2014 Peugeot Bipper Ενδείξεις

17
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Πρώτη γνωριμία

ΟΔΗΓΗΣΗ

Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων πέντε σχέσεων
προσφέρει κατ' επιλογή την άνεση του
αυτοματισμού ή την απόλαυση της
χειροκίνητης αλλαγής των ταχυτήτων.

N.
Νεκρά.

R.
Όπισθεν.

M +/-.
Σειριακή λειτουργία.

A.
Αυτόματη λειτουργία.

E.
Οικονομικό πρόγραμμα.


Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Η σχέση κιβωτίου και η κατάσταση οδήγησης
που έχουν επιλεγεί εμφανίζονται στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.

N:
νεκρά.

R:
όπισθεν.

1 2 3 4 5:
επιλεγμένη σχέση.

AUTO:
αυτόματη λειτουργία.

E:
οικονομικό πρόγραμμα.
Εκκίνηση
Επιλέγετε τη θέση N
και πιέζετε δυνατά το
πεντάλ του φρένου καθώς
βάζετε μπροστά τον
κινητήρα.
Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
Βάζετε τη μηχανική ή αυτόματη λειτουργία
(μετατόπιση στην κεντρική θέση παρατεταμένη
πίεση προς τα αρίστερα) ή την όπισθεν
(θέση R
) με τον μοχλό ταχυτήτων.
Λύστε το χειρόφρενο.
Αφήστε το πεντάλ φρένου, κατόπιν
επιταχύνατε.

 51

19
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Πρώτη γνωριμία


1.
Θέση STOP
- Σβήσιμο.

2.
Θέση MAR
- Ανοικτός διακόπτης.

3.
Θέση AV V
- Εκκίνηση.


Διακόπτης

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα στο
κλεδί του αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί
να προξενήσει δυσλειτουργία και ίσως
ζημιά στον διακόπτη.

ΟΔΗΓΗΣΗ


Ρυθμιστής ταχύτητας



1.
Επιλογή / Διακοπή λειτουργίας ρυθμιστή
ταχύτητας.

2.
Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Προγραμματισμός μιας ταχύτητας /
Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.

4.
Ουδετεροποίηση/Ανάκτηση της ρύθμισης.

Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί ο
ρυθμιστής ταχύτητας, πρέπει η ταχύτητα του
αυτοκινήτου να είναι μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα, με
τουλάχιστον η 2α ταχύτητα στο κιβώτιο ταχυτήτων.


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων (καντράν)

Η κατάσταση του ρυθμιστή ταχύτητας εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων όταν επιλέγεται η σχετική λειτουργία.


Ρυθμιστής ταχύτητας



 45 35

55
1
ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ



Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι








ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟ ΚΛΙΣΗ


Σύστημα που αποτελεί μέρος του συστήματος
ESP και διατηρεί ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο
για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση
σε δρόμο με κλίση, όσο δηλαδή χρόνο
χρειάζεται ο οδηγός για να περάσει το πόδι του
από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν
ισχύουν τα
παρακάτω:


- το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί
πλήρως με το πεντάλ φρένου πατημένο,

- ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,

- σε κλίση μεγαλύτερη της τάξης του 5 %,
Λειτουργία

Σε ανηφόρα, με τον κινητήρα
σε λειτουργία και το αυτοκίνητο
σταματημένο, το αυτοκίνητο συγκρατείται
για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ
φρένου:


- αν έχετε βάλει 1 η
ταχύτητα ή "νεκρά" σε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,

- αν έχετε επιλέξει τη θέση A
ή M
σε
διαχειριζόμενο κιβώτιο,



Σε κατηφόρα, με τον κινητήρα σε λειτουργία,
το αυτοκίνητο σταματημένο και όπισθεν
στο κιβώτιο, το αυτοκίνητο συγκρατείται για
πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.


Αν μετά από 2
δευτερόλεπτα το
αυτοκίνητο δεν ξεκινήσει, το σύστημα
απενεργοποιείται αυτόματα, μειώνοντας
προοδευτικά την πίεση πέδησης. Σε αυτή τη
φάση, μπορεί να ακουστεί ένας κλασσικός
θόρυβος μηχανικής απεμπλοκής των
φρένων.
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη
φάση προσωρινής ακινητοποίησής του
από το σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε
δρόμο με κλίση.

Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με
τον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστε
χειροκίνητα το χειρόφρενο. Κατόπιν
βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη χειρόφρενου είναι
αναμμένη στο καντράν.

Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
του συστήματος, αυτές οι
ενδείξεις ανάβουν στο καντράν.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της
PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο για τον
έλεγχο του
συστήματος.

Σε κατάσταση STOP του Stop & Start,
η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση
είναι ανενεργή.

58



Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι




Απενεργοποίηση


Για τη συνεχή λειτουργία του air
condition, είναι απαραίτητο να
απενεργοποιηθεί το Stop & Start.
Μετά από εκκίνηση με κλειδί, το
σύστημα διατηρεί την κατάσταση που
ίσχυε πριν το σβήσιμο του κινητήρα
(ενεργή ή ανενεργή).
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε το χειριστήριο "S - OFF"

για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Αυτό δηλώνεται με άναμμα της
λυχνίας του
χειριστηρίου, συνοδευόμενο από μήνυμα στην
οθόνη του πίνακα οργάνων.
Αν η απενεργοποίηση έγινε στην
κατάσταση STOP, ο κινητήρας
ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.

Ανωμαλία λειτουργίας
Συντήρηση

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
το Stop & Start απενεργοποιείται
και αυτές οι ενδείξεις ανάβουν,
συνοδευόμενες από μήνυμα στην
οθόνη του πίνακα οργάνων.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε
εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
STOP, είναι δυνατή η επανεκκίνηση του
κινητήρα, πατώντας τέρμα το πεντάλ
συμπλέκτη ή θέτοντας τον μοχλό στο νεκρό. Πριν
από κάθε επέμβαση στον χώρο
του κινητήρα, κλείστε οπωσδήποτε τον
διακόπτη με το κλειδί για να αποφευχθεί
κίνδυνος τραυματισμού εξ' αιτίας αυτόματης
ενεργοποίησης της κατάστασης START.
Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής
τεχνολογίας και ιδιαίτερων χαρακτηριστικών
(στοιχεία διαθέσιμα σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT).
Η τοποθέτηση μπαταρίας εκτός δικτύου
PEUGEOT εμπεριέχει κίνδυνο
ζημιάς στο
σύστημα.
Το Stop & Start αποτελεί προϊόν
τεχνολογίας αιχμής. Κάθε επέμβαση
σε αυτό απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις
που το δίκτυο PEUGEOT είναι σε θέση να
προσφέρει.


Επανενεργοποίηση

Πιέστε πάλι το χειριστήριο "S - OFF"
.
Το σύστημα είναι και πάλι ενεργό. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο της λυχνίας του
χειριστηρίου και την εμφάνιση μηνύματος
στην οθόνη του καντράν.

76



Ηχοσύστημα



ΜΕΝΟΥ "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ"


Σύστημα RDS "AF Switching"

Χάρη στο σύστημα RDS (Radio Data
System) μπορείτε να συνεχίσετε να
ακούτε τον ίδιο σταθμό, ανεξάρτητα από
τη συχνότητα που χρησιμοποιεί ανάλογα
με την περιοχή στην οποία βρίσκεστε. Το
ηχοσύστημα αναζητεί μονίμως τον πομπό
που εκπέμπει με το καλύτερο δυνατό σήμα.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για
να ενεργοποιήσετε (ON) ή να
απενεργοποιήσετε (OFF) τη
λειτουργία RDS.
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
"AF", εφόσον είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία RDS και ο σταθμός εκπέμπει
σε RDS.

Πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας "Traffic Info"
Κάθε έκτακτη πληροφορία για την κατάσταση της
κυκλοφορίας θα μεταδίδεται κατά προτεραιότητα
ανεξάρτητα από την πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη
στιγμή.
Το σύστημα EON (Enhanced Other Networks) συνδέει
μεταξύ τους τούς σταθμούς που ανήκουν στο ίδιο δίκτυο.
Έτσι μια πληροφορία για την κατάσταση της κυκλοφορίας
που μεταδίδεται από έναν σταθμό που ανήκει στο
ίδιο
δίκτυο, μεταδίδεται και από τον σταθμό τον οποίο ακούμε.


