακρόασης).


Προγραμματισμένο αυτόματο κλείσιμο "Radio Off"

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
προγραμματίσετε τον χρόνο που το σύστημα θα
κλείσει αυτόματα, σε "00 MIN" ή "20 MIN".
Η αντίστροφη μέτρηση λαμβάνεται υπόψη,
εφόσον οι πόρτες είναι κλειστές και το κλειδί του
διακόπτη μηχανής στη θέση STOP
.


Προεπιλεγμένες τιμές
"Restore Default"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να κρατήσετε
τις τροποποιημένες τιμές (NO) ή να
επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες τιμές (YES).
Η ένδειξη "Restoring" εμφανίζεται στην οθόνη
κατά τη μηδένιση των τιμών διαμόρφωσης. Η ένδειξη "MP3" εμφανίζεται στην οθόνη,
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
και το CD περιέχει κομμάτια σε μορφή MP3. Πιέζετε το
κουμπί MENU
του
ηχοσυστήματος για να πάτε
στο μενού "Λειτουργίες ήχου".
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
"
για να επιλέξετε μία από τις
παρακάτω λειτουργίες ήχου
που θα ρυθμίσετε.