Page 38 of 380

36
utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
ut
ilizati aceasta tasta pentru validare.
ut
ilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe ecranul
tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Meniuri
Conducere .
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
personalizarea anumitor functii.
Consultati sectiunea
corespunzatoare.
Internet.
Conexiunea Internet este disponibila
standard sau optional.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Reglaje .
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Apasati pe aceasta tasta pentru
a accesa meniul principal sau
apasati pe una din tastele panoului
de comenzi pentru a accesa direct
meniul in cauza. 1.
R
eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 126 of 380
124
Ecran cu afişare frontală
Sistem ce proiectează un ansamblu de
infromaţii pe o lamă fumurie, aflată în câmpul
vizual al şoferului, pentru a-şi păstra privirea
îndreptată spre drum.1.
P
ornire a ecranului cu afişare frontală.
2.
O
prire a afişajului cu proiecţie frontală
(apăsare lungă).
3.
R
eglare luminozitate.
4.
R
eglare pe înălţime a afişajului.Comutatori
Din momentul activării, informaţiile regrupate
de ecranul de afişare frontală sunt:
A.
V
iteza vehiculului dumneavoastră.
B.
In
formaţiile reglatorului/limitatorului de
viteză.
Informaţii afişate în timpul
funcţionării
C. Informaţiile de navigaţie (în funcţie de versiune).
Pentru mai multe informaţii despre
navigaţie, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Acest sistem funcţionează cu motorul pornit şi îşi
păstrează reglajele la întreruperea contactului.
Conducere
Page 295 of 380
293
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Afişarea ultimelor destinaţii
Calculatory criteria
The fastest
Alegeţi criteriile de navigaţie.
Pe hartă va fi afişat traseul ales în funcţie de criteriul ales.
Shortest route
Time/distance
e
cological
tolls
Ferries
Strict - Close
Show route on map
Este afişată harta şi se porneşte navigarea.
ValidateSalvati opţiunile.
SaveSalvati adresa curenta.
Stop navigationŞtergeti informaţiile de navigatie.
VoiceAlegeţi volumul sonor pentru voce şi anunţarea numelor de
străzi.
DiversionDeviati de la traseul ales cu o anumită distanţă.
Navigation
Afisare in modul text.
Zoom +.
Zoom -.
Afisare in modul ecran complet.
u
tilizati sagetile pentru a deplasa harta.
Treceti la harta 2D.
Page 296 of 380
294
05
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Pentru folosirea funcţiilor
telefonului consultaţi rubrica
"Comunicatii". Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica
"Comunicatii".
NAVIGATIE
Cautarea unui punct de interesNavigationAddress
Enter destination
Contacts
Punct de interes afisat pe harta
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3
"Navigation"
(Navigatie)
Pagina secundara
Cautarea unui punct de interes dupa denumire
Page 297 of 380

295
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation (Navigatie)
Pagina secundara
Enter destination (Introduceti destinatia)
AddressCurr. location
Alegerea adresei.Points of Interest
town centre
Save
Salvarea adresei curente.
Add waypointAdaugarea unei etape pe traseu.
Navigate toApăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts AddressesAlegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
Add contact
Add waypoint
Search for contact
Navigate to
From map
Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu drumurile.
ItineraryCreaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă sau vizualizaţi o secţiune
de traseu.
StopOpriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (Navigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
Navigation (Navigatie)
Pagina secundara
Search for POI (Cautare punct de interes)
All POIs (Toate PI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de interes.Garage (Service)
Dining/hotels (Hoteluri/restaurante)
Personal (Personal)
By name (Dupa nume)
Search
Salvaţi parametrii.
Navigation (Navigatie)
Pagina secundara
Show POIs (Afisare punct de interes)
Select all (Selectare tot)
Alegeti modul de afişare a POI.Delete (Sterge)
Import POIs (Import PI)
Confirm (Validare)
Salvaţi opţiunile.
Page 300 of 380

298
05
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Catre o noua destinatie
Alegerea unei destinatii
Selectaţi "Enter destination".
Selectaţi "Save" pentru salvarea adresei alese
într-un fişier de contact.
Sistemul vă permite salvarea a maxim
200 fişiere. Selectaţi "Validate" sau apăsaţi "Show route
on map" pentru pornirea ghidării.
Selectaţi "Address".
Setaţi "Country:" din lista afişată, apoi în
acelaşi mod:
"City:" sau codul poştal, "Road:", "N°:".
Validate după fiecare selecţie. Selectaţi "Navigate to".
Alegeţi criteriile de restricţie: "
Include
tollroads", "Include ferries", "Traffic", "Strict",
"Close". Alegeţi criteriul de ghidare: " The fastest" sau
"Shortest route" sau "Time/distance" sau
"Ecological ".
Pentru ştergerea informaţiilor de navigatie,
apăsaţi "Settings", apoi selectaţi "Stop
navigation ".
Pentru reactivarea informaţiilor de navigatie,
apăsaţi "Settings", apoi selectaţi "Resume
navigation ".
Apăsaţi Navigation, pentru afişarea paginii
iniţiale, apoi apăsaţi pe pagina secundară.
NAVIGATIE - GHIDARE
Page 301 of 380
299
05
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Catre una dintre ultimele destinatiiCatre un contact din agenda
Navigarea către un contact importat de pe telefonul mobil nu este
posibilă decât dacă adresa este compatibilă cu sistemul.
Selectaţi "Enter destination".
Selectaţi adresa din lista propusă. Selectaţi "Enter destination".
Selectaţi "Contacts".
Selectaţi destinaţia aleasă dintre contactele
afişate în lista propusă.
Selectaţi "Navigate to".
Selectaţi criteriile apoi "
Validate" pentru
pornirea navigaţiei.
Selectaţi "Navigate to".
Selectaţi criteriile apoi "
Validate" sau efectuaţi
o apăsare " Show route on map ", pentru
inceperea ghidării. Apăsaţi Navigation pentru afişarea paginii
iniţiale apoi apăsaţi pe pagina secundară.
Apăsaţi pe Navigation, pentru afişarea paginii
iniţiale apoi apăsaţi pe pagina secundară.
NAVIGATIE - GHIDARE
Page 302 of 380
300
05
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Catre coordonatele GPSCatre un punct de pe harta
Selectaţi "Enter destination".
Selectaţi "Address".
Setaţi parametrul " Longitude:" apoi
"Latitude:".
Selectaţi "Navigate to".
Selectaţi criteriile de navigare apoi " Validate"
sau apăsaţi pe " Show route on map " pentru
pornirea ghidajului. Selectaţi "Enter destination".
Selectaţi "From map".
Faceţi zoom pe hartă, apoi selectaţi punctul
dorit.
Apăsaţi Navigation pentru afişarea paginii
iniţiale apoi apăsaţi pe pagina secundară.
Apăsaţi Navigation pentru afişarea paginii
iniţiale apoi apăsaţi pe pagina secundară.
O apăsare prelungită permite afişarea obiectivelor turistice din jurul
punctului ales.
NAVIGATIE - GHIDARE