Λειτουργία περιφερειακής παρακολούθησης
σταθμών "Regional Mode"

Ορισμένοι σταθμοί, οργανωμένοι σε δίκτυο,
μεταδίδουν περιφερειακά προγράμματα στις διάφορες
περιοχές τις οποίες καλύπτουν. Χάρη στη λειτουργία
περιφερειακής παρακολούθησης σταθμών, μπορείτε
να δίνετε προτεραιότητα στην ακρόαση του ίδιου
προγράμματος.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να ενεργοποιήσετε
(ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία
REG.
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "LOC",
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία REG και ο
σταθμός βρει μια τοπική συχνότητα.


Ενδείξεις MP3 "MP3 Display"

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
εμφανιστεί ο αριθμός του κομματιού ή οι
πληροφορίες τού CD MP3 (Ερμηνευτής/
Άλμπουμ/Φάκελος/Αρχείο/Τίτλος/Χρόνος
που έχει παρέλθει).


Αυτόματος έλεγχος της έντασης ήχου
"Speed Volume"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για
να ελαχιστοποιήσετε (LOW), να
μεγιστοποιήσετε (HIGH) ή να
απενεργοποιήσετε (OFF) τον αυτόματο
έλεγχο της έντασης του ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου. Η ένταση ήχου των πληροφοριών για την
κατάσταση της κυκλοφορίας είναι ανεξάρτητη
από την ένταση ήχου των άλλων πηγών
ήχου. Μπορείτε
να την ρυθμίσετε με το κουμπί
ρύθμισης έντασης ήχου όταν μεταδίδεται η
ανακοίνωση και η ρύθμιση αυτή θα αποθηκευτεί
για την επόμενη μετάδοση.
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε
(OFF) τη λειτουργία "TA".
Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "TA",
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "TA"
και
η ένδειξη "TPM" αν ο σταθμός εκπέμπει
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας.


Ένταση ήχου εξωτερικής πηγής ήχου
"External Audio Vol"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να μειώσετε
(μέχρι το 0), να αυξήσετε (μέχρι το 40) ή
να απενεργοποιήσετε (OFF) την ένταση
ήχου της εξωτερικής πηγής ήχου (π.χ. κιτ
ανοιχτής ακρόασης).


Προγραμματισμένο αυτόματο κλείσιμο "Radio Off"

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
προγραμματίσετε τον χρόνο που το σύστημα θα
κλείσει αυτόματα, σε "00 MIN" ή "20 MIN".
Η αντίστροφη μέτρηση λαμβάνεται υπόψη,
εφόσον οι πόρτες είναι κλειστές και το κλειδί του
διακόπτη μηχανής στη θέση STOP
.


Προεπιλεγμένες τιμές
"Restore Default"
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να κρατήσετε
τις τροποποιημένες τιμές (NO) ή να
επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες τιμές (YES).
Η ένδειξη "Restoring" εμφανίζεται στην οθόνη
κατά τη μηδένιση των τιμών διαμόρφωσης. Η ένδειξη "MP3" εμφανίζεται στην οθόνη,
εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
και το CD περιέχει κομμάτια σε μορφή MP3. Πιέζετε το
κουμπί MENU
του
ηχοσυστήματος για να πάτε
στο μενού "Λειτουργίες ήχου".
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
"
για να επιλέξετε μία από τις
παρακάτω λειτουργίες ήχου
που θα ρυθμίσετε.

79
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ


Σύστημα hands free Bluetooth
3

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ


Ενδείξεις οθόνης, θύρα USB, χειρισμός

143
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ



Μπαταρία



Οι μπαταρίες περιέχουν βλαβερές ουσίες
όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο, γι’ αυτό η
απόρριψή τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα
με τις νόμιμες διαδιακασίες και σε καμία
περίπτωση δεν πρέπει να τις πετάτε μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα.
Παραδίδετε τις χρησιμοποιημένες συμβατικές
ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα ειδικά
σημεία συλλογής.

Συνιστάται η αποσύνδεση της μπαταρίας
σε περίπτωση παρατεταμένης
ακινητοποίησης του αυτοκινήτου για
διάστημα μεγαλύτερο του ενός μήνα. Γι’
αυτό, στα μοντέλα με Stop & Start:


- πιέστε το μπουτόν απασφάλισης E
για να
αποσυνδέσετε τη φίσα F
,

- αποσυνδέσετε τη φίσα F
του αισθητήρα
ελέγχου G
.
Μην αποσυναρμολογήσετε ποτέ τον
αισθητήρα ελέγχου G
του μεταλλικού
στοιχείου H
, εκτός της περίπτωσης
αντικατάστασης της μπαταρίας.





Η παρουσία αυτής της ετικέτας,
ειδικά με το Stop & Start, δηλώνει
τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V
ιδιαίτερων χαρακτηριστικών, η οποία, σε
περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης
απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης, υπάρχει
κίνδυνος να επιφέρει την καταστροφή της
μπαταρίας.

Μετά την επανατοποθέτηση της
μπαταρίας από εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT, το Stop & Start δεν θα είναι
ενεργό παρά μόνο μετά από ακινητοποίηση
του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας
εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες
και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας
(μέχρι 8 ώρες περίπου).
Πριν την
επαναφόρτιση

Η διαδικασία της επαναφόρτισης πρέπει να γίνεται σε
χώρο που αερίζεται καλά και μακριά από ακάλυπτες
φλόγες ή πιθανές πηγές σπινθήρων ώστε να
αποφευχθεί κάθε κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς.
Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μπαταρία που
έχει παγώσει. Θα πρέπει πρώτα να την ξεπαγώσετε
προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος έκρηξης.
Αν
η μπαταρία έχει παγώσει, θα πρέπει να την ελέγξει
κάποιος ειδικός πριν την επαναφορτίσετε, ο οποίος
θα βεβαιωθεί ότι τα εσωτερικά εξαρτήματά της δεν
έχουν υποστεί φθορά και ότι το κουτί της δεν έχει
ραγίσει, γεγονός που θα είχε ως συνέπεια τον κίνδυνο
διαρροής τοξικού και καυστικού οξέος.


Πριν την αποσύνδεση
Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν
δουλεύει ο κινητήρας.
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία, πρέπει
να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που θα
σβήσετε τον κινητήρα.
Κλείστε τα τζάμια και τις πόρτες πριν
αποσυνδέσετε την μπαταρία.
Μετά την επανασύνδεση
Μετά από κάθε επανασύνδεση της μπαταρίας,
ανοίγετε τον
διακόπτη της μηχανής και
περιμένετε 1 λεπτό πριν ενεργοποιήσετε τη
μίζα, ώστε να μπορέσουν να αρχικοποιηθούν τα
ηλεκτρονικά συστήματα. Ωστόσο, αν ύστερα από
αυτόν τον χειρισμό συνεχίζουν να παρατηρούνται
μικροπροβλήματα, απευθυνθέιτε στο δίκτυο της
PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Ύστερα από παρατεταμένη αποσύνδεση της
μπαταρίας, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε
ξανά
τις παρακάτω λειτουργίες:


- τις ενδείξεις της οθόνης (ημερομηνία, ώρα,
γλώσσα, μονάδα μέτρησης απόστασης και
θερμοκρασίας),

- τους σταθμούς του ραδιοφώνου,

- το κεντρικό κλείδωμα.
Επειδή ορισμένες ρυθμίσεις ακυρώνονται,
θα πρέπει να επαναρυθμιστούν. Γι’ αυτό,
απευθυνθείτε στοδίκτυο της PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο.

184



Θέση οδήγησης




ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Τιμόνι, ρυθμίσεις .............................. 49
Κόρνα ............................................ 115
Θέση οδήγησης ................................. 7
Χειριστήρια φωτισμού .................42-43
Φωτισμός συνοδείας ....................... 43
Φώτα στάθμευσης ........................... 42
Ρυθμιστής ταχύτητας ..................45-46 Καντράν, οθόνες, κοντέρ ................. 22
Ενδείξεις, λυχνίες ........................23-29
Δείκτες ........................................30-31
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ............. 50
Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι / κιτ hands free ....75, 78-95
Υαλοκαθαριστήρες εμπρός / πίσω .... 44
Πλύση παρ-μπριζ ............................ 44
Υπολογιστής ταξιδιού ...................... 69
Διακόπτης .................................. 19, 32
Διαμόρφωση- Προσωοικές
επιλογές ...................................69-72
Ρύθμιση ώρας ................................. 71

Ρύθμιση ύψους δέσμης ................... 43
Φώτα ομίχλης εμπρός / πίσω .......... 43
Ρεοστάτης φωτισμού ....................... 31
Ασφάλειες ...............................156-158
Ηλ. παράθυρα ................................. 48
Εξ. καθρέπτες .................................. 47